Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Grundig 32 VLE 830 BL
Inhaltszusammenfassung für Grundig 32 VLE 830 BL
- Seite 1 LCD TV 32 VLE 830 BL...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
DEUTSCH INHALT ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Sehr geehrte Kunden, in dieser Bedienungsanleitung sind die wichtigs- ten Anschlüsse, Einstellungen und Funktionen für Ihr neues Fernsehgerät beschrieben. Die ausführliche Bedienungsanleitung finden Sie unter www.grundig.de im Bereich „Downloads“. 3 AUFSTELLENUNDSICHERHEIT 17 FERNSEH-bETRIEb Hinweise zur LCD/LED Technologie Grundfunktionen GRUNDIG Kundenberatungs- Zoomfunktion zentrum Eco-Modus Servicehinweise für den F achhandel Zapp-Funktion Umwelthinweis Elektronischer Programmführer Lizensen 19 INTERAkTIVEPoRTALE(HbbTV) 6 ANSCHLIESSEN/VoRbEREITEN Was ist HbbTV HbbTV Betrieb Antenne anschließen (Buchse A) Weitere Funktionen für Video-sequenzen Externe Datenträger anschließen (Buchse B) BluRay-Player oder Spielekonsole 20... - Seite 3 AUFSTELLENUNDSICHERHEIT ---------------------------------------------------------------- Beachten Sie beim Aufstellen des Fernsehgerä- Achten Sie darauf, dass das Netzkabel oder tes bitte die folgenden Hinweise: (wenn vorhanden) der Netzadapter nicht b eschädigt wird. Dieses Fernsehgerät ist für den Empfang und die Wiedergabe von Bild- und Tonsignalen Das Fernsehgerät darf nur mit dem bei- b estimmt. liegenden Netzkabel/Netzadapter betrieben Jede andere Verwendung ist ausdrücklich a us- werden. geschlossen. Gewitter stellen eine Gefahr für jedes elektri- Der ideale Betrachtungsabstand beträgt das sche Gerät dar. Auch wenn das Fernsehgerät Fünffache der Bildschirmdiagonale. ausgeschaltet ist, kann es durch einen Blitz- schlag in das Stromnetz und/oder die An- Fremdlicht auf dem Bildschirm beeinträchtigt tennenleitung beschädigt werden. Bei einem...
-
Seite 4: Aufstellenundsicherheit
öffentlich-rechtlichen Entsorgungs t rägern ge- dern Sie das Bildformat. geben werden. Damit schonen Sie die Um- H ohe Helligkeit-/und/oder Kontrastwerte ver- welt. stärken den Effekt. Wir empfehlen, Helligkeit L ängeres Hören mit Kopfhörern bei hoher Laut- und Kontrast zu reduzieren. stärke kann zu Hörschäden führen. Achtung: gRUNDIgkundenberatungs- Wenn Sie für Ihr Fernsehgerät eine Wandhal- zentrum terung vorsehen, beachten Sie unbedingt die Montageanleitung zur Wandhalterung oder Haben Sie Fragen? lassen Sie die Montage durch Ihren Fach- Unser Kundenberatungszentrum steht Ihnen händler durchführen. werktags stets von 8.00–18.00 Uhr zur Verfü- gung. -
Seite 5: Servicehinweise Für Den F Achhandel
AUFSTELLENUNDSICHERHEIT ---------------------------------------------------------------- Servicehinweisefürden Lizensen F achhandel U nter der Lizenz von SRS Labs, Inc.TruSurround HD, SRS und das Symbol sind Warenzei- Das Fernsehgerät darf nur chen der SRS Labs, Inc. mit dem beiliegenden Netz- kabel/Netzadapter betrieben DivX Certified – zur Wieder- ® w erden. gabe von DivX - und DivX ® D as Produkt erfüllt die folgenden EU-Richtlinien: Plus™-HD-Videos (H.264/ Richtlinie 2006/95/EG betreffend elektrische MKV) mit einer hohen Auflösung von bis zu Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb be- 1080p inklusive Premium-Inhalt. -
Seite 6: Anschliessen/Vorbereiten
ANSCHLIESSEN/VoRbEREITEN - ------------------------------------------------------------- Antenneanschließen(buchseA) ExterneDatenträgeranschließen (buchseb) 1 Zum Empfang digitaler Satellitenprogramme (DVB-S) das Kabel der Satellitenantenne an 1 Buchse »USb2(HDD)« des Fernsehgerätes die Antennenbuchse »SATELLITE« am Fern- und entsprechende Buchse des Datenträgers sehgerät anschließen. (externe Festplatte) mit einem USB-Kabel ver- Und/oder binden; 2a Zum Empfang terrestrischer Digitalsender oder (DVB-T) das Kabel der Haus- oder Zimmer- USB-Stecker des USB-Memory Sticks in die antenne (passive oder aktive Z immerantenne Buchse »USb1« des Fernsehgerätes ste- mit eigener Stromversorgung) an die An- cken. -
Seite 7: Bluray-Player Oder Spielekonsole Anschließen (Buchse C)
ANSCHLIESSEN/VoRbEREITEN - ------------------------------------------------------------- bluRay-PlayeroderSpiele- batterienindieFernbedienung konsoleanschließen(buchseC) einlegen 1 Buchse »HDMI1«, »HDMI2«, »HDMI3« 1 Batteriefach öffnen, dazu Deckel abnehmen. oder »HDMI4« des Fernsehgerätes und die 2 B atterien einlegen (2 x Typ Micro, bzw. R03 entsprechenden HDMI-Buchse des BluRay- oder AAA, 1,5 V). Dabei Polung beachten Players oder der Spielekonsole mit einem (im Batteriefachboden markiert). handelsüblichen HDMI-Kabel verbinden. 3 Batteriefach schließen. CA-Moduleinsetzen... -
Seite 8: Aufeinenblick
Ihr Fernsehgerät kann von einem Apple NavigierenindenMenüs iPhone oder von Android Smartphones B ewegen den Cursor in fernbedient werden. Die Möglichkeiten den Menüs nach oben sind abhängig vom Funktionsumfang des und unten. Fernsehgerätes. Voraussetzung dafür ist, Sie B ewegen den Cursor in den laden die kostenlose Applikation »GRUNDIG Menüs nach links und rechts. TV Remote« vom Apple App Store oder vom Google Play (Android Market) und installieren A ktiviert verschiedene Funktio- diese auf Ihrem Apple iPhone/Smartphone. nen und speichert Funktionen/ Einstellungen. 8 DEUTSCH... -
Seite 9: Die Navigation In Den Menüs
AUFEINENbLICk ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- DieNavigationindenMenüs 3 Gewünschten Menüpunkt mit »ok« aufru- fen. Mit dem Haupt- und den Untermenüs Ihres Fern- – D as Menü (z.B. »BILDEINSTELLUNGEN«) sehgerätes können Sie viele Funktionen wählen wird eingeblendet. und alle notwendigen Einstellung durchführen. Aufgerufen wir das Hauptmenü jeweils mit 20.09.2010 15:46 »MENU«, die Untermenüs wählen Sie mit » « BILDEINSTELLUNGEN oder » «, mit »ok« wird das jeweilige Unter- Λ menü aktiviert. Bildmodus Benutzer < > Die Einstellungen wählen Sie mit » « oder » «. Helligkeit Eine Menüebene zurück schalten Sie mit »... -
Seite 10: Einstellungen
EINSTELLUNgEN - --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ErstinstallationundFernseh- Sprache,Landundbetriebs- Programmeeinstellen moduswählen 1 Fernsehgerät mit » D as Fernsehgerät ist mit einem automatischen «, »1…0« oder »P+« Programmsuchlauf ausgestattet, der Satelliten- oder »P-« aus Stand-by einschalten. programme (DVB-S), terrestrische Programme – Bei der ersten Inbetriebnahme wird das Menü »Installationsassistent« eingeblen- (DVB-T), Kabelprogramme (DVB-C) und analoge Programme sucht. -
Seite 11: Fernseh-Programme Vom Satelliten (Dvb-S) Einstellen
EINSTELLUNgEN - --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Fernseh-Programmevom Profiinstallation Satelliten(DVb-S)einstellen 1 Im Menü »INSTALLATION«, in Zeile »Sig- < nalquelle« die Option »Satellit« mit » « oder Sie haben zwei Möglichkeiten, digitale Satelli- > » « wählen. ten p rogramme einzustellen. < 2 Im Menü »Betreiberauswahl« mit » « oder A Die Basisinstallation, > » « die Option »SkyD« (wenn Sie Kunde d abei sind alle Antenneneinstellungen für beim Programmanbieter Sky sind) oder die Satellitenprogramme auf Astra 19,2°... - Seite 12 EINSTELLUNgEN - --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 5 Die Zeile »LNB-Stromversorgung« mit » « 10 Zeile »Suchlaufmodus« mit » « oder » « Λ oder » « wählen. wählen. Λ < > Abhängig vom LNB-Typ die LNB-Stromver- Suchlaufmodus mit » « oder » « wäh- <...
-
Seite 13: Terrestrische Fernseh-Programme (Dvb-T) Einstellen
EINSTELLUNgEN - --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- TerrestrischeFernseh-Program- Fernseh-Programmevomkabel- me(DVb-T)einstellen betreiber(DVb-C)einstellen 1 Im Menü »INSTALLATION«, in Zeile »Signal- 1 Im Menü »INSTALLATION«, in Zeile »Signal- < > < > quelle« die Option »Kabel« mit » « oder » « quelle« die Option »Terr.« mit » « oder » « wählen. wählen. 2 Z eile »Suchlauf nach« mit » « oder » « 2 Zeile »Suchlauf nach« mit » « oder »... -
Seite 14: Programmtabelle Für Die Digi T Alen Programme Ändern
EINSTELLUNgEN - --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Programmtabellefürdiedigi- Programmtabelleanwählen talenProgrammeändern 1 Menü mit »MENU« aufrufen. 2 Menü »INSTALLATION« mit » Programme die über den Suchlauf gefunden « oder » « Λ wurden, werden in der »PROGRAMMTABELLE« wählen und mit »ok« bestätigen. gespeichert. – D as Menü »INSTALLATION« wird ein- geblendet. In der Programmtabelle können Sie nicht benötig- te Programme löschen, die Reihenfolge der Pro- 3 Z eile »Programmtabelle« mit » « oder » « Λ gramme innerhalb der Programmtabelle ändern wählen und mit »ok« bestätigen. - Seite 15 EINSTELLUNgEN - --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Programmelöschen Programme„überspringen” 1 Im Menü »PROGRAMMTABELLE« den Bear- Sie können Fernseh-Programme markieren, die beitungsmodus mit » « (rot) aktivieren. bei der Anwahl mit » « oder » « übersprun- Λ gen werden sollen. Eine Anwahl mit den Ziffern- 2 Das zu löschende Fernseh-Programm mit » «, tasten ist weiterhin möglich. < > » «, » « oder » « wählen und mit » «...
-
Seite 16: Programmeinderfavoritenliste Sortieren
EINSTELLUNgEN - --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EigeneNamenfürdieFavoriten- Hinweis: listeneingeben(max.6Zeichen) Programme können wieder aus Favoriten- listen gelöscht werden. Das zu löschende Sie können für alle Favoritenlisten eigene Na- < > Programm mit » «, » «, » « oder » « Λ men eingeben. wählen und mit »ok« löschen. -
Seite 17: Fernseh-Betrieb
FERNSEH-bETRIEb - ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ grundfunktionen Tonaus-undeinschalten 1 Ton mit » « stummschalten und wieder e in- Ein-undAusschalten schalten. 1 Fernsehgerät mit » «, »1…0« oder »P+« Informationeneinblenden oder »P-« aus Bereitschaft (Stand-by) ein- schalten. 1 Informationen einblenden, dazu »?« wieder- holt drücken. 2 Fernsehgerät mit » « in Bereitschaft (Stand- – D ie Einblendung erlischt nach kurzer Zeit by) schalten automatisch. -
Seite 18: Zoomfunktion
FERNSEH-bETRIEb - ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Zoomfunktion ElektronischerProgrammführer Mit dieser Funktion können Sie das Bild nach Der Elektronische Programmführer (TV-Guide) Wunsch vergrößern. bietet eine Übersicht aller Sendungen, die in der nächsten Woche ausgestrahlt werden (nur bei 1 Menü mit »TooLS« aufrufen. digitalen Fernseh-Programmen). 2 Zeile »Zoom« mit » « oder » « w ählen und Λ 1 Programminformationen mit »gUIDE« ein- mit »... -
Seite 19: Interaktiveportale(Hbbtv)
INTERAkTIVEPoRTALE(HbbTV) --------------------------------------------------------- WasistHbbTV Vereinfacht gesagt, bietet HbbTV den interak- Im Angebot der ARD finden Sie z.B. eine aus- tiven Videotext der nächsten Generation mit führliche Programmübersicht, das gesamte An- modern gestalteten Inhalten, hochauflösenden gebot der „Das Erste Mediathek” sowie einen Bildern und Videosequenzen und Interaktivität. grafisch völlig neu aufgebauten Videotext mit hochauflösenden Abbildungen. Das Angebot Voraussetzung zum Empfang von HbbTV ist, des ZDF beinhaltet die „ZDF mediathek” und dass das Fernsehgerät mit dem Internet verbun- weitere Programminformationen (Stand Septem-... -
Seite 20: Smartinter@Ctivetv/Heimnetzwerk
SMARTINTER@CTIVETV/HEIMNETZWERk - --------------------- WasbietetIhnenSmart LAN-Verbindung zum Heimnetz- Inter@ctiveTV werk Die Option „Smart Inter@ctive” Ihres Fernseh- LAN-kabelanschließen gerätes bieten Ihnen den Zugang zum Internet, 1 Ausgangsbuchse des Routers mit handels- wenn das Fernsehgerät an Ihrem Heimnetzwerk üblichen LAN-Kabel an die Buchse »LAN« des mit Internetzugang angeschlossen ist. Fernsehgerätes anschließen. Sie können die verschiedensten Applikationen aus dem Internet abrufen, Videos betrachten, Bil- der ansehen und soziale Netzwerke besuchen. Des Weiteren können Sie z. B. nach Verkehrs- meldungen suchen, in Rezeptideen blättern und nach Ärzten und Apotheken suchen. -
Seite 21: Anmeldung Am Router Für Den Lan- Betrieb
SMARTINTER@CTIVETV/HEIMNETZWERk - --------------------- AnmeldungamRouterfürdenLAN- 3 Zeile »Verbindungstyp« mit » « oder » « Λ < wählen und die Option »Kabel« mit » « oder betrieb > » « wählen. Sie haben zwei Möglichkeiten, Ihr Fernsehgerät am Heimnetzwerk anzumelden. 4 Zeile »Netzwerkkonfiguration« mit » « oder < » « wählen und die Option »Auto« mit » « Λ A Die automatische Anmeldung, > oder » « wählen. d abei werden alle notwendigen Einstellungen (»IP Adresse«, »DNS«, »Netzmaske« und 5 Anmeldung an das Heimnetzwerk mit »«... - Seite 22 SMARTINTER@CTIVETV/HEIMNETZWERk - --------------------- DiemanuelleAnmeldung 6 Zeile »DNS« mit » « wählen und mit » « bestätigen. Wenn keine automatische IP-Adresse vorhanden DNS mit »1…0« eingeben und mit » « ist, müssen Sie die Zugangsdaten für »IP Adresse«, (grün) speichern. »DNS«, »Netzmaske« und »Gateway« von Hand eingeben. Diese Zugangsdaten erhalten Sie vom 7 Zeile »Netzmaske« mit » « wählen und mit Administrator Ihres Netzwerkes. » « bestätigen. Netzmaske mit »1…0« eingeben und mit 1 Menü mit »MENU« aufrufen. » « (grün) speichern. ...
-
Seite 23: Betrieb Über Wlan
Smart Inter@ctive TV Funktion andere Geräte im Heimnetzwerk abzuschalten, um Hinweis: unnötigen Datenverkehr zu vermeiden. D er drahtlose USB-WLAN-Adapter von Stellen Sie den Router an einer erhöhten Grundig ist nicht im Lieferumfang des Pro- Position auf, um die Empfangsqualität des duktes enthalten, sondern muss separat Wireless WiFi Adapter zu verbessern. erworben werden. Weitere Informationen zum Kauf erhalten Sie bei dem Händler, bei Die Empfangsqualität beim drahtlosen Be-... -
Seite 24: Anmeldung Am Router Für Den Wlan- Betrieb
SMARTINTER@CTIVETV/HEIMNETZWERk - --------------------- 4 Zeile »Netzwerkkonfiguration« mit » « oder AnmeldungamRouterfürden < » « wählen und die Option »Auto« mit » « Λ WLAN-betrieb > oder » « wählen. Sie haben zwei Möglichkeiten, Ihr Fernsehgerät 5 Zeile »Netzwerk auswählen« mit » « oder am Heimnetzwerk anzumelden. < » « wählen und die Option »Auto« mit » « Λ A Die automatische Anmeldung, > oder » « wählen. d abei werden alle notwendigen Einstellun- – D as Menü »Netzwerk auswählen« wird gen (»IP Adresse«, »DNS«, »Netzmaske« und eingeblendet, die vorhandenen Netzwer-... - Seite 25 SMARTINTER@CTIVETV/HEIMNETZWERk - --------------------- DiemanuelleAnmeldung Hinweise: Wenn Sie WEP Verschlüsselung verwen- Wenn keine automatische IP-Adresse vorhanden den, können mehrere Passworte verge- ist, müssen Sie die Zugangsdaten für »IP Adresse«, ben werden (Haupt- und Gästepasswort). »DNS«, »Netzmaske« und »Gateway« von Hand Das Fernsehgerät kann am Heimnetzwerk eingeben. Diese Zugangsdaten erhalten Sie vom nur mit dem Hauptpasswort angemeldet Administrator Ihres Netzwerkes. werden. 1 Menü mit »MENU« aufrufen. D amit das Fernsehgerät sich in das Heim- 2 Menüpunkt »INTER@CTIVE TV« mit »...
-
Seite 26: Smart Inter@Ctive Applikationen
Lokale und Globale Applikationen unter- verbindung, sie Kapitel auf den Seiten See liegen einem begrenzten Anwendungs- page 20 oder 22 zeitraum durch die Diensteanbieter. Die Diensteanbieter können Ihre Applikationen uneingeschränkt Ändern, Einschränken, Er- weitern und Entfernen. Grundig hat auf diese Änderungen keinen Einfluss. Grundig behält sich alle Rechte zum Än- dern, Einschränken, Erweitern und Entfernen der Internet Applikationen vor. 26 DEUTSCH... -
Seite 27: Navigation Im Hauptmenü
SMARTINTER@CTIVETV/HEIMNETZWERk - --------------------- DasHauptmenüvonSmartİnter@ctive 1 Liste der Applikationen. 2 Gewählte Applikation. 3 Kurzbeschreibung der Applikation. KATEGORIEN 4 Aktuelles Fernseh- Ausgewählte Anwendung Alle Programm. Social&Fun Informationen zur Anwendungen Health&Life 5 Untermenü zur Auswahl News&Video verschiedener Katego- OK zum Aufrufen Beenden Zurück KATEGORIEN NavigationimHauptmenü Wiedergabe und Zusatzfunktionen beimAbspielenderApplikationen < 1 Gewünschte Applikation mit »... -
Seite 28: Wiedergabe Von Video-/ Musik-/ Und Bilddaten Vom Heimnetz
SMARTINTER@CTIVETV/HEIMNETZWERk - --------------------- WiedergabevonVideo-/Musik-/ DigitalenMedienServeranwählen undbilddatenvomHeimnetz 1 Menü »SMART Inter@ctive TV« mit »@« auf- rufen. Sie können die Video-/ Musik-/ und Bilddateien, die auf dem Digitalen Medien Server gespei- 2 Die Option »dlna« mit » « oder » « wäh- Λ chert sind im DLNA Menü Ihres Fernsehgerätes len und mit » « bestätigen. auswählen und wiedergeben. – D as Menü »dlna« wird eingeblendet. Hinweis: 0 Gerät(e) Sie können auf Videos, Musik oder Fotos Seite: von z.B. einem PC, Smartphone oder NAS (Network Attached Storage) zugreifen, die... -
Seite 29: Wiedergabe Starten
SMARTINTER@CTIVETV/HEIMNETZWERk - --------------------- Werden vom Digitalen Media Server Filme Hinweis: mit Untertiteln angeboten, so können diese Die im Kapitel aufgeführten und weitere Untertitel nicht angezeigt werden. Wiedergabefunktionen können auch mit dem Funktionsmenü angewählt werden: Nur Video-Dateiformate mit einem DLNA Zertifikat (»MPEG_PS_NTSC«, »MPEG_ – » FAV« öffnet und schließt das Funktions- PS_PAL«, »MPEG_TS_SD_EU« und menü; »MPEG_TS_EU_ ISO«) werden unterstützt. – » « Wiedergabe starten; Bei der Wiedergabe von Videos mit hoher – » « Wiedergabe/Pause; Bitrate können Bildstörungen auftreten. -
Seite 30: Internet Radio Servive Von Vtuner
SMARTINTER@CTIVETV/HEIMNETZWERk - --------------------- InternetRadioServivevon vTuner Der Internet Radio Service von vTuner bietet Ihnen eine weltweite große Auswahl von Radio- stationen, die Ihnen die verschiedensten Stilrich- tungen anbieten. Mit Ihrem Fernsehgerät können Sie die Web- Seite von vTuner aufrufen, einfach aus dem An- gebot die gewünschte Radiostation auswählen und dann wiedergeben. Hinweis: Das Fernsehgerät muss mit dem Internet ver- bunden sein. 1 Menü »SMART Inter@ctive TV« mit »@« auf- rufen. 2 Die Opion »vTuner« mit » « oder » « wäh- Λ len und mit » « bestätigen. – D as Menü »vTuner« wird eingeblendet. Internetradio Favoriten Hinzugefügte Radiostationen... -
Seite 31: Usb-Betrieb
USb-bETRIEb - ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ DerDateimanager Wiedergabe–grundfunktionen Der Dateimanager zeigt Video-, Audio- und Bild- 1 Datenträger anwählen, dazu » « drü- < > dateien auf externen Datenträgern an. cken, mit » «, » «, » « oder » « die Option Λ »USB« wählen und mit »ok« bestätigen. Falls ein externer Datenträger Dateien unter- – D er Dateimanager wird eingeblendet. schiedlicher Formate enthält, können Sie nicht benötigte Formate bei Bedarf ausfiltern. 2 Gewünschtes Dateiformat (Videodateien, Audiodateien, Bilddateien) mit »... -
Seite 32: Zusätzliche Wiedergabefunktionen
USb-bETRIEb - ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ZusätzlicheWiedergabe- 6 Wiedergabe mit » « unterbrechen (Pause). funktionen 7 Wiedergabe mit » « fortsetzen. Je nach Dateiformat stehen die folgenden 8 Wiedergabe mit » « beenden. Z usatzfunktionen zur Verfügung: – Der Dateimanager wird angezeigt. kapiteleinerDivX Dateiwählen ® Hinweise: M it » « wählen Sie »Ordner aufwärts«, (nur bei Videodateien) Λ wenn Sie wieder zum letzten Ordner zurück- 1 Während der Wiedergabe das nächste Ka- kehren möchten. -
Seite 33: Informationen
INFoRMATIoNEN - ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- gRUNDIg32VLE830bL kabel: G esamtband: 1 10 MHz – 862 MHz Modulation: 1 6QAM, 32QAM, TechnischeDaten 64QAM, 128QAM betriebsspannung: und 256QAM 220–240 V ~ , 50–60 Hz Symbolrate: 4,0 Msym/s bis 7,4 Msym/s Leistungsaufnahme: Terrestrisch(DVb-T): B etrieb 58 W V HF/UHF band, Bandbreite 7 MHz Bereitschaft <0,50 W und 8 MHz FFT-Größe: 2k, 8k Energieeffizienz-klasse Modulation: 1 6QAM, 64QAM, QPSK Guard Interval: 1 /4, 1/8, 1/16, 1/32 MaximaleLeistungsaufnahme:...