Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
GE Whatman Mini-UniPrep G2 Gebrauchsanweisung
GE Whatman Mini-UniPrep G2 Gebrauchsanweisung

GE Whatman Mini-UniPrep G2 Gebrauchsanweisung

Syringeless filters
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Whatman Mini-UniPrep G2:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 9
GE Healthcare
Life Sciences
Whatman™ Mini-UniPrep™ G2 Syringeless
Filters
Multi Compressor Product Information sheet
Warning
For research use only.
Not recommended or intended for diagnosis of
disease in humans or animals.
Do not use internally or externally in humans or
animals.
Main Body
Compressor
head
Handle
Tray
Safety Precaution
ALWAYS USE A MINI-UNIPREP G2 COMPRESSOR.
Do not attempt to compress the device by fingers;
there is a risk of breakage of the glass chamber
which could result in personal injury if a compressor is
not used. If a Multi Compressor or Hand Compressor
is not available, do not use the Mini-UniPrep G2
Syringeless Filters until one has been obtained*.
Do not use any other device to compress the
Mini-UniPrep G2 Syringeless Filters including the
six-position compressor (catalogue no. CR0000006)
designed to be used with the original Mini-UniPrep
filters.
Do not overfill the Mini-UniPrep G2 Syringeless Filter
or compress the device at an angle before the airtight
seal is made. Liquid could escape from the air vent
holes, resulting in the loss of sample or personal
injury.
The Multi Compressor allows for the compression of
up to 8 Mini-UniPrep G2 Syringeless filter devices at
one time.
* A Hand Compressor (catalogue no. MUPG2HCPWC1)
is available to order separately.
See
www.gelifesciences.com
In case of sample spillage within the compressor, or
should the glass chamber break during compression,
user to follow their own standard operating
procedures for the disposal of any such spilt samples
and sharps.
The Multi Compressor is a maintenance free unit that
does not contain any servicable parts.
for further details.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für GE Whatman Mini-UniPrep G2

  • Seite 1 GE Healthcare Life Sciences Whatman™ Mini-UniPrep™ G2 Syringeless Filters Multi Compressor Product Information sheet Warning Safety Precaution For research use only. ALWAYS USE A MINI-UNIPREP G2 COMPRESSOR. Not recommended or intended for diagnosis of Do not attempt to compress the device by fingers;...
  • Seite 2 Instructions for Use Step 5 Before you start, remember to select the Mini-UniPrep Steadying the Multi G2 Syringeless Filter that is compatible with your Compressor with the left sample (see Chemical Compatibility Guide in appendix hand as shown pull the handle towards the user to fully depress the plunger(s) Step 1...
  • Seite 3: Ordering Information

    inner glass storage reservoir. Appendix Chemical Compatibility of Membrane Ordering Information Solvent GMF NYL PP DpPP PES PTFE PVDF RC Mini-UniPrep G2 Syringeless Filters are available in Acetic Acid 5% different variants such as different membrane types, Acetic Acid, Glacial amber coloured version for light sensitive samples Acetone and slit septum caps.
  • Seite 4 All goods and services are sold subject to the terms The table data is to be used as a guide only. Testing prior to application and conditions of sale of the company within GE is recommended. Healthcare which supplies them. A copy of these Material Abreviations terms and conditions is available on request.
  • Seite 5: Consignes De Sécurité

    GE Healthcare Life Sciences Whatman™ Mini-UniPrep™ G2 Syringeless Filters Fiche produit multi-compresseur Attention Consignes de sécurité Usage exclusivement destiné à la recherche. UTILISEZ TOUJOURS UN COMPRESSEUR MINI-UNIPREP G2 Non recommandé ou dédié au diagnostic de Ne tentez pas de mettre le dispositif sous pression avec maladies humaines ou animales.
  • Seite 6: Consignes D'utilisation

    Consignes d'utilisation Étape 5 Avant de commencer, pensez à sélectionner le filtre sans En tenant fermement le seringue Mini-UniPrep G2 qui est compatible avec votre multi-compresseur de la main gauche comme échantillon (voir le Guide de compatibilité chimique à indiqué sur la figure, tirez sur l'annexe 1).
  • Seite 7 Pour passer une commande Annexe Compatibilité chimique des membranes Les filtres sans seringue Mini-UniPrep G2 sont Solvant GMF NYL PP DpPP PES PTFE PVDF RC disponibles avec différents types de membrane, version ambrée pour les échantillons photosensibles Acide acétique à 5 % et bouchons à...
  • Seite 8: Mentions Légales

    Compatibilité chimique des membranes suite Mentions légales . GE, imagination at work et le monogramme GE sont des Solvant GMF NYL PP DpPP PES PTFE PVDF RC marques commerciales de General Electric Company. Tétrahydrofurane Toluène * Whatman et Mini-UniPrep sont des marques Trichloroéthane *...
  • Seite 9: Sicherheitsvorkehrungen

    GE Healthcare Life Sciences Whatman™ Mini-UniPrep™ G2 Syringeless Filter Multikompressor Produktdatenblatt Warnung Sicherheitsvorkehrungen Nur für Forschungszwecke. STETS EINEN MINI-UNIPREP G2 KOMPRESSOR BENUTZEN. Wird nicht empfohlen bzw. ist nicht bestimmt für die Versuchen Sie nicht, das Gerät mit den Fingern Diagnose von Krankheiten bei Mensch oder Tier.
  • Seite 10 Gebrauchsanweisung Schritt 5 Denken Sie vor Beginn der Verwendung daran, denjenigen Halten Sie den Multikompressor mit der Mini-UniPrep G2 spritzenlosen Filter auszuwählen, der mit linken Hand fest (s. Abb.) Ihrer Probe kompatibel ist (siehe dazu den Leitfaden zur und ziehen den Griff zu sich, chemischen Kompatibilität in Anhang 1).
  • Seite 11 Bestellinformationen Anhang Chemische Kompatibilität der Membran Mini-UniPrep G2 spritzenlose Filter sind in verschiedenen Lösungsmittel GMF NYL PP DpPP PES PTFE PVDF RC Ausführungen erhältlich, beispielsweise mit unterschiedlichen Membrantypen, mit bernsteinfarbener Essigsäure 5 % Kammer für lichtempfindliche Proben und mit geschlitzten Eisessig Aceton Septumkappen.
  • Seite 12 Chemische Kompatibilität der Membran Fortsetzung Rechtsabteilung . GE, imagination at work und das GE Monogramm Lösungsmittel GMF NYL PP DpPP PES PTFE PVDF RC sind Marken der General Electric Company. Tetrahydrofuran Toluol * Whatman und Mini-UniPrep sind Marken von Trichlorethan * GE Healthcare-Unternehmen.
  • Seite 13: Precauciones De Seguridad

    GE Healthcare Life Sciences Whatman™ Mini-UniPrep™ G2 Syringeless Filters Compresor múltiple Hoja de información del producto Precauciones de seguridad Advertencia Para uso exclusivo en investigación. UTILICE SIEMPRE UN DISPOSITIVO COMPRESOR No recomendado ni diseñado para el diagnóstico MINI-UNIPREP G2. de enfermedades en humanos ni animales.
  • Seite 14: Instrucciones De Uso

    Instrucciones de uso Paso 5 Antes de empezar, recuerde seleccionar el filtro sin Sujetando con la mano izquierda el compresor jeringa Mini-UniPrep G2 que sea compatible con la múltiple tal como se muestra (consulte la Guía de compatibilidad química muestra, tire del mango del apéndice 1).
  • Seite 15: Información De Pedido

    Información de pedido Apéndice Compatibilidad química de la membrana Los filtros sin jeringa Mini-UniPrep G2 están Disolvente MFV NIL PP FpPP PES PTFE PVDF CR disponibles con diferentes tipos de membrana, en versión de color ámbar para muestras sensibles Ácido acético 5% Ácido acético, glacial a la luz y con tapones de goma ranurados.
  • Seite 16 Los datos de la tabla solo podrán utilizarse como guía. Se recomienda de venta de la compañía de GE Healthcare que los probar antes de realizar la aplicación. provee. Se dispone de una copia de estos términos Abreviaturas de los materiales y condiciones, previa solicitud.
  • Seite 17: Precauções De Segurança

    GE Healthcare Life Sciences Whatman™ Mini-UniPrep™ G2 Syringeless Filters Multi-compressor Folha informativa do produto Aviso Precauções de segurança Apenas para fins de pesquisa. UTILIZE SEMPRE UM COMPRESSOR MINI-UNIPREP G2. Não recomendado nem destinado ao Não tente comprimir o dispositivo com os dedos; se não se diagnóstico de doenças em humanos ou animais.
  • Seite 18: Instruções De Utilização

    Instruções de utilização Passo 5 Antes de começar, lembre-se de seleccionar o filtro sem Direccionando o multi- seringa Mini-UniPrep G2 compatível com a sua amostra compressor com a mão (consulte o Guia de compatibilidade química no anexo 1). esquerda, conforme apresentado, puxe o Passo 1 manípulo na direcção do...
  • Seite 19 Informações para encomenda Anexo Compatibilidade química da membrana Os filtros sem seringa Mini-UniPrep G2 estão disponíveis Solvente GMF NYL PP DpPP PES PTFE PVDF RC em variantes diferentes, tais como tipos de membrana diferentes, versão de cor âmbar para amostras Ácido acético 5% fotossensíveis e tampas de septo com fenda.
  • Seite 20 Compatibilidade química da membrana continuação Avisos legais . GE, imagination at work e GE Monogram são marcas Solvente GMF NYL PP DpPP PES PTFE PVDF RC comerciais da General Electric Company. Tetrahidrofurano Tolueno * Whatman e Mini-UniPrep são marcas comerciais das Tricloroetano * empresas da GE Healthcare.
  • Seite 21 GE Healthcare Life Sciences Whatman™ Mini-UniPrep™ G2 Syringeless Filters マルチコンプレッサー製品情報シート 警告 安全上の注意事項 研究目的にのみ使用。 必ず、 MINI-UNIPREP G2コンプレッサーを使用してく ヒ トや動物における疾患の診断には、 推奨または ださい。 意図されていません。 指で直接装置に圧力をかけないでください。 コンプ ヒ トまたは動物において、 内部的または外部的にも レッサーを使用しないと、 ガラスチャンバーが破損す 使用しないでく ださい。 る危険性があり、 けがの原因となる場合があります。 マルチコンプレッサーまたはハンドコンプレッサーが 付いていない場合は、 コンプレッサーを入手するまで ハンドル Mini-UniPrep G2シリンジレスフィルターを使用しない でください*。 Mini-UniPrep G2シリンジレスフィルターの圧縮に...
  • Seite 22 使用説明 手順5 ご使用前には、 使用する試料に適合するMini-UniPrep 図に示されているように、 G2シリンジレスフィルターを選択するように注意して 左手でマルチコンプレッ ください (別紙1の化学的適合性ガイドを参照) 。 サーを固定させながら、 ユーザーに向かってハンド ルを引き、 プランジャーを 手順1 チャンバー内に完全に押し 最大8つのガラスチャンバー 下げます。 を、 マルチコンプレッサーの トレーに挿入します。 手順6 図に示されているように、 左手でマルチコンプレッ サーを固定させながら、 ハン ドルを元の位置まで回転さ せて、 トレーを取り出せるよ 手順2 うにします。 あふれないように注意し ながら、 試料をガラスチャ ンバーに分注します。 手順7 Mini-UniPrep G2ガラスチャ Mini-UniPrep G2装置を取り ンバーの最大容量は500 µl 出します。...
  • Seite 23 注文情報 付録 膜の化学的適合性 Mini-UniPrep G2シリンジレスフィルターは、 さまざま 溶媒 GMF NYL PP DpPP PES PTFE PVDF RC な膜の種類、 感光性試料のためのアンバーカラー型、 およびスリッ ト入り隔壁キャップといった多様な種類 酢酸 5% 酢酸、 氷 から選択可能です。 アセトン 詳細に関しては、 www.gelifesciences.com をご覧く アセトニトリル ださい。 アンモニア、 6N ハンドコンプレッサー (カタログ番号MUPG2HCPWC1) 、 酢酸アミル アミルアルコール マルチコンプレッサー (カタログ番号MUPG2MCPWC8) およびマルチコンプレッサートレー (MUPG2MCWT8) ベンゼン* もウ...
  • Seite 24 法的注意事項 。 膜の化学的適合性 つづき GE, imagination at workおよびGE Monogramは 溶媒 GMF NYL PP DpPP PES PTFE PVDF RC General Electric Companyの商標です。 テトラヒドロフラン トルエン * WhatmanおよびMini-UniPrep は、 GE Healthcare トリクロロエタン * companiesの商標です。 トリクロロエチレン* 特許申請中 水 © 2013 General Electric Company - All rights キシレン*...
  • Seite 25 GE Healthcare Life Sciences Whatman™ Mini-UniPrep™ G2 Syringeless Filters 多压缩器产品信息表 警告 安全预防措施 仅供研究使用。 始终使用 MINI-UNIPREP G2 压缩器。 不建议也不适用于人类或动物的疾病诊断。 不要尝试用手指压缩此装置;如果不使用压缩器, 不得在人类或动物的体内或体外使用。 玻璃腔体存在破裂风险,并有可能导致人员受伤。 如果无多压缩器或手动压缩器可用,请勿使用 Mini-UniPrep G2 非注射式过滤器,直至获得这类 手柄 压缩器。* 请勿使用任何其他装置压缩 Mini-UniPrep G2 非注射 式过滤器,包括与原始 Mini-UniPrep 过滤器配合使 用的六位压缩器(目录编号 CR0000006)。 在进行气密处理前,不要过度装满 Mini-UniPrep G2 非注射式过滤器或呈角度压缩此装置。液体可能会...
  • Seite 26 使用说明 第 5 步 在开始前,请务必选择与您的样本兼容的 如图所示用左手稳固多压 Mini-UniPrep G2 非注射式过滤器(参见附录 1 缩器,朝着使用者方向拉 中的“化学兼容性指南”)。 手柄,以将活塞充分压入 腔体中。 第 1 步 向多压缩器托盘插入最多 8 个玻璃腔体. 第 6 步 如图所示用左手稳固多压缩 器,将手柄旋转回初始位 置,以便可以取出托盘。 第 2 步 将样本装入玻璃腔体, 注意不要装得过满。 Mini-UniPrep G2 玻璃腔体 的最大容量为 500 μl,玻璃 第 7 步 腔体上的...
  • Seite 27 订购信息 附录 薄膜的化学兼容性 Mini-UniPrep G2 非注射式过滤器有各种不同的款式 溶剂 GMF NYL PP DpPP PES PTFE PVDF RC 可供选择,例如不同的薄膜类型、适用于光敏感样 本的琥珀色款式,以及带出口的隔膜盖帽。 醋酸 5% 冰醋酸 有关更多信息,请访问www.gelifesciences.com 。 丙酮 还可通过此网站订购手动压缩器(目录编号 乙腈 MUPG2HCPWC1)、多压缩器(目录编号 氨水,6N MUPG2MCPWC8)和多压缩器托盘 乙酸戊酯 戊醇 (MUPG2MCWT8)。 苯 * 苯甲醇 * 硼酸 丁醇 丁基氯 * 四氯化碳 * 三氯甲烷...
  • Seite 28 法律 . 薄膜的化学兼容性(续) GE, imagination at work 和 GE Monogram 是 溶剂 GMF NYL PP DpPP PES PTFE PVDF RC General Electric Company 的商标。 氧杂环戊烷 甲苯 * Whatman和 Mini-UniPrep 是 GE Healthcare 公司 三氯乙烷 * 的商标。 三氯乙烯 * 专利申请中 水...

Inhaltsverzeichnis