Bahasa Indonesia; Thông Báo - Makita DX05 Gebrauchsanleitung

BAHASA INDONESIA

Pastikan untuk membaca buku petunjuk peralatan listrik sebelum menggunakan sistem pengumpul debu dengan
peralatan listrik.
PERHATIAN:
• Selalu pastikan alat dimatikan dan kartrij baterai dikeluarkan sebelum menangani alat ini. Tidak mengikuti
petunjuk dapat mengakibatkan cedera serius akibat alat hidup tanpa disengaja.
• Jangan gunakan alat dalam kondisi basah, misalnya bekerja di atas permukaan beton dan yang sejenis.
• Jangan arahkan nosel ke diri Anda atau orang lain ketika melepas nosel dengan menekan ke atas tombol
pengatur pemandu.
• Patuhi peraturan, regulasi dan ketentuan pemerintah, yang mengatur pekerjaan yang menggunakan zat yang
membahayakan kesehatan.
• Kenakan pelindung pernapasan ketikan mengosongkan kantong debu.
CATATAN:
• Sebelum memasang sistem pengumpul debu, pastikan titik pengunci dan alat listrik itu sendiri, terutama
permukaan listrik pada alat listrik, bebas dari debu dan benda asing. Setelah memasang sistem pengumpul
debu, pastikan juga sudah terpasang dengan kuat.
• Jangan sentuh bagian filter ketika membersihkannya.
• Jangan gunakan sikat atau kemoceng untuk membersihkan bagian filter. Menggunakan sikat atau angin
bertekanan dapat merusak filter.
TIẾNG VIỆT
(Sách hướng dẫn bản gốc)
Đảm bảo đọc hướng dẫn sử dụng của dụng cụ điện trước khi sử dụng hệ thống hút bụi bằng dụng cụ điện.
CHÚ Ý:
• Luôn đảm bảo đã tắt dụng cụ và tháo hộp pin trước khi thực hiện bất kỳ công việc nào trên dụng cụ. Nếu
không làm như vậy có thể dẫn đến chấn thương nghiêm trọng do vô tình khởi động máy.
• Không sử dụng dụng cụ trong điều kiện ẩm ướt như làm việc trên bề mặt bê tông và các nơi tương tự.
• Không được chỉ vòi phun vào người của bạn hoặc vào người khác khi nhả vòi phun bằng cách ấn nút điều
chỉnh hướng.
• Luôn tuân thủ theo các luật, quy định và pháp lệnh quốc gia quy định về làm việc với các vật liệu gây hại
cho sức khỏe.
• Đeo mặt nạ bảo vệ hô hấp khi đổ bụi trong hộp chứa bụi.
THÔNG BÁO:
• Trước khi lắp hệ thống hút bụi, đảm bảo rằng các điểm nối và bản thân dụng cụ điện, đặc biệt là giao diện
điện trên dụng cụ điện, không có bụi và vật lạ. Sau khi lắp hệ thống hút bụi, cũng cần đảm bảo rằng hệ thống
đã được lắp đặt an toàn.
• Không chạm vào bộ phận lọc khi vệ sinh.
• Không sử dụng bàn chải hoặc bình xịt bụi khí nén để vệ sinh bộ phận lọc. Sử dụng bàn chải hoặc khí nén có
thể làm hỏng bộ lọc.
ภาษาไทย
(คู ่ ม ื อ การใช ้ ง านต้ น ฉบ ับ)
ตรวจสอบให ้แน่ ใ จว่ า ได ้อ่ า นคู ่ ม ื อ ใช ้ งานของเครื ่ อ งมื อ ไฟฟ้ า ก่ อ นใช ้ งานระบบดู ด ฝุ่ นร่ ว มกั บ เครื ่ อ งมื อ นั ้ น ๆ
ข้ อ ควรระว ัง:
• ต้ อ งแน่ ใ จว่ า ได้ ป ิ ดสวิ ต ช ์ เ ครื ่ อ งมื อ และถอดแบตเตอรี ่ อ อกทุ ก คร ั ้ งก่ อ นน� า เครื ่ อ งมื อ ไปใช ้ ง านใดๆ หากไม่ เ ช ่ น นั ้ น อาจเป็ น
เหตุ ใ ห ้เกิ ด การบาดเจ็ บ รุ น แรงต่ อ บุ ค คลจากการที ่ เ ครื ่ อ งท� า งานโดยบั ง เอิ ญ
• อย่ า ใช ้ เ ครื ่ อ งมื อ ในสภาพที ่ เ ปี ยก อย่ า งเช ่ น ท� า งานบนพื ้ น ผิ ว คอนกรี ต และส ิ ่ ง อื ่ น ที ่ ค ล้ า ยก ัน
• ห้ า มห ันห ัวดู ด เข้ า หาต ัวเองหรื อ ผู ้ อ ื ่ น เมื ่ อ คลายห ัวดู ด โดยการด ันปุ ่ มปร ับระยะ
• ปฏิ บ ัติ ต ามกฎหมาย กฎระเบี ย บและข้ อ บ ัญญ ัติ ข องประเทศ ที ่ ว ่ า ด้ ว ยการท� า งานก ับว ัสดุ ท ี ่ เ ป ็ นอ ันตรายต่ อ สุ ข ภาพทุ ก คร ั ้ ง
• สวมอุ ป กรณ์ ป ้ องก ันระบบหายใจเมื ่ อ จะเทฝุ ่ นออกจากกล่ อ งเก็ บ ฝุ ่ น
ข้ อ ส ั งเกต:
• ก่ อ นติ ด ต ั ้ งระบบดู ด ฝุ ่ น ต้ อ งแน่ ใ จว่ า จุ ด ต่ อ อุ ป กรณ์ เ สริ ม และต ัวเครื ่ อ งมื อ เอง โดยเฉพาะส ่ ว นเช ื ่ อ มต่ อ ไฟฟ ้ าบนเครื ่ อ งมื อ
ไม่ ม ี ฝ ุ ่ นและส ิ ่ ง แปลกปลอมใดๆ หล ังจากติ ด ต ั ้ งระบบดู ด ฝุ ่ นแล้ ว ควรตรวจสอบให้ แ น่ ใ จว่ า ด้ ว ยว่ า ได้ ต ิ ด ต ั ้ งอย่ า งปลอดภ ัย
• อย่ า ส ั มผ ัสส ่ ว นไส ้ ก รองขณะท� า ความสะอาด
• อย่ า ใช ้ แ ปรงหรื อ ปื นเป ่ าลมท� า ความสะอาดส ่ ว นไส ้ ก รอง การใช ้ แปรงหรื อ ลมเป่ าอาจท� า ให ้ไส ้ กรองช � า รุ ด เส ี ย หายได ้
16
(Petunjuk Asli)