Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. JAC Anleitungen
  4. Küchenmaschinen
  5. DIV
  6. Obersetzung der originalanleitung

JAC DIV Obersetzung Der Originalanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für DIV:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 25

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
0/V
0/V-R
о
EN
FR
DE
NL
RU
ES
IT-AR
V01-01-2017
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für JAC DIV

Inhaltszusammenfassung für JAC DIV

  • Seite 1 0/V-R о IT-AR V01-01-2017...
  • Seite 25 VOR DER INBETRIEBNAHME ....................26 GARANTIE ........................... 26 WARNHINWEISE ........................27 TECHNISCHE DATEN ......................... 28 Technische Daten ..........................28 Materialien der Teile, die in Kontakt mit dem Schnittgut kommen ..........28 INSTALLATION UND INBETRIEBNAHME ................. 28 Auspacken der Maschine: ....................... 28 Aufstellung: ............................

  • Seite 26: Vor Der Inbetriebnahme

    Deutsch VOR DER INBETRIEBNAHME Vielen Dank, dass Sie sich Юг ein Gerat von JAC entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der lnstallation und lnbetriebnahme dieser Maschine aufmerksam durch. Dies dient zu lhrer Sicherheit und zum Schutz der Maschine vor Schaden.

  • Seite 27: Warnhinweise

    - РгоЫеmе, die sich aus einer ungewёhnlichen Nutzung des Produktes ergeben; - РгоЫеmе, die darauf zuruckzufuhren sind, dass die lnstallation nicht durch einen zugelassenen Vertreter durchgefuhrt wurde; - Beschadigungen oder РгоЫеmе, die auf einen Transportschaden oder auf die unsachgemar1e Handhabung des Produktes zuruckzufuhren sind. Die Durchfuhrung einer Reparatur und/oder der Ersatz defekter Teile wahrend der Garantiefrist fuhren nicht zur Verlangerung der Garantiefrist.

  • Seite 28: Technische Daten

    Dieses Gerat ist sehr schwer. Beim Transport und Bewegen des Gerates sind angemessene Vorsichtsmaf1nahmen zu ergreifen. TECHNISCHE DA TEN Technische Daten DIV-R Hohe geoffneter Deckel (mm) 1761 Breite (mm) Tiefe (mm) VerpackungsmaBe (mm) 790х880х1310 NettoQewicht (kQ) NettoQewicht VerpackunQ (kg) Motorleistung (kW)

  • Seite 29: Aufstellung

    С. Die vier Schrauben zur Sicherung der Maschine lбsen und die Maschine von der Palette entfernen (Fig. 5) . О. Heben Sie die Maschine von der Palette. Dies muss durch mindestens zwei Personen erfolgen, so dass die Maschine mбglichst sicher auf dem Boden abgesetzt werden kann. Е.

  • Seite 30: Lnbetriebnahme

    Der Arbeitsbereich befindet sich an der Vorderseite der Maschine (Fig. 4 Nr. 17). BEDIENUNG Zu Tagesbeginn bei den DIV 16r, DIV20r, DIV-R 16r oder DIV-R 20r den lnnenbereich des runden Trogs mit einem mit 01 getrankten weichen Tuch einfetten. Bedienung ( Fig. 8, 9) А.

  • Seite 31: Taglich Durch Einen Eingewiesenen Bediener

    Е. Die Abdeckung (Fig. 1, Nr. 1) uber den Griff (Fig. 1, Nr. 8) schlie�en. F. Mit der Option 10/20 (Option DIV 20 viereckig, DIV-R 20 viereckig) lassen sich uber den Wahlschalter an der Vorderseite (Fig. 3, Nr. 15) 1 О oder 20 Teilungen einstellen.

  • Seite 32: Wochentlich Durch Einen Eingewiesenen Bediener

    Drucken Sie die grune Taste, damit der Kopf hochfahrt, und saugen Sie Teig- und Mehlreste аЬ. Wochentlich durch einen eingewiesenen Bediener: Das gesamte Gehause mit einem weichen Tuch abwaschen. Den Mehlauffangbehalter (nur DIV-R) leeren (Fig. 6 18). Bei abgesenktem Kopf auf die Taste zum Anheben der Messer drucken und gleichzeitig am Hebel ziehen, um die Messer nach оЬеп...

  • Seite 33: Ersa Tzteile

    Um Ersatzteile Юг lhre Maschine zu bestellen, lassen Sie von lhrem Vertreter anhand des Ersatzteilkatalogs des Herstellers prufen, um welche Teile es sich genau handelt. Dazu immer die Maschinennummer ubermitteln, die auf dem Typenschild steht. 1hr Vertreter bestellt das Ersatzteil dann bei JAC. ERSA TZTEILLISTE TEILENUMMER NEUES TEXTBLA ТТ...

  • Seite 34: Abblldung

    11 LISTE DER ABGEBILDETEN TEILE UND FUNKТ/ONEN Abblldung Nummer Bezeichnung Pressdeckel Deckeldichtung (DIV-R 16г - DIV-R 20г - DIV-R 20с) Mulde Teigglatter Mehlaustrag (DIV-R 16г - DIV-R 20г - DIV-R 20с) Schutzgriff (DIV-R 16г DIV-R 20г DIV-R 20с) Rollen mit Bremse...
  • Seite 75 76 ............................�1 76 ............................u\.д...JI 77 ............................u4+ш 78 ..........................�1 uli..1_,..JI 78 ............................�1 c:..,li...,l_,..JI 78 ...................... -� _,.:; 4 ,. JS..:;., ;___,_.::)\...JI ul..l:JI J,..-Ш _;] 1 78 ..........................�1 _., c.,.,.f, 78 ............................:4.JYI � .el! 79 ..............................: C"'"' _,..JI 79 ............................
  • Seite 76 ] С" ,,._;4,-.,JI .1. у::.! .J...ш..I Jfi_,!1 ,._;4,-.,JI t-!\.:i,- ->" . 1" ( � 1 .JAC �YI 4i-JI � l?...,,...I 1"1�',11 - И" J.ш..>#, �t,;-J 1 fl..1 ui Ji/ J .\.ША J.!SJ L>-" �4,w:i �..,:; � 1 j! ,oA I J �� � ul..41 1 ofl y,дilj •� �...
  • Seite 77 otk) � ul .t;\.:;g ,у.1 � .)) j�I 1:,.,. Ji;) &! � 1:,) .J,w..11 � <l;k tY. Ь )IJ j�I t" 1:,.,. tl�YI J;J_, .hh 1� м-JI <JA '1J-' ."-, :wu..JI u�I_ , � :U t�I � � 1:,.,. tl�,'I .J'-"...
  • Seite 79 ·\.д...:.\ \.\. •. ·.\ ·j � � <1\ · ..,.\..j � i .;u;, - \ . ��р . . �� � - � .�1_ , :;1 11 � � �\ СЕ:..)(,:,� 30/2014 35/2014 42/2006 u';/'Л-! :i..-WI u�I t-" j\ +,J I 1� �1_ , :;; .4-J c)L..,,J �...
  • Seite 80 U"'l_p.1 1 J.il-1:' 1.А �...А, � •DIV-R 20r .Ji DIV- 16r .J DIV20r .J DIV16r J:..1_,.. � 1 �I.ЪiJ � 4 ,J.-JI f � � 1-1:' t) �jJl,, � (..)Z W � fl .w..4 .J:! �I ( fig.8, 9 ) f \.w..�\ <.::.\�...
  • Seite 81 .(fig.3, 4,JI •JJ .J.11 u�J 1..5)_,lJI 4..!L:.. � u�')/1 _Jj � П (fig.7) Easyflour :EASYFLOUR J#.J.II � "J.. ¾_;Ь JS..::. _)4:>- .J#.J.11 � " lk. �1 - А 2 5 ) · : .• -В ° ..J.11 ,i 1�...
  • Seite 82 1 .J -� J.w � l"l.l:o..:i\ _; �1 JS J..,ё.1 __,...) � � 1 o.Jl...u...l "1..с. (fig.6, п 18) (ы DIV-R J., J..ё- 1 . J j � k...:..I ,��--'с) и-i) I Цн J;..i l>" �1..;;. t'° uf.\S..1 ().;S\S..1 YI �1 tsJ,ЫI 4.16.
  • Seite 83 ,. ,1.JI � g (" � __,..i I .s�I �jill ш..I Y ' ..J DIV-R LID SEAL F1500009 LID SPRING F1500004 GRID SPRING F1512014 WEAR PLATE 10040012 HYDRAULIC OIL HUILEHYDROS46 DOUBLE EXCENTRIC F140000311 �1 �1 Jш . J _,:;_,.JI :i_;:...:;. J t\,:. � <,;1fil .J� :i_;�I u,o J..,a:.
  • Seite 84 � "� � у,,. - � y,Ji � _Jy:;.;..i _Jj J.=� (DIV-R 16r - DIV-R 20r - DIV-R 20с) �.l.11 o..:! \..u.. l "1..:. J (DIV-R 16r- DIV-R 20r- DIV-R 20с) .ь..1 � Easyflour " J-. � � .l.11 J.A,Q � у:;, .,..
  • Seite 86 • - -р1 � • э � �...
  • Seite 87 DIV-R 16г- DIV-R 20г- DIV-R 20с...
  • Seite 88 в А ,111\il�...
  • Seite 89 №]с Е...
  • Seite 90 � j � - - = � ) J;,' � .' Го uг " E as н 1� ;.). � � � ,r 11 r, ,,.. ,,,._ " "'-')
  • Seite 91 [i g .11I [i g .1 2 I...
  • Seite 93 ,_ . _ . АС CONFORMIТY CERTIFICAТE ТО ТНЕ EUROPEAN DIRECTIVES. CERTIFICAT DE CONFORMIТE AUX DIRECТIVES EUROPEENNES. KONFORMITATSZEUGNIS AN DIE EUROPAISCHEN RICHТLINIEN. GETUIGSCHRIFT VAN OVEREENSTEMMING МЕТ DE EUROPESE RICHТLIJNEN. CERTIFICATO DI CONFORMIT0 ALLE DIREТТIVE EUROPEE. CERTIFICADO DE CONFORMIDAD CON LAS DIRECТIVAS EUROPEAS. СЕРТИФИКАТ...

Diese Anleitung auch für:

Div-r

Inhaltsverzeichnis