Herunterladen Diese Seite drucken
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für TÄNDA:

Werbung

TÄNDA

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für IKEA TÄNDA

  • Seite 1 TÄNDA...
  • Seite 2 ENGLISH NORSK Bare for innendørs bruk. Only for indoor use. Max. load: See type label. Maks belastning: Se type- etikett. DEUTSCH SUOMI Nur für den Gebrauch im Vain sisäkäyttöön. Haus geeignet. Max. Belastung siehe Type- Enimmäiskuormitus: ks. tyyp- netikett. pimerkintää. FRANÇAIS SVENSKA Uniquement pour une utilisa-...
  • Seite 3 MAGYAR БЪЛГАРСКИ Само за употреба на Csak beltéri használatra. Max. terherbírás: a cimkén. закрито. Максимално натоварване: погледнете POLSKI етикета. Tylko do użytku w pomiesz- HRVATSKI czeniach. Maks. obciążenie: Patrz Samo za uporabu u zatvore- naklejka. nom prostoru. Maks. snaga: vidi etiketu. PORTUGUÊS ΕΛΛΗΝΙΚΑ...
  • Seite 4 繁中 SLOVENŠČINA 僅供室內使用 Samo za uporabo v zaprtih 最大承載量: 請看型號標籤 prostorih Največja obremenitev: glej 日本語 označbo. 室内専用。 最大荷重 : タイプラベルを参 TÜRKÇE 照してください。 Sadece iç mekan kullanımı için, BAHASA MALAYSIA Maks. yük: Etikete bakın. Hanya untuk kegunaan di Українська dalam bangunan sahaja. Muatan maksimum: Lihat Для...
  • Seite 6 AA-282979-3...
  • Seite 8 AA-282979-3...
  • Seite 9 ENGLISH DANSK Stil den sorte pil efter lokal Set the black arrow to local time. The clock will work as tid. Uret går, så længe time- long as the timer is connect- ren er tilsluttet stikkontakten. ed to a wall socket. NORSK DEUTSCH Still den sorte pilen etter...
  • Seite 10 AA-282979-3...
  • Seite 11 ČESKY POLSKI Przestaw czarną strzałkę na Černou šipku nastavte na místní čas. Hodiny budou czas lokalny. Zegar będzie fungovat, dokud je časovač chodził tak długo, jak długo zapojen do zásuvky na czasomierz pozostanie pod- stěně. łączony do sieci. ESPAÑOL PORTUGUÊS Pon la flecha negra en la Coloque a seta preta hora local.
  • Seite 12 AA-282979-3...
  • Seite 13 БЪЛГАРСКИ SRPSKI Crnu strelicu postavite na Нагласете черната стрелка на местно време. Часов- lokalno vreme. Sat će raditi никът ще работи, докато sve dok je uključen u zidnu таймерът е свързан с елек- utičnicu. трозахранването. SLOVENŠČINA HRVATSKI Črni kazalec nastavite na Crnu strelicu postavite na lokalni čas.
  • Seite 14 AA-282979-3...
  • Seite 15: Bahasa Malaysia

    ҚАЗАҚ BAHASA MALAYSIA Қара бағдарды жергілікті Tetapkan anak panah hitam уақытқа қойыңыз. Сағат untuk waktu tempatan. Jam таймер қабырғалық berfungsi selagi pemasa ашадан ажыратылғанша disambungkan pada soket di жұмыс істей береді. dinding. 中文 ‫ﻲﺑﺮﻋ‬ 将黑色箭头设置在当地 ‫ﻂﻰﻟﻲﻓﻺﺘﺳﻷﺍﻓﻺﻬﺪ:ﺍﻓﻂﺘﺿﻓ‬ 的时间上。 只要将定时器接 ‫ﻺﺘ ﻗ ﻂﻘ ﺪﻟﺍ ﻟﻓ‬ ‫ﻺﺘﻟ:ﺤﺳ‬...
  • Seite 16 © Inter IKEA Systems B.V. 2007 AA-282979-3...