Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Grundig Berlin 32-8850T
Inhaltszusammenfassung für Grundig Berlin 32-8850T
- Seite 1 COLOR TELEVISION BERLIN 32-8850 T BERLIN 37-8850 T...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALT ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ AUFSTELLEN UND SICHERHEIT ALLGEMEINES Besonderheiten Ihres Fernsehgerätes Empfang digitaler Programme Common Interface - was ist das? ANSCHLIESSEN/VORBEREITEN Antenne und Netzkabel anschließen AUF EINEN BLICK Die Anschlüsse und Bedienelemente des Fernsehgerätes Batterien in die Fernbedienung einlegen Die Fernbedienung EINSTELLUNGEN Fernseh-Programme suchen Programmbelegung der digitalen Programme ändern Bild-Einstellungen... - Seite 3 BETRIEB MIT COMMON INTERFACE Common Interface einschieben Zugangskontrolle für CI-Modul und die Smartcard SONDEREINSTELLUNGEN Digitale Fernseh-Programme einstellen Analoge Fernseh-Programme einstellen Programmbelegung der analogen Programme ändern INFORMATIONEN Signalinformationen einblenden Demontage des Gerätefußes Technische Daten Service-Hinweise für den Fachhandel Umwelthinweis Störungen selbst beheben GRUNDIG Kundenberatungszentrum...
-
Seite 4: Aufstellen Und Sicherheit
AUFSTELLEN UND SICHERHEIT ---------------------- Beachten Sie beim Aufstellen des Fernsehgerätes bitte die folgen- den Hinweise: Dieses Fernsehgerät ist für den Empfang und die Wiedergabe von Bild- und Tonsignalen bestimmt. Jede andere Verwendung ist ausdrücklich ausgeschlossen. Fremdlicht auf dem Bildschirm beeinträchtigt die Bildqualität. Um für eine ausreichende Belüftung zu sorgen, achten Sie auf ge- nügend große Abstände in der Schrankwand. - Seite 5 AUFSTELLEN UND SICHERHEIT ---------------------- Der Bildschirm Ihres LCD-Fernsehgerätes entspricht den höchsten Qualitätsanforderungen und wurde bezüglich Pixelfehlern überprüft. Aus technologischen Gründen ist es – trotz größter Sorgfalt bei der Herstellung – nicht 100% auszuschließen, dass einige Bildpunkte Defekte aufweisen. Derartige Pixelfehler können – wenn sie in den spezifizierten Gren- zen der DIN Norm liegen –...
-
Seite 6: Allgemeines
ALLGEMEINES ---------------------------------------------------------------------------------- Besonderheiten Ihres Fernsehgerätes Mit dem Fernsehgerät können alle „freien“ digitalen und alle ana- logen Programme empfangen und verarbeitet werden. Dieses Fern- sehgerät besitzt ein integriertes digitales und analoges Empfangsteil. Die digitalen Programme werden über das digitale Empfangsteil in hervorragender digitaler Ton- und Bildqualität aufbereitet. -
Seite 7: Anschliessen/Vorbereiten
ANSCHLIESSEN/VORBEREITEN -------------------- Antenne und Netzkabel anschließen Antennenkabel der Haus- oder Zimmerantenne (passive oder aktive Zimmerantenne mit eigener Spannungsversorgung für digitale Fernseh-Programme) in die Antennenbuchse »TUNER« des Fernsehgerätes stecken; oder Antennenkabel der Hausantenne (für analoge Fernsehpro- gramme) in die Antennenbuchse »TUNER« des Fernsehgerätes stecken. -
Seite 8: Auf Einen Blick
AUF EINEN BLICK ---------------------------------------------------------------------- Die Anschlüsse und Bedienelemente des Fernseh- gerätes... - Seite 9 AUF EINEN BLICK ---------------------------------------------------------------------- Netzschalter, schaltet das Gerät in den Betriebs- zustand Stand-by wieder aus. AC IN Buchse für das Netzkabel. TUNER Antennenbuchse. USB-Buchse, nur für Service-Anwendungen. PC AUDIO-IN Tonsignal-Eingang für PC. Common Interface-Schacht. PC-IN VGA VGA-Buchse, Bildsignal-Eingang für PC. COMPONENT INPUT Y Pb Pr...
-
Seite 10: Batterien In Die Fernbedienung Einlegen
AUF EINEN BLICK ---------------------------------------------------------------------- Batterien in die Fernbedienung einlegen Batteriefach öffnen, dazu Deckel abnehmen. Batterien einlegen (Typ Micro, z.B. R03 oder AAA, 3x1,5V). Dabei Polung beachten (im Batteriefachboden markiert). Batteriefach schließen. Hinweis: Wenn das Fernsehgerät auf die Fernbedienbefehle nicht mehr richtig reagiert, können die Batterien verbraucht sein. -
Seite 11: Die Fernbedienung
AUF EINEN BLICK ---------------------------------------------------------------------- Die Fernbedienung Schaltet das Fernsehgerät ab (Stand-by). 1 ... 0 Schalten das Fernsehgerät aus Stand-by ein; wählen Programme direkt. Ruft die Vorauswahl für AV-Programmplätze auf. Danach Auswahl mit » « oder » «. Λ Blendet Erläuterungen zur Fernbedienung ein; Antwortfreigabe im Videotext-Betrieb. - Seite 12 Anschließend gewünschte Taste drücken. Wird für ca. 10 Sekunden keine Taste gedrückt, schaltet die Fernbedienung wieder auf Fernsehbetrieb (»TV«). Hinweis: »DR« ist für die Bedienung eines GRUNDIG Digital- Receivers (Fernbedienebene 1) vorprogrammiert. »DVD« ist für die Bedienung eines GRUNDIG DVD- Players vorprogrammiert.
-
Seite 13: Einstellungen
EINSTELLUNGEN ------------------------------------------------------------------------ Fernseh-Programme suchen Das Fernsehgerät ist mit einem automatischen Programmsuchlauf aus- gestattet, der zuerst digitale Fernseh-Programme und danach analoge Fernseh-Programme sucht. Sie starten den Suchlauf und können danach die Fernseh-Programme in der Reihenfolge Ihrer Wahl sortieren. Es stehen 1000 Programmplätze für digitale Programme und 99 für analoge Fernseh-Programme zur Verfügung, die mit Fernseh- Programmen von der Antenne oder vom Kabelanschluss (analoge Programme) belegt werden können. -
Seite 14: Programmbelegung Der Digitalen Programme Ändern
EINSTELLUNGEN ------------------------------------------------------------------------ Programmbelegung der digitalen Programme ändern Sie können die Reihenfolge der gefundenen Programme nach Ihren eigenen Wünschen sortieren, nicht benötigte Programme löschen und einzelne Programmplätze sperren (Kindersicherung). Mit » « (blau) kann zwischen der »Programmverwaltung – Alles«, der »Programmverwaltung – DTV«, der »Programmverwaltung – Radio«, der »Programmverwaltung –... -
Seite 15: Programme Löschen
EINSTELLUNGEN ------------------------------------------------------------------------ Programme löschen Im Menü »Programmverwaltung« das zu löschende Fern- Programmverwaltung seh-Programm mit » «, » «, »S« oder »P« wählen und mit Servicetyp: DTV Netzwerk Λ Programm Typ CA FAV1 FAV2 FAV3 FAV4 Sperre » « (gelb) bestätigen. ¥... -
Seite 16: Einstellungen Beenden
EINSTELLUNGEN ------------------------------------------------------------------------ Favoritentabellen erstellen Sie können Ihre bevorzugten Fernseh-Programme auswählen und in bis zu vier Favoritentabellen (FAV1 bis FAV4) speichern. Im Menü »Programmverwaltung« das gewünschte Fernseh- Programmverwaltung Programm mit » «, » «, »S« oder »P« wählen. Λ Servicetyp: DTV Netzwerk Programm Typ CA... -
Seite 17: Bild-Einstellungen
EINSTELLUNGEN ------------------------------------------------------------------------ Bild-Einstellungen Menü mit »i« aufrufen. BILD – Das Menü »BILD« wird eingeblendet. Helligkeit Kontrast Menü »BILD« mit »G« aktivieren. Schärfe Farbe Benötigte Zeile (Funktion) »Helligkeit«, »Kontrast«, »Schärfe«, Rauschreduktion »Farbe«, »Rauschreduktion« oder »Farbtemperatur« mit » « oder Farbtemperatur Normal Bild Verbesserungen »... -
Seite 18: Ton-Einstellungen
EINSTELLUNGEN ------------------------------------------------------------------------ Ton-Einstellungen Menü mit »i« aufrufen. – Das Menü »BILD« wird eingeblendet. Lautstärke Balance Menü »TON« mit » « oder » « wählen und mit »G« bestätigen. Λ Tonart Stereo Effect Normal Hinweis: Kopfhörer Die weitere Bedienung entnehmen Sie den folgenden Kapiteln. Equalizer Lautstärke Zurück... -
Seite 19: Trubass Und Dialog Clarity
EINSTELLUNGEN ------------------------------------------------------------------------ TruBass und Dialog Clarity Mit der Einstellung »TruBass« erzielen Sie einen verstärkten Bass- Effekt. »Dialog Clarity« erkennt Dialogteile in Audioaufnahmen und ver- bessert die Wiedergabe von Dialogen. Die beiden Funktionen finden Sie auf auf der zweiten Seite des r Aus e TruBass »TON«... -
Seite 20: Fernseh-Betrieb
FERNSEH-BETRIEB ---------------------------------------------------------------------- Grundfunktionen Ein- und Ausschalten Fernsehgerät mit » «, »1…0« oder » « oder » « aus Bereit- Λ schaft (Stand-by) einschalten. Fernsehgerät mit » « in Bereitschaft (Stand-by) schalten. Programme wählen Programme mit »1 ... 0« direkt wählen. Hinweis: Analoge Programmplätze beginnen immer mit (z. - Seite 21 FERNSEH-BETRIEB ---------------------------------------------------------------------- Uhrzeit und Informationen einblenden Informationen zum Fernseh-Programm können Sie nur im Betrieb mit digitalen Fernseh-Programmen aufrufen. ¥ Informationen mit » « einblenden. Zu den Informationen der nächsten Sendung mit » « schalten, zurück zur aktuellen Sendung mit » «...
-
Seite 22: Zapp-Funktion
FERNSEH-BETRIEB ---------------------------------------------------------------------- Zapp-Funktion Mit dieser Funktion können Sie sich Ihr Fernseh-Programm, das Sie im Moment ansehen, speichern und zu anderen Fernseh-Programmen schalten (zappen). »1 ... 0«, » « oder » « das Fernseh-Programm wählen, das Λ in den Zappspeicher abgelegt werden soll (z.B. Fernseh-Pro- gramm 7, PRO7) und mit »Z«... -
Seite 23: Bildformat-Umschaltung
FERNSEH-BETRIEB ---------------------------------------------------------------------- Bildformat-Umschaltung Das Fernsehgerät schaltet automatisch auf das Format 16:9 um, wenn an den Euro-AV-Buchsen dieses Format erkannt wird. Bildformat mit » « anwählen, am Bildschirm erscheint das ge- wählte Bildformat, zum Beispiel »16:9«. – Sie können zwischen folgenden Bildformaten wählen: Format »Automatic«... -
Seite 24: Pip-Betrieb
FERNSEH-BETRIEB ---------------------------------------------------------------------- PIP-Betrieb PIP (Bild im Bild) bietet Ihnen die Möglichkeit, zusätzlich zum Fern- seh-Programm das Bild einer zweiten Bild-Quelle zu betrachten. Als Bild-Quelle können ein DVD-Player/-recorder, Videorecorder oder Satellitenreceiver benutzt werden. Die Tabelle zeigt Ihnen für welche Programmquellen die Funktion möglich ist. -
Seite 25: Größe Des Kleinbildes Verändern
FERNSEH-BETRIEB ---------------------------------------------------------------------- Position des Kleinbildes verändern Position des Kleinbildes mit »P« verändern. Größe des Kleinbildes verändern Größe des Kleinbildes mit »S« verändern. Funktion beenden Kleinbild ausblenden, dazu zweimal »PIP« drücken; oder Double Window beenden, dazu »PIP« drücken. Erklärung der Fernbedienung Sie können die Fernbedienung auf den Bildschirm einblenden und anschließend die Funktionen der jeweiligen Taste abfragen. -
Seite 26: Videotext-Betrieb
VIDEOTEXT-BETRIEB -------------------------------------------------------------- TOP-text oder FLOF-text-Betrieb Videotext mit »TXT« einschalten. Videotext-Seiten können mit »1 ... 0« direkt gewählt werden. Zurückschalten zur Videotext-Seite 100 mit »i«. Hinweis: Am unteren Bildschirmrand ist eine Info-Zeile aus einem roten, grünen und – sendeabhängig – gelben und blauen Schriftfeld zu sehen. -
Seite 27: Unterseite Direkt Abrufen
VIDEOTEXT-BETRIEB -------------------------------------------------------------- Seitenstopp Unter einer Mehrfachseite können mehrere Unterseiten zusammen- gefasst sein, die von der Sende anstalt automatisch weitergeblättert werden. Unterseite mit »P« stoppen. Funktion mit »P« beenden. Unterseite direkt abrufen Wenn die gewählte Videotextseite weitere Seiten enthält, wird die Nummer der aktuellen Unterseite sowie die Gesamt-Seitenzahl an- gezeigt. -
Seite 28: Komfort-Funktionen
KOMFORT-FUNKTIONEN ------------------------------------------ Zeiteinstellungen Menü mit »i« aufrufen. SONDERFUNKTIONEN – Das Menü »BILD« wird eingeblendet. Zeiteinstellungen Timer Menü »SONDERFUNKTIONEN« mit » « oder » « wählen und Λ Menüsprache mit »G« bestätigen. Programmsperre Menütransparenz Hinweis: Software Update Digitale Funktionen Die weitere Bedienung entnehmen Sie den folgenden Kapiteln. Zurück Aktivieren Ende... -
Seite 29: Timer-Funktionen
KOMFORT-FUNKTIONEN ------------------------------------------ Timer-Funktionen Menü mit »i« aufrufen. SONDERFUNKTIONEN – Das Menü »BILD« wird eingeblendet. Zeiteinstellungen Timer Menü »SONDERFUNKTIONEN« mit » « oder » « wählen und Λ Menüsprache mit »G« bestätigen. Programmsperre Menütransparenz Zeile »Timer« mit » « oder » «... -
Seite 30: Komfort-Funktionen
KOMFORT-FUNKTIONEN ------------------------------------------ Ausschalttimer Im Menü »Ausschalt-Timer« kann für das Fernsehgerät eine Aus- schaltzeit eingegeben werden. Das Fernsehgerät schaltet nach Ab- lauf der eingestellten Zeit in Bereitschaft (Stand-by). Zeile »Ausschalt-Timer« mit » « oder » « wählen. Λ TIMER 14:00 Ausschaltzeit mit »1…0« eingeben. Programm-Timer Ausschalt-Timer - - : - -... -
Seite 31: Kindersicherung
KOMFORT-FUNKTIONEN ------------------------------------------ Kindersicherung Menü mit »i« aufrufen. SONDERFUNKTIONEN – Das Menü »BILD« wird eingeblendet. Zeiteinstellungen Timer Menü »SONDERFUNKTIONEN« mit » « oder » « wählen und Λ menüsprache mit »G« bestätigen. Programmsperre Menütransparenz Zeile »Programmsperre« mit » « oder » «... -
Seite 32: Pin-Code Ändern
KOMFORT-FUNKTIONEN ------------------------------------------ PIN-Code ändern Sie können statt des Werkscodes »0000« einen persönlichen Code eingeben. Notieren Sie sich bitte Ihren persönlichen Code. KINDERSICHERUNG Zeile »PIN ändern« mit » « oder » « wählen und mit »G« be- Kindersicherung Λ Jugendschutzeinstufung stätigen. Tastensperre PIN ändern Persönlichen neuen PIN-Code mit... -
Seite 33: Digitale Funktionen
KOMFORT-FUNKTIONEN ------------------------------------------ Digitale Funktionen Menü mit »i« aufrufen. SONDERFUNKTIONEN – Das Menü »BILD« wird eingeblendet. Zeiteinstellung Timer Menü »SONDERFUNKTIONEN« mit » « oder » « wählen und Λ Menüsprache mit »G« bestätigen. Prorammsperre Menütransparenz Zeile »Digitale Funktionen« mit » « oder » «... -
Seite 34: Betrieb Mit Externen Geräten
BETRIEB MIT EXTERNEN GERÄTEN ---------- DVD-Player, DVD-Recorder, Videorecorder oder Set Top-Box Hinweis: An welche Buchse(n) des Fernsehgerätes Sie Ihre externen Ge- räte anschließen ist abhängig davon, mit welchen Buchsen das externe Gerät ausgestattet ist und welche Signale zur Verfügung stehen. Beachten Sie, bei vielen externen Geräten muss die Auflösung des Videosignals an die Eingangsbuchsen des Fernsehgerätes angepasst werden (siehe Bedienungsanleitung des externen Ge-... - Seite 35 BETRIEB MIT EXTERNEN GERÄTEN ---------- ... mit analogem Video-Signal (Progressiv) Bildsignal: YUV; Auflösung: Standard 576p; HDTV 720p, 1080i, 1080p. Tonsignal: Stereo, analog. Programmplatz »YPbPr«. Buchsen »COMPONENT INPUT VIDEO IN Y Pb Pr« des Fernsehgerätes und die entsprechenden Buchsen des externen Gerätes mit Cinch-Kabel verbinden (Bildsignal).
-
Seite 36: Kopfhörer
BETRIEB MIT EXTERNEN GERÄTEN ---------- ... mit analogem TV-Signal Bildsignal: FBAS. Tonsignal: Stereo, analog. Programmplatz »CVBS«. Buchse »VIDEO« des Fernsehgerätes und die entsprechende Buchse des externen Gerätes mit Cinch-Kabel verbinden (Bild - signal); Buchsen »L R« des Fernsehgerätes und die entsprechenden Buchsen des externen Gerätes mit Cinch-Kabel verbinden (Ton- signal). -
Seite 37: Decoder Oder Satellitenreceiver
BETRIEB MIT EXTERNEN GERÄTEN ---------- Decoder oder Satellitenreceiver Wenn das Fernsehgerät verschlüsselte Programme privater Anbieter empfängt, wird dafür ein Decoder benötigt. Decoder oder Satellitenreceiver anschließen Decoder Buchse »AV1« des Fernsehgerätes und die entsprechende Buchse des Decoders mit einem EURO/AV-Kabel verbinden. Betrieb mit einem Decoder oder Satelliten- receiver Decoder oder Satellitenreceiver und Fernsehgerät einschalten. -
Seite 38: Betrieb Mit Einem Camera-Recorder
BETRIEB MIT EXTERNEN GERÄTEN ---------- Camera-Recorder Camera-Recorder anschließen Gelbe Buchse »VIDEO« des Fernsehgerätes und die Video-Aus- gangsbuchse des Camera-Recorders (VHS, Video 8) mit Cinch- Kabel verbinden (Bildsignal); oder Buchse »S-VHS« (Bildsignal) des Fernsehgerätes und die S-Video-Ausgangsbuchse des Camera-Recorders (S-VHS, Hi 8) mit S-Video-Kabel verbinden. -
Seite 39: Betrieb Als Pc-Monitor
BETRIEB ALS PC-MONITOR ------------------------------------ PC anschließen Buchse »PC-IN VGA« des Fernsehgerätes und die entspre- chende Buchse des PCs mit einem VGA Kabel verbinden (Bild- signal). Buchse »PC AUDIO IN« des Fernsehgerätes und die entspre- chenden Buchse des PCs mit geeignetem Kabel verbinden (Ton- signal). -
Seite 40: Betrieb Mit Common Interface
BETRIEB MIT COMMON INTERFACE ---- Common Interface einschieben Hinweis: Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie das CI-Modul in den Schacht »CI« stecken. Entsprechende Smartcard in das CI-Modul schieben. CI-Modul mit Smartcard in den Schacht »CI« des Fernsehgerätes stecken. Hinweise: Verschlüsselte Programme werden nur in den skandinavischen Ländern digital terrestrisch (DVB-T) ausgestrahlt. -
Seite 41: Sondereinstellungen
SONDEREINSTELLUNGEN ---------------------------------------- Digitale Fernseh-Programme einstellen Diese Suche löscht alle Fernseh-Programme, die sich in der Pro- grammtabelle befinden! Alle Digitale Fernseh-Programme mit dem Such- INSTALLATION lauf einstellen Programmsuchlauf Menü mit »i« aufrufen. Manuelle Einstellungen Programmtabelle – Das Menü »BILD« wird eingeblendet. Aktivantenne Menü... -
Seite 42: Digitale Fernseh-Programme Durch Eingabe Der Kanalzahlen Einstellen
SONDEREINSTELLUNGEN ---------------------------------------- Digitale Fernseh-Programme durch Eingabe der Kanalzahlen einstellen Menü mit »i« aufrufen. – Das Menü »BILD« wird eingeblendet. Menü »INSTALLATION« mit » « oder » « wählen und mit »G« Λ bestätigen. MANUELLE SUCHE Netzwerk: Zeile »Manuelle Einstellung« mit » «... -
Seite 43: Analoge Fernseh-Programme Einstellen
SONDEREINSTELLUNGEN ---------------------------------------- Analoge Fernseh-Programme einstellen Diese Einstellung ist nur dann erforderlich, wenn Sie keine digitalen Programme empfangen können und Sie bei der Erstinstallation kei- nen analogen Suchlauf durchgeführt haben. Das Fernseh-Programm kann direkt oder über einen Suchlauf einge- stellt werden. Alle analogen Fernseh-Programme neu einstellen Diese Einstellung ist nur dann erforderlich, wenn Sie keine digitalen Programme empfangen können oder wenn Sie alle analogen Fern-... -
Seite 44: Analoge Fernseh-Programme Durch Eingabe Der Kanalzahlen Einstellen
SONDEREINSTELLUNGEN ---------------------------------------- Analoge Fernseh-Programme durch Eingabe der Kanalzahlen einstellen Menü mit »i« aufrufen. – Das Menü »BILD« wird eingeblendet. MANUELLE SUCHE Menü »INSTALLATION« mit » « oder » « wählen und mit »G« Λ Programmnummer r bestätigen. TV-Standard Kanaleingabe Zeile »Manuelle Einstellungen« mit » «... -
Seite 45: Programmbelegung Der Analogen Programme Ändern
SONDEREINSTELLUNGEN ---------------------------------------- Programmbelegung der analogen Programme ändern Wurden beim Einstellen der Fernseh-Programme mit dem automati- schen Programmsuchlauf Fernseh-Programme mehrfach gespeichert, können Sie diese löschen. Sie können auch Fernseh-Programme auf einen anderen Programmplatz legen, einen Programmnamen ändern oder neu eingeben sowie Programmplätze überspringen. Programmtabelle anwählen Menü... -
Seite 46: Programmnamen Eingeben (Max. 5 Stellen)
SONDEREINSTELLUNGEN ---------------------------------------- Programmnamen eingeben (max. 5 Stellen) Im Menü »Programmverwaltung« das gewünschte Fernseh-Pro- gramm mit » «, » «, »S« oder »P« wählen. Λ Fernseh-Programm mit » « (rot) markieren. Mit » « oder » « Buchstaben oder Ziffern auswählen, mit Λ... - Seite 47 SONDEREINSTELLUNGEN ---------------------------------------- Favoritentabellen erstellen Sie können Ihre bevorzugten Fernseh-Programme auswählen und in bis zu vier Favoritentabellen (FAV1 bis FAV4) speichern. Im Menü »Programmverwaltung« das gewünschte Fernseh- Programm mit » «, » «, »S« oder »P« wählen. Λ – Fernseh-Programm mit » «...
-
Seite 48: Informationen
INFORMATIONEN -------------------------------------------------------------------- Signalinformationen einblenden (Nur bei digitalen Fernseh-Programmen) Menü mit »i« aufrufen. – Das Menü »BILD« wird eingeblendet. Menü »SONDERFUNKTIONEN« mit » « oder » « wählen und Λ mit »G« bestätigen. Menü »Digitale Funktionen« mit » « oder » «... -
Seite 49: Demontage Des Gerätefußes
INFORMATIONEN -------------------------------------------------------------------- Demontage des Gerätefußes Wenn Sie Ihr Fernsehgerät mittels einer Wandhalterung an der Wand befestigen wollen, müssen Sie den Standfuß des Fernsehge- rätes demontieren. Fernsehgerät vorsichtig mit der Vorderseite auf einen Tisch able- gen, geeignete Unterlage (z.B. Schaumstoff) verwenden. Schrauben (A) herausdrehen. -
Seite 50: Technische Daten
INFORMATIONEN -------------------------------------------------------------------- Technische Daten Betriebsspannung: 230V, 50 Hz Leistungsaufnahme: im Betrieb 150 W (Berlin 32), im Betrieb 180 W (Berlin 37), in Bereitschaft < 1 W Tonendstufe: Front 2 x 10 Watt Musik, 2 x 8 Watt Sinus (Berlin 32, Berlin 37) Subwoofer 3 x 10 Watt Musik, 3 x 7,5 Watt Sinus (Berlin 32) Subwoofer 2 x 15 Watt Musik,... -
Seite 51: Störungen Selbst Beheben
Störungen selbst beheben Sollten die unterstehenden Hilfestellungen zu keinem befriedigen- dem Ergebnis führen, so wenden Sie sich an einen autorisierten GRUNDIG-Fachhändler. Bitte ziehen Sie in Betracht, dass Störun- gen auch durch externe Geräte wie Videorecorder und Satelliten- receiver hervorgerufen werden können. -
Seite 52: Grundig Kundenberatungszentrum
INFORMATIONEN -------------------------------------------------------------------- GRUNDIG Kundenberatungszentrum Haben Sie Fragen? Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr Unser Kundenberatungszentrum steht Ihnen Deutschland: 01 80 / 523 18 80 * werktags stets von 8.00 – 18.00 Uhr zur Verfü- Österreich: 08 20 / 220 33 22 ** gung. - Seite 53 Grundig Multimedia B.V. Atrium, Strawinskylaan 3105 • NL-1077 ZX Amsterdam • http://www.grundig.com 08/38...