Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Inhaltszusammenfassung für VITRA eames radio
-
Seite 22: Konformität
UK 01555 666161 vervielfältigt, weitergegeben, übertragen oder umgeschrieben werden. Außerhalb UK + 44 1555 666161 VITRA und The Eames Radio sind Marken oder eingetragene Marken der Vitra Factory. Alternativ können Sie eine E-Mail an support@revo.co.uk senden. Bei sonstigen Anfragen wenden Sie sich an service@vitra.com, oder besuchen Sie Die Wortmarke Bluetooth®... -
Seite 23: Willkommen
Sollte einer dieser Artikel fehlen oder beschädigt sein, wenden Sie sich an 12–13 Bluetooth-Modus 14–15 Wecker Ihren Händler, oder schreiben Sie eine E-Mail an service@vitra.com 16–18 Sonstige Einstellungen HINWEIS: Die Verpackung sollte für die zukünftige Nutzung aufbewahrt Fehlerbehebung werden. Sie stellt die sicherste Möglichkeit dar, um das Radio bei Bedarf zu transportieren. - Seite 24 ON / OFF / VOLUME MODE MENU INFO PRESETS POWER / VOLUME DIAL MODE INFO MENU PRESETS TELESCOPIC ANTENNA EAMES RADIO Design : Charles & Ray Eames, 1946 AUX IN 18V DC 1.3A KENSINGTON LOCK USB CHARGING HEADPHONE & UPGRADE PORT CONNECTOR AUX IN...
-
Seite 25: Spannungsversorgung
Netzteil (siehe Abbildung rechts). ERSTEINRICHTUNG Schließen Sie das eine Ende des Netzteils an den Gleichstromanschluss Ziehen Sie die Antenne vollständig aus, bevor Sie das Eames Radio zum an der Rückseite des Radios an und stecken Sie das andere Ende in ersten Mal einschalten. -
Seite 26: Dab-Radio-Modus
Stellen Sie sicher, dass die Radioantenne ausgezogen ist, bevor Sie das Radio im DAB- Modus verwenden. Wenn Sie das Eames Radio zum ersten Mal einschalten, führt es automatisch eine Suchlauf... 52 Sendersuche durch, um die Sender in Ihrer Gegend zu ermitteln und sie anschließend in alphabetischer Reihenfolge im Radiospeicher zu speichern. - Seite 27 <SWR3 > das control-einstellrad, um den gewünschten Sender auszuwählen. LIEBLINGSSENDER SPEICHERN Das Eames Radio bietet Ihnen die Möglichkeit, 10 Lieblingssender (auch „Favoriten“) zu speichern, die über die Taste PRESETS an der Vorderseite des Radios aufgerufen werden können. Favorit speicher Um den Sender, den Sie aktuell hören, als Favoriten zu speichern, halten Sie die Taste <1: (Leer)
-
Seite 28: Menüoptionen Im Dab-Modus
MENÜOPTIONEN IM DAB-MODUS SENDERINFORMATIONEN Im DAB-Modus ist das Eames Radio in der Lage, verschiedene Arten von Informationen auf dem Display anzuzeigen. Wenn Sie die Taste INFO drücken, können Sie nacheinander durch folgende Informationen blättern. SWR3 STANDARD-DAB-BILDSCHIRM Zeigt Informationen des jeweiligen Aktuelles Lied: My Rundfunksenders als Lauftext an. -
Seite 29: Komprimierung Des Dynamikbereichs (Drc)
MENÜOPTIONEN IM DAB-MODUS KOMPRIMIERUNG DES DYNAMIKBEREICHS (DRC) Wenn Sie Musik mit einem großen Dynamikbereich in einer lauten Umgebung hören (z. B. klassische Musik beim Kochen), möchten Sie den Audio-Dynamikbereich ggf. komprimieren. <Lautstärkeanpa> Dies macht leise Töne lauter und laute Töne leiser. Lautstärkeanpas* Drücken Sie zum Ändern der DRC-Einstellung die MENU-Taste. - Seite 30 Sendername und weitere Informationen in Textform auf dem Display angezeigt. LIEBLINGSSENDER SPEICHERN Das Eames Radio bietet Ihnen die Möglichkeit, 10 Lieblingssender (auch „Favoriten“) zu speichern, die über die Taste PRESETS an der Vorderseite des Radios aufgerufen werden können. Um den Sender, den Sie aktuell hören, als Favoriten zu speichern, halten Sie die Taste PRESETS Favorit speicher lange gedrückt.
-
Seite 31: Fm-Einstellungen
Schließen Sie zu diesem Zweck die externe Audioquelle an den 3,5-mm-AUX-IN-Anschluss an der Rückseite des Eames Radios an. Reduzieren Sie die Lautstärke am Eames Radio und, sofern möglich, am externen Gerät. AUX-Eingang Drücken Sie nun die MODE-Taste, bis der Info-Bildschirm für den AUX-Modus angezeigt wird. -
Seite 32: Bluetooth-Modus
Während des Kopplungsvorgangs erfordern bestimmte Bluetooth-Geräte ggf. die Eingabe eines Passkeys. Falls Sie zur Passkey-Eingabe aufgefordert werden, geben Sie 0000 ein. Sollten bei der Kopplung Ihres Geräts mit dem Eames Radio Probleme auftreten, fi nden Sie weitere Informationen im Abschnitt „Fehlerbehebung“ auf Seite 19. -
Seite 33: Streamen Von Musik
Wechsel in den Bluetooth-Modus automatisch, eine Verbindung mit dem betreff enden Gerät herzustellen. Wenn Sie ein anderes Gerät mit dem Eames Radio koppeln möchten, drücken Sie die MENU-Taste und wählen anschließend PAIREN. Das Eames Radio trennt die Verbindung Bluetooth zum aktuellen Bluetooth-Gerät und wechselt erneut in den Kopplungsmodus. -
Seite 34: Wecker
Wenn ein Wecker ertönt, können Sie ihn durch Drücken des VOLUME-Einstellrads stoppen. Wecker Aus HINWEIS: Um Sie sanft zu wecken, erhöht das Eames Radio über einen Zeitraum von 30 Sekunden langsam die Lautstärke eines Weckers von einer geringen Lautstärke bis zu der... -
Seite 35: Einschlaffunktion
WECKER SCHLUMMERFUNKTION Das Eames Radio verfügt über eine Schlummerfunktion, mit der Sie den Alarm vorübergehend über einen Zeitraum von bis zu 30 Minuten stummschalten können. Die Dauer der Schlummerzeit kann nur dann festgelegt werden, wenn Ihr Radio zum jeweiligen Zeitpunkt einen Alarm ausgibt. Drücken Sie in dem Moment, wenn der Wecker Schlummern ertönt, einfach das CONTROL-Einstellrad, und drehen Sie es, um zwischen verschiedenen... -
Seite 36: Sonstige Einstellungen
SONSTIGE EINSTELLUNGEN EQUALIZER Das Eames Radio bietet Ihnen umfassende Kontrolle über die Standard-Audioeinstellungen (Werkseinstellungen). Dies beinhaltet die Kontrolle über TIEFEN (Bass) und HÖHEN (Treble) sowie die Möglichkeit, eine von fünf vordefi nierten EQ-Einstellungen zu verwenden. Sie können auch Ihre eigene persönliche EQ-Einstellung erstellen, die unter dem Namen „Mein EQ“ aufgeführt wird. - Seite 37 AUTOMATISCHE AKTUALISIERUNG Aktualisieren über BELIEBIG: Übernimmt automatisch Uhrzeit/Datum von DAB- oder FM- Signalen. Das Eames Radio muss im DAB- oder FM-Modus betrieben worden sein (und ein Signal empfangen haben), bevor diese Information abgerufen werden kann. AKTUALISIEREN ÜBER DAB: Zwingt das Radio, Uhrzeit/Datum vom DAB-Signal zu übernehmen.
-
Seite 38: Zurücksetzen Auf Werkseinstellungen
SONSTIGE EINSTELLUNGEN ZURÜCKSETZEN AUF WERKSEINSTELLUNGEN Wenn Sie im Menü ZURÜCKSETZEN AUF WERKSEINSTELLUNGEN wählen, können Sie das Radio auf seine Werkseinstellungen zurücksetzen und auf diese Weise sämtliche persönlichen Einstellungen löschen, die Sie konfi guriert haben (Uhrzeit/Datum und Voreinstellungen, d. h. Lieblingssender, werden gelöscht). Wenn Sie das Radio auf die Werkseinstellungen zurücksetzen möchten, drücken Sie die Werkseinstellung MENU-Taste und wählen anschließend ZURÜCKSETZEN AUF WERKSEINSTELLUNGEN. -
Seite 39: Fehlerbehebung
Wählen Sie im Bluetooth-Menü des Radios Bluetooth-Modus: Herstellen einer PAIREN aus, und löschen Sie das Profi l Verbindung zu einem gekoppelten Gerät EAMES RADIO aus dem Bluetooth-Gerät. nicht möglich. Koppeln Sie die Geräte anschließend erneut. Bluetooth-Modus: Schlechte Audioqualität Ihr Bluetooth-Gerät befi ndet Verringern Sie den Abstand zwischen dem sich ggf. - Seite 142 Áðü ôç Ì óôï 01555 666161 ÊáíÝíá ôìÞìá áõôÞò ôçò äçìïóßåõóçò äåí åðéôñÝðåôáé íá áíôéãñáöåß, íá äéáíåìçèåß, íá ìåôáäïèåß Þ íá ìåôáãñáöåß ÷ùñßò ôçí Üäåéá ôçò Vitra GmbH. Áðü ôï åîùôåñéêü óôï + 44 1555 666161 Ôï VITRA êáé ôï Eames Radio åßíáé åìðïñéêÜ óÞìáôá Þ êáôï÷õñùìÝíá...
- Seite 143 ÁÐÏÓÕÓÊÅÕÁÓÉÁ ÔÏÕ Êáëùóüñéóìá / Áðïóõóêåõáóßá Áíáôïìßá ÑÁÄÉÏÖÙÍÏÕ ÇëåêôñéêÞ ôñïöïäïóßá Ñõèìßóåéò Ç óõóêåõáóßá ôïõ Eames Radio èá ðñÝðåé íá ðåñéÝ÷åé ôá áêüëïõèá: 06 - 07 Ëåéôïõñãßá DAB Radio • Ôï Eames Radio 08 - 09 ÅðéëïãÝò ìåíïý ëåéôïõñãßáò DAB • Ôñïöïäïôéêü ìå ðñïóáñìïãåßò ãéá ôç ÌåãÜëç Âñåôáíßá, ôçí Åõñþðç êáé ôéò ÇÐÁ...
- Seite 146 ÐÑÏÅÔÏÉÌÁÓÉÁ ÃÉÁ ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁ DAB (GETTING READY FOR DAB OPERATION) Âåâáéùèåßôå üôé ç êåñáßá ôïõ ñáäéïöþíïõ åßíáé áíïéãìÝíç ðñéí îåêéíÞóåôå ôç ëåéôïõñãßá DAB. ‘Oôáí åíåñãïðïéÞóåôå ôï Eames Radio ãéá ðñþôç öïñÜ, èá ðñáãìáôïðïéÞóåé áõôüìáôá Scanning... 52 óÜñùóç ãéá íá åíôïðßóåé ðïéïé óôáèìïß åêðÝìðïõí óôç ðåñéï÷Þ óáò, ðñéí ôïõò...
- Seite 147 ðáôÞóôå ôï êïõìðß åðéëïãÞò ãéá íá åðéëÝîåôå ôïí óôáèìü ðïõ èÝëåôå. ÐÑÏÅÐÉËÏÃÇ ÁÃÁÐÇÌÅÍÙÍ ÓÔÁÈÌÙÍ (FAVOURITE STATION PRESETS) Ôï Eames Radio óáò åðéôñÝðåé íá áðïèçêåýóåôå 10 áãáðçìÝíïõò óáò óôáèìïýò ùò ðñïåðéëïãÞ, ðñïóâÜóéìïõò ìÝóù ôïõ ðëÞêôñïõ PRESETS (ðñïåðéëïãÝò) óôçí ðñüóïøç ôïõ ñáäéïöþíïõ.
- Seite 149 ÅÐÉËÏÃÅÓ ÌÅÍÏÕ ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁÓ DAB ÓÕÌÐÉÅÓÇ ÄÕÍÁÌÉÊÏÕ ÅÕÑÏÕÓ (DRC) (DYNAMIC RANGE COMPRESSION (DRC)) Áí áêïýôå ìïõóéêÞ ìå ìåãÜëï äõíáìéêü åýñïò óå èïñõâþäåò ðåñéâÜëëïí (ãéá ðáñÜäåéãìá, êëáóéêÞ ìïõóéêÞ êáôÜ ôï ìáãåßñåìá), ìðïñåß íá èÝëåôå íá óõìðéÝóåôå ôï äõíáìéêü åýñïò <DRC > ôïõ áêïõóôéêïý óÞìáôïò. Áõôü...
- Seite 150 99.50MHz ôïí åðüìåíï äéáèÝóéìï óôáèìü. BBC Radio 1 Ôï Eames Radio èá óôáìáôÞóåé áõôüìáôá ôç óÜñùóç üôáí âñåèåß Ýíáò óôáèìüò. Ãéá ìéêñïñýèìéóç áêñéâåßáò, ðåñéóôñÝøôå ôï êïõìðß åðéëïãÞò CONTROL ãéá íá áëëÜîåôå óôáäéáêÜ ôç óõ÷íüôçôá. ‘Oôáí âñßóêåóôå óå óôáèìü FM ðïõ Ý÷åé éó÷õñü óÞìá êáé åêðÝìðåé ðëçñïöïñßåò RDS, ôï...
-
Seite 151: Auxiliary Input
áíáðáñÜãåôå Þ÷ï ìÝóù ôïõ ñáäéïöþíïõ óáò óõíäÝïíôáò åîùôåñéêÞ ðçãÞ. Ãéá íá ôï êÜíåôå áõôü, óõíäÝóôå ôçí åîùôåñéêÞ ðçãÞ Þ÷ïõ óôçí õðïäï÷Þ AUX IN 3,5mm óôçí ðßóù ðëåõñÜ ôïõ Eames Radio. Ìåéþóôå ôçí Ýíôáóç ôüóï óôï Eames Radio üóï êáé óôçí åîùôåñéêÞ óõóêåõÞ, áí ñõèìßæåôáé. Auxiliary Input Ôþñá... - Seite 152 óýíäåóç. ÁõôÞ ç óýíäåóç áðïèçêåýåôáé óôç ìíÞìç êáé ôùí äýï óõóêåõþí, äçëáäÞ áí óõíäÝóåôå êÜðïéá óõóêåõÞ ìå ôï Eames Radio äåí èá ÷ñåéáóôåß íá åðáíáëÜâåôå îáíÜ ôç äéáäéêáóßá æåýîçò. ÐÙÓ ÓÕÍÄÅÅÔÅ ÓÕÓÊÅÕÇ BLUETOOTH ÓÔÏ EAMES RADIO (HOW TO PAIR A BLUETOOTH DEVICE WITH THE EAMES RADIO) Ãéá...
- Seite 153 Ãéá íá ãßíåé áõôü, åðáíáëÜâåôå ôç äéáäéêáóßá æåýîçò áðü ôç óåëßäá 12 Ôï Eames Radio èõìÜôáé Ýùò 8 äéáöïñåôéêÝò óõóêåõÝò Bluetooth. ‘Oôáí èåëÞóåôå íá óõíäÝóåôå ìéá 9ç óõóêåõÞ, ôï Eames Radio èá óõíäåèåß ìå ôçí 9ç óõóêåõÞ êáé èá äéáãñÜøåé áõôüìáôá ôç ðáëáéüôåñç óõóêåõÞ áðü ôç ìíÞìç ôïõ.
- Seite 154 ‘Oôáí ç÷åß óõíáãåñìüò, ðáôÞóôå ôï êïõìðß åðéëïãÞò CONTROL ãéá íá ÓÔÁÌÁÔÇÓÅÉ. Alarm Off ÓÇÌÅÉÙÓÔÅ : Ãéá íá ìçí îõðíÜôå áðüôïìá, ôï EAMES Radio áõîÜíåé ðñïïäåõôéêÜ ôçí Ýíôáóç ôïõ óõíáãåñìïý áðü ôï ìçäÝí óôçí ðñïñõèìéóìÝíç Ýíôáóç Þ÷ïõ óå äéÜóôçìá 30 äåõôåñïëÝðôùí.
- Seite 156 ÄÉÁÖÏÑÅÓ ÑÕÈÌÉÓÅÉÓ ÉÓÏÓÔÁÈÌÉÓÔÇÓ (EQUALISER) Ôï Eames Radio óáò åðéôñÝðåé óçìáíôéêü âáèìü ðáñÝìâáóçò óôéò (åñãïóôáóéáêÜ ðñïåðéëåã- ìÝíåò) âáóéêÝò ñõèìßóåéò Þ÷ïõ. Áõôü ðåñéëáìâÜíåé ôá ÌÐÁÓÁ (BASS) êáé ôá ÐÑÉÌÁ (TREBLE) êáèþò êáé ôç äõíáôüôçôá ÷ñÞóçò ìéáò áðü ôéò ðÝíôå ðñïñõèìéóìÝíåò åðéëïãÝò éóïóôáèìéóôÞ (EQ).
- Seite 157 ÁÕÔÏÌÁÔÇ ÅÍÇÌÅÑÙÓÇ (AUTO UPDATE) ÅíçìÝñùóç áðü ÏËÁ : ËáìâÜíåé áõôüìáôá þñá/ çìåñïìçíßá áðü óÞìáôá DAB Þ FM. Ôï Eames Radio èá ðñÝðåé íá Ý÷åé ëåéôïõñãÞóåé óå DAB Þ FM (êáé íá Ý÷åé ëÜâåé óÞìá) ðñéí ôçí ëÞøç áõôþí ôùí ðëçñïöïñéþí.
- Seite 158 ÄÉÁÖÏÑÅÓ ÑÕÈÌÉÓÅÉÓ ÅÐÁÍÁÖÏÑÁ ÅÑÃÏÓÔÁÓÉÁÊÙÍ ÑÕÈÌÉÓÅÙÍ (FACTORY RESET) ÅðéëÝãïíôáò FACTORY RESET áðü ôï ìåíïý, ìðïñåßôå íá åðáíáöÝñåôå óôï ñáäéüöùíï ôéò ðñïåðéëåãìÝíåò åñãïóôáóéáêÝò ôéìÝò, äéáãñÜöïíôáò ôõ÷üí ðñïóùðéêÝò ñõèìßóåéò ðïõ ìðïñåß íá Ý÷ïõí ñõèìéóôåß (þñá/ çìåñïìçíßá êáé ðñïåðéëïãÝò èá äéáãñáöïýí). Factory Reset? Ãéá íá êÜíåôå åðáíáöïñÜ ôùí åñãïóôáóéáêþí ñõèìßóåùí, ðéÝóôå MENU êáé êáôüðéí <No>...
-
Seite 159: Áíôéìåôùðéóç Ðñïâëçìáôùí
ÅðéëÝîôå PAIR (ÆÅÕÎÇ) áðü ôï ìåíïý Ëåéôïõñãßá Bluetooth: Äåí åßíáé äõíáôÞ Bluetooth óôï ñáäéüöùíï, äéáãñÜøôå ç óýíäåóç åîùôåñéêÞò óõóêåõÞò ôï ðñïößë EAMES RADIO áðü ôç åîùôåñéêÞ óõóêåõÞ Bluetooth êáé îáíáóõíäÝóôå ôç óõóêåõÞ. Ëåéôïõñãßá Bluetooth: ÊáêÞ ðïéüôçôá Ç åîùôåñéêÞ óõóêåõÞ Bluetooth ÌåôáêéíÞóôå...