Seite 1
GARDEN CULTIVATOR FGH 700/9 GARDEN CULTIVATOR SPULCHNIACZ OGRODOWY Operation and Safety Notes Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa ROTÁCIÓS KAPA VRTNI KULTIVATOR Kezelési és biztonsági utalások Navodila za upravljanje in varnostna opozorila ZAHRADNÍ KULTIVÁTOR ZÁHRADNÝ KULTIVÁTOR Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné...
Seite 2
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę z ilustracjami, a następnie proszę zapoznać się z wszystkimi funkcjami urządzenia. Olvasás előtt kattintson az ábrát tartalmazó oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik funkcióját.
Bedienungsanleitung Sicherheitshinweise Dieser Abschnitt behandelt die grundlegenden Elektro-Bodenhacke FGH 700/9 Sicherheitsvorschriften bei der Arbeit mit der Elektro-Bodenhacke. Inhalt Bildzeichen Sicherheitshinweise ........64 Bildzeichen ..........64 Aufschriften auf dem Gerät Allgemeine Sicherheitshinweise ..... 65 Achtung! Funktionsbeschreibung ......67 Bedienungsanleitung lesen. Funktionsteile ..........67 Verwendungszweck........
das Gerät eingesetzt wird und entfernen Symbole in der Anleitung Sie Steine, Stöcke, Drähte oder andere Fremdkörper, die erfasst und wegge- Gefahrenzeichen mit Angaben zur schleudert werden können. Verhütung von Personen- oder • Tragen Sie geeignete Arbeitskleidung wie Sachschäden. festes Schuhwerk mit rutschfester Sohle Gebotszeichen (anstelle des Ausrufungs- und eine robuste, lange Hose.
Seite 66
Gefahr das Gerät zu beschädigen. Arbeitsunterbrechungen: • Benutzen Sie das Gerät nicht bei Regen, bei schlechter Witterung, in feuchter Umgebung Achtung! Nach dem Ausschalten des (wie z.B. an Gartenteichen oder Schwimm- Gerätes drehen sich die Hackmesser becken). Arbeiten Sie nur bei Tageslicht oder noch für einige Sekunden nach.
ben werden, von unserem Service-Center beltrommel vor Gebrauch immer ganz ab. ausführen. Überprüfen Sie das Kabel auf Schäden. • Bewahren Sie das Gerät an einem trocke- • Verwenden Sie für die Anbringung des Ver- nen Ort und außerhalb der Reichweite von längerungskabels die dafür vorgesehene Kindern auf.
Verwendungszweck Griffholme montieren Das Gerät ist für das Hacken und Zerkleinern 1. Schieben Sie die beiden Gabelgriffe grobscholligen Bodens und für die Einarbeitung (1a/1b) in den Kunststoff-Querbügel von Dünger, Torf und Kompost im häuslichen (3). Schrauben Sie diese mit den Bereich bestimmt.
5. Zum Einschalten drücken Sie den • Führen Sie das Gerät im Schritttem- Entriegelungsknopf (17) am Hand- po in möglichst geraden Bahnen griff und danach den Starthebel (18). durch den Boden. Lassen Sie den Entriegelungsknopf • Arbeiten Sie stets von der Steckdo- los (17).
1. Legen Sie das Gerät mit dem Typen- Reinigen Sie das Gerät nach jedem Ge- brauch gründlich. Halten Sie das Gerät schild nach oben auf den Boden. 2. Lösen Sie die Sechskantschraube stets sauber. Verwenden Sie keine Reini- gungs- bzw. Lösungsmittel. (19) und die selbstsichernde Mutter (20) am Hackmesserpaar (11).
Wir können nur Geräte bearbeiten, die Die Kabel dürfen dabei nicht einge- ausreichend verpackt und frankiert einge- klemmt werden. sandt wurden. • • Der Bügelholm ( Nr. 5) dient auch zur Unfrei - per Sperrgut, Express oder mit Aufhängung am Aufbewahrungsort. sonstiger Sonderfracht - eingeschickte •...
Niniejszym oświadczamy, że konstrukcja We hereby confi rm that the Glebogryzarka elektryczna FGH 700/9 series electric tiller typu FGH 700/9 conforms with the following applicable rele- od roku produkcji 2008 spełnia wymogi vant version of the EU guidelines as of mo-...
Ezennel igazoljuk, hogy a S tem potrjujemo, da strukce Električni rahljalnik zemlje Elektromos talajkapa Elektrická motyčka gyártási sorozat FGH 700/9 serije FGH 700/9 konstrukční řady FGH 700/9 a 2008 gyártási évtől kezdve počínaje rokem výroby a következő vonatkozó EU leto proizvodnje 2008, ustreza 2008 odpovídá...
Ovime potvrđujemo da Hiermit bestätigen wir, dass die Elektrická motyčka Električni kultivator Elektro-Bodenhacke konštrukčnej rady FGH 700/9 iz proizvodne serije FGH 700/9 Baureihe FGH 700/9 počínajúc rokom výroby 2008 od godine proizvodnje ab Baujahr 2008 folgenden zodpovedá nasledujúcim 2008. odgovara sljedećim einschlägigen EU-Richtlinien...
Seite 78
IAN: 41803 Grizzly Gartengeräte GmbH & Co. KG Am Gewerbepark 2 D - 64823 Groß-Umstadt Last Information Update · Stan informacji · Információk állása Stanje informacij · Stav informací · Stav informácií · Stanje informacija Stand der Informationen: 11 / 2008 · Ident.-No.: 76005515 112008-4...