Herunterladen Diese Seite drucken

Hygiena SnapShot Universal ATP Bedienungsanleitung Seite 4

Test for use with: 3m cleantrace, biotrace, unilite ng, unilite xcel, unilite luminometers

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 8
.‫إلى مقياس الضوء ثم أغلق الغطاء‬
.‫(تشغيل) إلجراء اختبار القياس‬
‫وفق ا ً لمقاييس النظافة المتبعة في‬
RLU
‫المنشأة لديكم. لمعرفة كيفية تحديد إعدادات الصحيحة للمستوى، انتقل إلى‬
‫لعرض الممارسات المستحسنة أو أرسل بري د ًا إلكترون ي ًا‬
info@hygiena.com
.‫إذا تم تنشيطه عر ض ًا‬
.‫امسك مقياس الضوء في وضع عمودي أثناء أخذ القراءات‬
.‫في وضع عمودي عند تنشيطه‬
.‫خالل دقيقة واحدة من تنشيطه‬
.‫عن أشعة الشمس المباشرة‬
.)‫فهرنهايت‬
20
-
35
( ‫مئوية‬
8
4 -
‫حرارة‬
‫دقائق قبل‬
5
‫إلى‬
4
‫ينبغي ترك أجهزة العينات في درجة حرارة الغرفة لمدة‬
‫أسابيع في درجة حرارة‬
2
‫تتحمل أجهزة العينات التأثير السلبي للحرارة لمدة‬
.)‫درجة مئوية‬
33
‫أقل من‬
‫شهر ا ً. راجع تاريخ انتهاء الصالحية‬
‫أي خطر على الصحة عند استخدامها وفق ا ً إلجراءات‬
‫المختبر القياسية واإلجراءات المتبعة في هذه النشرة. لالطالع على مزيد من‬
‫) لجهاز‬
( ‫يانات السالمة‬
SDS
‫في حالة الحاجة إلى مزيد من المعلومات، يرجى زيارتنا على موقع‬
:‫أو االتصال بنا على‬
‫باقي دول العالم‬
-
Hygiena
:‫هاتف‬
+44 (0)1923 818821
:‫فاكس‬
+44 (0)1923 818825
:‫بريد إلكتروني‬
enquiries@hygiena.com
D
‫مراجعة‬
4102
‫ديسمبر‬
Unilite Luminometers
‫أدخل اختبار‬
Snapshot
‫اضغط الزر‬
Run
:‫تفسير النتائج‬
‫بضبط مستويات‬
‫توصي شركة‬
Hygiena
www.hygiena.com
:‫إلى أحد ممثلي الدعم الفني على‬
:‫االحتياطات والتحذيرات‬
‫ال تستخدم اختبار‬
Snapshot
‫امسك باختبار‬
Snapshot
‫اقرأ اختبار‬
Snapshot
‫ابعد اختبار‬
Snapshot
:‫التخزين‬
‫ينبغي تبريد األجهزة على درجة‬
.‫االستخدام‬
‫درجة مئوية أو‬
43
‫أقل من‬
( ‫الغرفة‬
05
‫زة‬
‫تبلغ فترة عمر التخزين لألجه‬
.‫المطبوع على األنبوب‬
:‫معلومات السالمة‬
‫ال تشكل مكونات‬
Snapshot
‫إرشادات السالمة، ي ُرجى مراجعة نشرة ب‬
.
Snapshot
:‫معلومات االتصال‬
www.hygiena.com
‫أمريكا الشمالية/الجنوبية‬
-
Hygiena
:‫هاتف‬
+1.805.388.8007
:‫فاكس‬
+1.805.388.5531
:‫بريد إلكتروني‬
info@hygiena.com
INS0059 AR
‫و‬
‫و‬
Unilite XCEL
Unilite NG
5 .
0 .
‫على إنشاء نظام لمراقبة الحالة الصحية‬
‫بقياس ثالثي‬
ً ‫خاليا الحيوان والنبات والبكتريا والخمائر والعفن. تحتوي بقايا المنتجات، خاص ة‬
‫ليحل‬
‫على العامل كاشف ذي‬
‫ستخدام تقنيات التطهير. تجنب لمس الممسحة‬
‫الممسحة القطنية بإحكام، ثم قم بلي قمة الممسحة القطنية وسحبها خارج‬
‫األنبوب. يأتي طرف الممسحة القطنية مرط ب ًا باستخدام مطهر خفيف. قد‬
.‫سحة القطنية من الداخل، وهذا شيء طبيعي‬
)‫بوصة‬
‫من سطح مست و ٍ نموذجي، باستخدام نمط متقاطع، مع مسح المنطقة بالتساو‬
،‫وتدوير طرف الممسحة القطنية. أما بالنسبة لألسطح غير منتظمة الشكل‬
‫خدام أسلوب متناسق للمسح وإجراء المسح‬
‫بعد مسح منطقة االختبار المطلوبة، دع الممسحة القطنية مرة أخرى داخل‬
.‫ثانية‬
‫اك بأنبوب الممسحة القطنية بإحكام واستخدام‬
‫بصلي الشكل لألمام والخلف. اكبس الجزء البصلي مرتين لطرد كل السائل‬
SnapShot Universal ATP
‫و‬
‫و‬
BioTrace
3M CleanTrace
)‫اختبار‬
011
‫عبارة عن جهاز‬
Snapshot SPXL1333 ATP
‫. يعمل‬
‫ذاتي االحتواء لالستخدام مع مقاييس الضوء‬
3M/Biotrace
Snapshot
‫لمعدات المعالجة واألسطح والبيئات األخرى. ويقوم‬
Snapshot
‫جميع‬
‫وهو الجزيء العام للطاقة الموجود في‬
‫. كما أن التلوث الميكروبي يحتوي‬
ATP
‫ولكن بكميات أقل. وبعد إجراء التنظيف، ينبغي تقليل جميع‬
‫بدرجة كبيرة. وقد تم تصميم‬
Snapshot SPXL1333
‫دون الحاجة إلى تعديل مستويات‬
Clean-Trace ATP
‫النجاح/الفشل على مقياس الضوء. يحتوي‬
Snapshot
.‫، بحيث يوفر أدا ء ً فائ ق ًا وقابلية للتكرار‬
‫القطنية أو جهاز جمع العينات من الداخل باألصابع. امسك بأنبوب‬
2
×
2
( ‫سم‬
01
×
01
‫قم بإجراء مسح دقيق لمساحة قياسية تبلغ‬
‫ملحوظة: تم تصميم االختبار‬
.‫لمساحة كبيرة كافية لجمع عينة مع ب ّرة‬
‫للكشف عن كميات رواسب المنتجات والبقايا غير المرئية. وعند إجراء‬
‫تجميع للعينات، من الضروري أن يتم التأكد من عدم تحميل برعم‬
‫زم. قد تعمل بعض المنتجات ذات‬
‫أكثر من الال‬
.‫التركيز العالي للغاية على منع التفاعل الضيائي البيولوجي‬
01
‫بمجرد تنشيط العينة، فإنه يجب قراءتها في مقياس الضوء خالل‬
‫عن طريق ثني الجزء‬
Snap-Valve
.‫ثوان‬
‫إرشادات االستعمال‬
‫اختبار‬
:‫لالستخدام مع‬
(
:‫رقم الجزء‬
SPXL1333
:‫الوصف/االستخدام المخصص‬
‫جهاز اختبار األسطح‬
ATP
‫مقياس الضوء المندمج مع‬
)
( ‫فوسفات األدينوسين‬
ATP
‫بقايا الطعام، على كميات كبيرة من‬
‫أي ض ًا على‬
ATP
‫مصادر‬
ATP
‫محل اختبار‬
‫سائل فريد مستقر من‬
Hygiena
:‫إرشادات االستعمال‬
‫عند جمع أي عينة، تأكد من ا‬
0 .
‫يظهر التكثف على أنبوب المم‬
‫فيجب الحرص على متابعة است‬
‫بعينات‬
‫الممسحة القطنية‬
4 .
.‫األنبوب‬
3 .
‫ولتنشيط الجهاز، يتم اإلمس‬
‫إصبع ي ّ اإلبهام والسبابة لكسر‬
.‫إلى ساق الممسحة القطنية‬
5
‫هز األنبوب برفق لمدة‬
2 .

Werbung

loading