Seite 1
RS Components Ltd. Instruction Manual P.O. Box 12182, West Tower (12th Floor), Vorna Valley, 1686 Yokohama Business Park, 20 Indianapolis Street, 134 Godocho, Hodogaya, RS SMD-100 Kyalami Business Park, Yokohama, Kanagawa 240-0005 Kyalami, Midrand Japan Stock No: 144-5340 South Africa www.rs-components.com www.rs-components.com...
Seite 2
RC Component Test Tweezers/English ensure when operating 13/08/2017 Version No. 001...
Seite 3
RC Component Test Tweezers/English RC Component Test Tweezers/English turn on and auto longer find 13/08/2017 Version No. 001 13/08/2017 Version No. 001...
Seite 4
RC Component Test Tweezers/English RC Component Test Tweezers/English 13/08/2017 Version No. 001 13/08/2017 Version No. 001...
Seite 5
RC Component Test Tweezers/English RC Component Test Tweezers/English 13/08/2017 Version No. 001 13/08/2017 Version No. 001...
Seite 6
RC Component Test Tweezers/English RC Component Test Tweezers/English 13/08/2017 Version No. 001 13/08/2017 Version No. 001...
• Les mesures au-delà de la plage maximale sélectionnée ne doivent pas être tentées. RS SMD-100 • Un soin extrême doit être pris lors de la mesure au-dessus de 50V, en particulier sur les barres omnibus actives. • Les circuits doivent être hors tension et isolés avant No d'inventaire: 144-5340 d'effectuer des tests de résistance.
Seite 8
Pince à essai de RC /Francais Pince à essai de RC /Francais 2. contrôles et prises Bouton FUNC Lorsque vous appuyez sur le bouton FUNC pendant plus d'une seconde, le lecteur s'allume et se réinitialise en mode de balayage automatique. Par la suite, l'appareil sélectionne automatiquement le mode et la gamme appropriée.
Seite 9
Pince à essai de RC /Francais Pince à essai de RC /Francais 3. Mesure de tension AC / DC • Insérez le clip du composant dans le terminal de l'instrument. • Touchez les pointes de la sonde de test sur la diode ou la •...
Pince à essai de RC /Francais Pince à essai de RC /Francais 8. Spécifications Tension DC (Auto-GAMME) Technique: Gamme Résolution Précision Isolation Classe 2, Double isolation. 600.0mV 0.1 mV ± 0.5% de rdg ± 2 chiffres Tension maximale 50VDC/AC RMS 6.000V entre n'importe quel terminal et de...
Pince à essai de RC /Francais Pince à essai de RC /Francais Capacitance (Auto-Gamme) 9. Remplacement de la batterie Gamme Résolution Précision AVERTISSEMENT: Pour éviter les chocs électriques, débranchez les cordons de toute source de tension avant de retirer le 6.000nF 1 pF ±5.0% de rdg ±20 chiffres...
Sicherheit beim Betrieb dieses Bedienungsanleitung Zählers zu gewährleisten: -Messungen außerhalb des maximal gewählten Bereichs dürfen nicht versucht werden. RS SMD-100 -Bei Messungen über 50V, insbesondere an spannungsführenden Stromschienen, ist äußerste Vorsicht geboten. -Stromkreise müssen vor der Durchführung von Widerstandsprüfungen Inventar Nr: 144-5340 spannungsfrei und isoliert sein.
RC Komponenten Test Pinzette/Deutsch RC Komponenten Test Pinzette/Deutsch 2. Bedienelemente und Anschlüsse FUNC-Taste Wenn Sie die FUNC-Taste länger als eine Sekunde gedrückt halten, schaltet sich das Messgerät ein und kehrt in den automatischen Suchmodus zurück. Im automatischen Suchmodus wählt das Messgerät automatisch den entsprechenden Modus und die Reichweite aus.
RC Komponenten Test Pinzette/Deutsch RC Komponenten Test Pinzette/Deutsch 3. AC/DC Spannungsmessung -Stecken Sie die Komponentenprüfklemme in die Instrumentenklemme ein. - Stecken Sie die Spannungsprüfklemme in die Geräteklemme -Berühren Sie die Prüfspitzen des Prüflings mit der Diode oder dem ein. Halbleiterübergang die Sie testen möchten. Beachten Sie den - Mit der Taste FUNC AC oder DC Spannung auswählen Zählerstand.
RC Komponenten Test Pinzette/Deutsch RC Komponenten Test Pinzette/Deutsch Kapazität (Automatisch) 9. Batteriewechsel Reichweite Auflösung Genauigkeit WARNUNG: Um einen Stromschlag zu vermeiden, ziehen Sie die Messleitungen vor dem Entfernen des Batteriefachs von jeder 6.000nF 1 pF 5,0% v. H. d. R. ±20 Punkte Spannungsquelle ab.
Manuale di istruzioni strumento: • Non si deve tentare di misurare oltre l'intervallo massimo selezionato. RS SMD-100 • Quando si misura oltre 50V, occorre prestare estrema attenzione, in particolare sui bus-bar in tensione. Stock No: 144-5340 • I circuiti devono essere disinseriti e isolati prima di eseguire prove di resistenza.
Seite 18
Pinze per test di componenti RC/Italiano Pinze per test di componenti RC/Italiano 2. Comandi e jack Pulsante FUNC Quando si preme il pulsante di accensione o FUNC per più di un secondo, lo strumento si accende e si reimposta in modalità di scansione automatica.
Pinze per test di componenti RC/Italiano Pinze per test di componenti RC/Italiano 3. Misura di tensione AC / DC • Inserire la clip di prova del componente nel terminale dello strumento. • Inserire la clip di prova della tensione nel terminale dello •...
Pinze per test di componenti RC/Italiano Pinze per test di componenti RC/Italiano 8.Specifiche tecniche Tensione DC (Auto-range) Technical: Gamma Risoluzione Genauigkeit Isolamento Classe 2, Doppio isolamento. 600.0mV 0.1 mV ± 0,5% di rdg ± 2 cifre Tensione massima tra RMS 50VDC / AC 6.000V qualsiasi terminale e il terreno...
Pinze per test di componenti RC/Italiano Pinze per test di componenti RC/Italiano Capacità (Auto-range) 9. Sostituzione della batteria Gamma Risoluzione Precisione AVVERTENZA: per evitare scosse elettriche, scollegare i conduttori di prova da qualsiasi sorgente di tensione prima di rimuovere la 6.000nF 1 pF ±...
• Mediciones más allá del máximo rango seleccionado no debe intentarse. • Debe tenerse extrema precaución cuando se mide por encima de RS SMD-100 los 50V, sobre todo en barras de bus en vivo. • Los circuitos debe ser desactivada y aislados antes de llevar a No.
Seite 23
Pinzas de prueba para componentes RC/España Pinzas de prueba para componentes RC/España 2. Controles Y Conectadores Botón FUNC Cuando se presiona el botón de encendido o FUNC durante más de un segundo, el medidor se encenderá y se restablecerá al modo de escaneo automático.
Pinzas de prueba para componentes RC/España Pinzas de prueba para componentes RC/España Medición de voltaje(medida de tensión) AC / DC • Inserte el clip de prueba del componente en el terminal del instrumento. • Inserte el clip de prueba de voltaje en el terminal del •...
Pinzas de prueba para componentes RC/España Pinzas de prueba para componentes RC/España 8. Especificaciones Voltaje DC (rango automático) Técnico: Rango Resolución Precisión Aislamiento Clase2, Doble aislamieto. 600.0mV 0.1 mV ±0.5% of rdg ±2 digitos Voltaje máximo entre 50VDC/AC RMS cualquier terminal 6.000V y tierra 50.00V...
Pinzas de prueba para componentes RC/España Pinzas de prueba para componentes RC/España Capacitancia (rango automático) 9. Reemplazo de la batería Rango Resolución Precisión ADVERTENCIA: Para evitar descargas eléctricas, desconecte los cables de prueba de cualquier fuente de voltaje antes de quitar la 6.000nF 1 pF ±5.0% of rdg ±20 dgts...