Seite 1
First settings BACK / START / SETTINGS / STOP LIGHT LANGUE HEURE HEURE 12:00 12:34 12:34 ENGLISH FORMAT RIGHT LEFT EN / FR 12H / 24H Choose your langage Set time format Set hours Set minutes Set seconds MOIS ANNÉE JOUR DATE UNITÉ...
Seite 2
V MAX session will be 0.00 product to deleted to save Geonaute Software the new one. and access the full KM/H summary of your activity, your speed profile and your NB : course.
Seite 3
Setting your watch DATE MMJJ / JJMM JJMM FORMAT ALARME ANNEE HEURE 00:00 12:34 24-11 12H / 24H 2011 FORMAT ALARME MOIS UNITE KM / MI 24-11 / NMI 00:00 12:34 2011 LANGUE ALARME HEURE JOUR EN / FR 24-11 12:34 00:00 2011...
Réglages initiaux Pour mettre en marche le produit, appuyez 2 sec sur le bouton en haut à droite. VALIDATION Vous serez dirigé automatiquement vers le menu "réglage initial" de l'appareil. RETOUR / COMMENCER Modifiez les valeurs à l'aide des boutons / RÉGLAGES / ARRÊTER Validez les modifications effectuées et passez au réglage suivant à...
Seite 5
Pour voir les détails est pleine, la plus de votre séance, ancienne séance connectez votre V MAX sera effacée pour 0.00 produit à Geonaute enregistrer la Software et accédez nouvelle à un résumé KM/H complet de votre activité, à vos...
Seite 6
Paramétrer votre montre DATE MMJJ / JJMM JJMM FORMAT ALARME ANNEE HEURE 00:00 12:34 24-11 12H / 24H 2011 FORMAT ALARME MOIS UNITE KM / MI 24-11 / NMI 00:00 12:34 2011 LANGUE ALARME HEURE JOUR EN / FR 24-11 12:34 00:00 2011...
Configuración inicial CONFIRMAR VOLVER / EMPEZAR / CONFIGURAR / PARAR RETROILUMINACIÓN LANGUE HEURE HEURE 12:00 12:34 12:34 ENGLISH FORMAT EN / FR 12H / 24H IZQUIERDA DERECHA Selección del idioma Configurar el formato de la hora Configurar las horas Configurar los minutos Configurar los segundos MOIS ANNÉE...
V MAX producto a sesión más antigua 0.00 Geonaute Software para poder grabar y dispondrá de un la nueva. completo resumen KM/H de la actividad, además de las curvas de velocidad Observación:...
Configurar el reloj DATE MMJJ / JJMM JJMM FORMAT ALARME ANNEE HEURE 00:00 12:34 24-11 12H / 24H 2011 FORMAT ALARME MOIS UNITE KM / MI 24-11 / NMI 00:00 12:34 2011 LANGUE ALARME HEURE JOUR EN / FR 24-11 12:34 00:00 2011...
Seite 10
Settings BESTÄTIGEN ZURÜCK / BEGINNEN / EINSTELLUNGEN / ANHALTEN BACKLIGHT LANGUE HEURE HEURE 12:00 12:34 12:34 ENGLISH FORMAT RECHTS LINKS EN / FR 12H / 24H Wahl der Sprache Einstellung des Zeitformats Einstellung der Stunden Einstellung der Minuten Einstellung der Sekunden MOIS ANNÉE JOUR...
12:34 Speicher voll ist, Übung abzufragen, werden die schließen Sie Ihr V MAX Gerät an die ältesten Übungen 0.00 Geonaute Software gelöscht, um die an und gehen Sie in neue zu speichern. eine komplette KM/H Zusammenfassung Ihrer Aktivität, Ihrer Geschwindigkeits-...
Seite 12
Ihre Uhr parametrieren DATE MMJJ / JJMM JJMM FORMAT ALARME ANNEE HEURE 00:00 12:34 24-11 12H / 24H 2011 FORMAT ALARME MOIS UNITE KM / MI 24-11 / NMI 00:00 12:34 2011 LANGUE ALARME HEURE JOUR EN / FR 24-11 12:34 00:00 2011...
Impostazioni iniziali CONVALIDA INDIETRO / INIZIA / IMPOSTAZIONI / FERMA RETRO- ILLUMINAZIONE LANGUE HEURE HEURE 12:00 12:34 12:34 ENGLISH FORMAT DESTRA SINISTRA EN / FR 12H / 24H Scelta della lingua Impostazione del formato dell'ora Impostazione delle ore Impostazione dei minuti Impostazione dei secondi MOIS ANNÉE...
Seite 14
è piena, la seduta seduta, connettete più vecchia sarà V MAX il prodotto a 0.00 cancellata per Geonaute Software registrare quella e accedete a un nuova. riassunto completo KM/H della vostra attività, alle vostre curve di velocità e al vostro NB : percorso.
Seite 15
Configurare l'orologio DATE MMJJ / JJMM JJMM FORMAT ALARME ANNEE HEURE 00:00 12:34 24-11 12H / 24H 2011 FORMAT ALARME MOIS UNITE KM / MI 24-11 / NMI 00:00 12:34 2011 LANGUE ALARME HEURE JOUR EN / FR 24-11 12:34 00:00 2011 FRANCE...
Fabrieksinstellingen BEVESTIGEN TERUG / BEGINNEN / INSTELLINGEN / STOP VERLICHTING LANGUE HEURE HEURE 12:00 12:34 12:34 ENGLISH FORMAT LINKS RECHTS EN / FR 12H / 24H Taalkeuze Instellen formaat tijd Instellen uren Instellen minuten Instellen seconden MOIS ANNÉE JOUR DATE UNITÉ...
Seite 17
12:34 geheugen vol is, sessie te bekijken, dan zal de oudste verbindt u het trainingssessie product met V MAX worden gewist Geonaute 0.00 zodat de nieuwe Software. U ziet sessie kan worden vervolgens een opgeslagen. compleet overzicht KM/H van de activiteit,...
Seite 18
Het horloge instellen DATE MMJJ / JJMM JJMM FORMAT ALARME ANNEE HEURE 00:00 12:34 24-11 12H / 24H 2011 FORMAT ALARME MOIS UNITE KM / MI 24-11 / NMI 00:00 12:34 2011 LANGUE ALARME HEURE JOUR EN / FR 24-11 12:34 00:00 2011...
Seite 19
Regulações iniciais VALIDAÇÃO VOLTAR / INICIAR / REGULAÇÕES / PARAR RETRO- ILUMINAÇÃO LANGUE HEURE HEURE 12:00 12:34 12:34 ENGLISH FORMAT EN / FR 12H / 24H ESQUERDA DIREITA Escolha do idioma Regulação do formato da hora Regulação das horas Regulação dos minutos Regulação dos segundos MOIS ANNÉE...
Seite 20
é apagada V MAX produto ao a sessão mais 0.00 Geonaute Software antiga para e aceda a um registar a nova resumo completo KM/H da sua atividade, às suas curvas de...
Seite 21
Parametrizar o seu relógio DATE MMJJ / JJMM JJMM FORMAT ALARME ANNEE HEURE 00:00 12:34 24-11 12H / 24H 2011 FORMAT ALARME MOIS UNITE KM / MI 24-11 / NMI 00:00 12:34 2011 LANGUE ALARME HEURE JOUR EN / FR 24-11 12:34 00:00...