Klipsch Heritage The Three Handbuch Seite 5

REMOTE CONTROL
TÉLÉCOMMANDE • CONTROL REMOTO • FERNBEDIENUNG • TELECOMANDO • CONTROLE REMOTO •
Power ON/OFF
Sous tension / Hors tension
Encendido / Apagado
Ein / Aus
Acceso / Spento
Ligar / Desligar
Bluetooth
Bluetooth
Bluetooth
Bluetooth
Bluetooth
Bluetooth
Volume Down
Volume bas
Bajada de volumen
Leiser
Riduzione volume
Diminuir o volume
Volume Up
Volume haut
Subida de volumen
Lauter
Aumento volume
Aumentar o volume
Phono
Phono
Tocadiscos
Phono
Fono
Fono
Auxiliary
Auxiliaire
Auxiliar
AUX-Eingang
Ausiliario
Auxiliar
Track Backward
Reculer
Retroceso de pista
Voriger Titel
Brano precedente
Retrocede
Mute
Sourdine
Silenciador
Stummschaltung
Disattivazione audio
Desativar áudio
USB
USB
USB
USB
USB
USB
Play/Pause
Lecture/pause
Reproducción/pausa
Wiedergabe/Pause
Riproduzione / Pausa
Reproduzir/Pausar
/
Track Forward
Avancer
Avance de pista
Nächster Titel
Brano successivo
Avançar
LED Lights ON/OFF
Voyants DEL MARCHE/ARRÊT
ACTIVACIÓN / DESACTIVACIÓN DE indicadores LED
LEDs AN/AUS
Spie LED ACCESE/SPENTE
ACENDER/APAGAR LEDs
4