Werbung
Inhaltsverzeichnis
SDHV-SDHL
ø 900-1000
Istruzione per il montaggio e la manutenzione per
"CONDENSATORI CON VENTILATORI ASSIALI E RAFFREDDATORI DI LIQUIDO".
Installation and maintenance instruction for
"AXIAL FAN TYPE AIR COOLED CONDENSERS AND DRY COOLERS".
Instruction pour le montage et l'entretien pour
"CONDENSEURS AVEC VENTILATEURS HELÏCOIDES ET AERO-REFRIGERANTS".
Montage und wartungsanleitung für
"LUFTGEKÜHLTE VERFLÜSSIGER MIT AXIALVENTILATOREN UND FLÜSSIGKEITS-RÜCKKÜHLER".
Instrucciones de mantenimiento y montaje para
"CONDENSADORES Y ENFRIADORES DE LIQUIDO CON VENTILADORES AXIALES".
нструкции по монтажу и техническому обслуживанию
« О
А О
О
Я О А
и О
А
1
I T A L I A N O
E N G L I S H
F R A N C A I S
D E U T S C H
E S P A Ñ O L
У
О
»
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für LU-VE SDHV serie
Inhaltszusammenfassung für LU-VE SDHV serie
- Seite 1 I T A L I A N O SDHV-SDHL E N G L I S H F R A N C A I S ø 900-1000 D E U T S C H E S P A Ñ O L У...
- Seite 2 (si besoin, placer une protection devant la machine). 3 - Beim Schweißen die Flamme so ausrichten, daß die Maschine nicht getroffen wird D) Elimination/recyclage : Les produits LU-VE se composent de : (eventuell mit einem Schutz versehen). Matériaux plastiques: polystyrène, ABS, caoutchouc, D) ENTSORGUNG: Die LU-VE-Produkte bestehen aus: Métaux: fer, acier, inox, cuivre, aluminium (éventuellement traités).
-
Seite 3: Installazione
SOLLEVAMENTO LIFTING SKETCH SOULEVEMENT ANHEBEN LEVANTARLO О Ъ SDHV SDHL 210 kg 380 kg (Ø 900) 1170 (Ø 1000) Ø 20 Ø 13 Ø 13 1020 1170 730 kg 900 kg 550 kg 2322 2351 1240 kg 1070 kg 2322 2351 2351 2322... - Seite 4 SDHL TIPO DI CIRCUITO / TYPE CIRCUIT / CIRCUIT TYPE / ROHRSCHALTUNG / CIRCUITOS / О У А POSIZIONE ATTACCHI Circuiti: (A,F) = lati opposti Circuiti: Circuiti: (B, C, D, L) = stesso lato Circuits: (A,F) Circuits: CONNECTIONS POSITION Circuits: (A, F) = opposite sides Kreisläufe:...
- Seite 5 SDHV... SDHL... одель Modello Type Modèle Modell Modelo n° SDHVF SDHLF SDHVN SDHLN SDHVS SDHLS SDHVR SDHLR 107 /A-B-C-D-F-L 75 /A-B-C-D-F-L 68 /A-B-C-D-F-L 45 /A-B-C-D-F-L 86 /A-B-C-D-E-F 214 /A-B-C-D-F-L 150 /A-B-C-D-F-L 136 /A-B-C-D-F-L 90 /A-B-C-D-F-L 172 /A-B-C-D-F-L 321 /A-B-C-D-F-L 225 /A-B-C-D-F-L 204/A-B-C-D-F-L 135 /A-B-C-D-F-L 258 /A-B-C-D-F-L...
- Seite 6 COLLEGAMENTO DEI MOTORI / MOTORS CONNECTION / CONNEXION DES MOTEURS / MOTORSCHALTUGEN / CONEXIóN DE MOTORES / подключения оторы Prima di procedere ai collegamenti elettrici, è obbligatorio: Vor Ausführung der Elektroanschlüsse müssen folgende Vorschriften eingehalten werden: • Assicurarsi che il circuito elettrico d’alimentazione sia aperto. •...
- Seite 7 MANUTENZIONE MAITENANCE ENTRETIEN VARTUNG MANUTENCIÓN О О У А SI-YES-OUI NO-NO-NON JA-SI- А NEIN-NO- < 2 NO - NO - NON NEIN - NO - LAVAGGIO / CLEANING / NETTOYAGE А REINIGUNG / LAVADO LAVAGGIO CON IDROPULITRICE CLEANING WITH WATER SPRAY NETTOYAGE AUTE PRESSION REINIGUNG MIT SPRAYREINIGER LAVADO CON HIDROPULIDORA /...
-
Seite 8: Manutenzione
E-mail: luve@luve.fr E-mail: luveib@luve.com.es slawomir.kalbarczyk@luve.it E-mail Grigoriev@luve-russia.com LU-VE S.p.A. LU-VE CONTARDO LU-VE CONTARDO LU-VE PACIFIC PTY. Ltd. ST-PETERSBURG 194100 21040 UBOLDO VA ITALY DEUTSCHLAND GmbH UK-EIRE OFFICE 3074 AUSTRALIA Tel. & Fax +7 812 320 49 02 Via Caduti della Liberazione, 53...