Komet MicroKom M05 90300 Bedienungsanleitung

KOMET MicroKom®
M05 90300
39924 27120
Frontskala
Front scale
Règle graduée de face
Scala frontale
Positionierstrich
Positioning mark
Repère de position
Linea di posizione
obere Skala
Upper scale
Règle graduée
supérieure
Scala graduata
superiore
KOMET GROUP GmbH · Zeppelinstr. 3 · 74354 Besigheim · GERMANY
Tel. +49 7143 3730 · Fax +49 7143 373233
info@kometgroup.com · www.kometgroup.com
39924 27120-5H-02/17 Printed in Germany · © 2017 KOMET GROUP GmbH
Technische Änderungen, bedingt durch Weiter entwicklung, vor behalten. · We re-
serve the right to make modifications. · Sous réserve de changements techniques
dus au développement. · Con riserva di eventuali variazioni tecniche dovute ad
ulteriori sviluppi. · 我们保留修改权。
2
2
X 33 – 44 mm
2
2
38
X 43 – 70 mm
2
2
3
58
75
DEUTSCH: Durchmessereinstellung
• Aufsatzbrücke auf Feinverstellkopf aufsetzen
• Grobverstellung an der oberen Skala vornehmen, Schrauben 2 anziehen
Achtung: Position der Schrauben 2 für gewünschten X-Bereich
beachten!
• Grobvoreinstellung des Durchmessers auf Voreinstellgerät vornehmen,
Schraube 3 festziehen.
• MicroKom® hi.flex : Feineinstellung auf Voreinstellgerät mit Hilfe von
Verstellschlüssel und Anzeigegerät vornehmen.
• MicroKom BluFlex® 2 : Feineinstellung auf Voreinstellgerät mit Hilfe des
Sechskantschlüssels und der OLED-Anzeige im Kopf oder alternativ über
ein beliebiges mobiles Endgerät (Voraussetzung: „MicroKom BluFlex"
X 5 – 34 mm
APP muss installiert sein).
Feineinstellung des Schiebers kann auch in der Maschine mit Hilfe des
Sechskantschlüssels und der OLED-Anzeige im Kopf oder alternativ über
ein beliebiges mobiles Endgerät erfolgen.
ENGLISH: Setting the diameter
• Position the mounting bridge on the micro-adjustable head.
• Set the coarse position on the upper scale, tighten screw 2 .
Important note: check position of screw 2 for required X range!
• Make a rough estimate of the diameter and preset this on the presetting
device. Tighten screw 3 .
• MicroKom® hi.flex : Make precise adjustments to the presetting device
using the adjustment key and display unit.
• MicroKom BluFlex® 2 : Fine adjustment on the presetting device using
the hex key and the OLED display in the head, or alternatively using any
mobile end device (the „MicroKom BluFlex" app must be installed for
this).
Fine adjustment of the slide can also be performed in the machine using
the hex key and the OLED display in the head, or can alternatively be
carried out using any mobile end device.
FrANçAIS : réglage du diamètre
• Montage de l'élément complémentaire sur la tête d'alésage.
• Réglage rapide avec l'échelle graduée supérieure, serrage de la vis 2.
Attention : veiller à la position de la vis 2 par rapport à la zone
de déplacement X souhaité !
• Effectuer un préréglage grossier du diamètre sur le banc de préréglage,
fixer la vis 3 .
• MicroKom® hi.flex : Effectuer le réglage fin sur le banc de préréglage
à l'aide de la clé de réglage et de l'écran.
• MicroKom BluFlex® 2 : Réglage fin sur le banc de préréglage à l'aide
de la clé à six pans creux et de l'écran OLED dans la tête ou sinon via
un terminal mobile de votre choix (condition : l'application « MicroKom
BluFlex » doit être installée).
Le réglage fin du coulisseau peut aussi être réalisé sur la machine à l'aide
de la clé à six pans creux et de l'écran OLED dans la tête ou sinon via un
terminal mobile de votre choix.
1
ITALIANo: regolazione del diametro
1°
• Posizionare la slitta sulla testina micrometrica
• Regolare grossolanamente la slitta con la scala graduata superiore,
bloccare la vite 2 anziehen
Nota importante: Posizionare le viti di bloccaggio 2 in base al
range richiesto!
• Eseguire la preimpostazione approssimativa del diametro sul banco di
presetting, stringere la vite 3 .
• MicroKom® hi.flex : Eseguire la regolazione di precisione sul banco di
presetting con l'ausilio di una chiave di regolazione e di uno strumento
di visualizzazione.
• MicroKom BluFlex® 2 : Regolazione di precisione su banco di presetting
con l'ausilio della chiave esagonale e dell'indicatore OLED nella testa o
in alternativa tramite un terminale mobile qualsiasi (Presupposto: la APP
"MicroKom BluFlex" deve essere installata).
Regolazione di precisione del cassetto può avvenire anche nella macchina
con l'ausilio della chiave esagonale e dell'indicatore OLED nella testa o
in alternativa tramite un terminale mobile qualsiasi.