Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
®
PROPLUS
2500KGWA
INSTRUCTIES VOOR DE GEBRUIKER
ANVÄNDNINGSINSTRUKTIONER
PELSTAR, LLC
11800 Austin Ave. Alsip, IL 60803
Patents 7550682B2 and D508655 (US); Patents 0149984/1-8 and Pending (EU);
Patents ZL200480031711X, 879864 and 200430004551.2 (PRC) © Pelstar, LLC 2010
2500KGWA & 2600KGWA
USER INSTRUCTIONS
INSTRUCCIÓNES DE USO
MODE D'EMPLOI
INSTRUÇÕES DE USO
BEDIENUNGSANLEITUNG
BRUGSVEJLEDNING
KÄYTTÖOHJEET
ISTRUZIONI PER L'USO
BRUKSANVISNING
INSTRUKCJA OBSŁUGI
使用说明
Rev. 20101104
2600KGWA
0459
Distributed by:
www.welchallyn.com
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Inhaltszusammenfassung für Welch Allyn Health o meter PROPLUS 2500KGWA
- Seite 93 ® PROPLUS 2500KGWA und 2600KGWA DIGITALE ROLLSTUHL-PATIENTENWAAGE / ZUSAMMENLEGBARE DIGITALE ROLLSTUHL- PATIENTENWAAGE – BEDIENUNGSANLEITUNG ® Vielen Dank für den Kauf dieses Health o meter Professional-Produkts. Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig und bewahren Sie sie zur Referenz auf. INHALTSVERZEICHNIS VORSICHTSMASSNAHMEN UND WARNUNGEN ................93 TECHNISCHE DATEN DER WAAGE ....................
-
Seite 94: Vorsichtsmassnahmen Und Warnungen
VORSICHTSMASSNAHMEN UND WARNUNGEN Zur Vermeidung von Verletzungen und Schäden an der Waage bitte diese Anweisungen sorgfältig befolgen. • Die Waage nicht transportieren, wenn die Plattform belastet ist. Vor jeglichem Transport der Waage den Adapter ausstecken und sowohl den Adapter als auch das Kabel am Adapterhalter beiseitelegen. Sicherstellen, dass die Waage ausreichend geneigt ist und korrekt auf den Rädern rollt, wenn die Waage zur Reinigung oder aus anderen Gründen von einem Bereich zu einem anderen bewegt wird. -
Seite 95: Zertifizierungsbeschreibungen
Entsorgung von Elektronikschrott und Batterien. Werfen Sie das Gerät nicht in den Hausmüll. KUNDENDIENST-INFORMATIONEN Für weitere Informationen oder telefonische Unterstützung wenden Sie sich unter einer der unten aufgeführten Telefonnummern an den Kundendienst von Welch Allyn: Europäisches Call Center - (+353) 46-90-67790 Großbritannien - (+44) 207-365-6780... -
Seite 96: Anleitung Für Den Zusammenbau Der 2500Kgwa
ANLEITUNG FÜR DEN ZUSAMMENBAU DER 2500KGWA WAAGE Vor dem Zusammenbau (2500KGWA): ® Die digitale Rollstuhl-Patientenwaage ProPlus 2500KGWA wird in Einzelteilen in einem Karton geliefert. Vor dem Auspacken den Karton auf Versandschäden untersuchen. Falls Schäden gefunden werden, den Kundendienst verständigen. Die folgenden Informationen beschreiben das Auspacken der Teile für den Zusammenbau und den Inhalt des Hauptkartons im Detail. - Seite 97 2500KGWA-ZUSAMMENBAU (FORTSETZUNG) Zusammenbau einer 2500KGWA Waage (Fortsetzung): Der Zusammenbau sollte von zwei Personen durchgeführt werden. Den Sockel der Waage auf eine flache, horizontale, trockene Bodenfläche platzieren. Die mittlere Handleiste finden und ergreifen, dann das Wägezellenkabel finden, dieses lösen und aus dem Unterteil herausziehen.
-
Seite 98: Anleitung Für Den Zusammenbau Der 2600Kgwa
ANLEITUNG FÜR DEN ZUSAMMENBAU DER 2600KGWA WAAGE Vor dem Zusammenbau (2600KGWA): ® Die digitale zusammenklappbare Rollstuhl-Patientenwaage ProPlus 2600KGWA wird in Einzelteilen in einem Karton geliefert. Vor dem Auspacken den Karton auf Versandschäden untersuchen. Falls Schäden gefunden werden, den Kundendienst verständigen. Die folgenden Informationen beschreiben das Auspacken der Teile für den Zusammenbau und den Inhalt des Hauptkartons im Detail. - Seite 99 2600KGWA-ZUSAMMENBAU (FORTSETZUNG) Zusammenbau einer 2600KGWA Waage (Fortsetzung): Der Zusammenbau sollte von zwei Personen durchgeführt werden. Die Waagebaugruppe aus dem Karton entfernen; zuerst die Einsätze herausnehmen und dann den Beutel um den Rand des Kartons einschlagen und den Karton kippen und auf seine Seite legen und die Waage herausgleiten lassen.
- Seite 100 2600KGWA-ZUSAMMENBAU (FORTSETZUNG) Rampenanleitung Verwenden Sie die folgenden Anweisungen, um die Rampe auf die gegenüberliegenden Seite der Waage zu verlegen oder eine zweite Rampe zur Waage hinzuzufügen (Option 2600RAMP), sodass beide Seiten der Plattform mit Rampen ausgerüstet sind: Die Schutzleiste (A) am Ende der Plattform entfernen; dazu die 4 Schrauben (B) ausschrauben (siehe Figure 5 unten).
-
Seite 101: Einrichtung/Batterien
EINRICHTUNG / BATTERIEN ® Die ProPlus Waage wird standardmäßig mit aktivierter Menüsperrfunktion (Menu Lock) ausgeliefert. Die Funktion deaktiviert bestimmte Tasten auf dem Tastenfeld der Waage, um zu verhindern, dass unbefugte Personen Änderungen an den Einstellungen der Waage vornehmen. Die Menüsperre (Menu Lock) kann vorübergehend umgangen werden, um Einstellungen der Waage für die bevorzugte Funktionalität anzupassen. -
Seite 102: Kurzanleitung
KURZANLEITUNG HINWEIS: Diese Waage verwendet nach dem Einschalten standardmäßig die zuletzt verwendeten Einstellungen und Einheiten. TARAFUNKTION Bei Verwendung der Waage kann das Gewicht von Objekten, beispielsweise eines Rollstuhls, vom Gesamtgewicht subtrahiert werden, um das reine Körpergewicht des Patienten zu bestimmen. Die Tarafunktion ®... -
Seite 103: Wartung
KURZANLEITUNG (FORTSETZUNG) BMI BERECHNEN Body Mass Index (BMI), auch Körpermasseindex (KMI), Kaup-Index oder Körpermassenzahl (KMZ), ist ein anderer Name für Quetelet-Index. Es handelt sich dabei um eine Formel, die ein praktischer und zuverlässiger Anzeiger von Übergewicht ist. HINWEIS: Die Waage berechnet den BMI nicht für Patienten, die 12 kg oder weniger wiegen. Falls nach dem Drücken der BMI-Taste innerhalb von 30 Sekunden keine Größe eingegeben wird, kehrt die Waage in den normalen Wägemodus zurück. -
Seite 104: Kalibrierung
2500KGWA/2600KGWA KALIBRIERUNG Diese Waage wurde werkseitig kalibriert und erfordert keine Kalibrierung vor dem Gebrauch. ® Wartung kann die Waage kalibriert werden. Die Kalibrierung der ProPlus Waage erfolgt unter Verwendung von kg. Bedienermaßnahme Display Sicherstellen, dass das Display ausgeschaltet ist. Dann die Taste „Enter load weight:“... -
Seite 105: Fehlerbehebung
FEHLERBEHEBUNG Berücksichtigen Sie die nachfolgenden Anweisungen beim Suchen und Beheben von Fehlern, bevor Sie sich an den Kundendienst wenden. SYMPTOM MÖGLICHE URSACHE KORRIGIERENDE MASSNAHME Waage lässt sich nicht einschalten Batterien leer Batterien ersetzen Defekte Steckdose Eine andere Steckdose Defekter Netzadapter verwenden Netzteil austauschen Fragwürdiges Gewicht oder... -
Seite 106: Detailansichten Der Waage
Abbildung 7 Detailansicht der 2500KGWA Waage... -
Seite 107: Ersatzteile Für Die Wartung
2500KGWA ERSATZTEILE FÜR DIE WARTUNG Austauschbare Teile Nr.* Teile-Nr. B eschreibung Anz. 4 0 B B1109401-0 DISPLAY-BAUGRUPPE B2033701-0 KABEL VON HAUPTPLATINE ZU ANSCHLUSSKASTEN B3822601-0 KLEINE RÜCKSEITENABDECKUNG B3817001-0 ADAPTERHALTER B3823601-0 RECHTES RAMPENSCHARNIER RAMP2500 RAMPE B3823701-0 LINKES RAMPENSCHARNIER B2138901-0 STECKER DIG. PLATINE B1304202-0 WÄGEZELLE B3822501-0... - Seite 108 Abbildung 8 Detailansicht der 2600KGWA Waage...
-
Seite 109: 2600Kgwa Ersatzteile Für Die Wartung
2600KGWA ERSATZTEILE FÜR DIE WARTUNG Austauschbare Teile Nr.* Teile-Nr. B eschreibung Anz. 4 1 B B1109401-0 DISPLAY-BAUGRUPPE B2033701-0 KABEL VON HAUPTPLATINE ZU ANSCHLUSSKASTEN B3822701-0 RÜCKSEITENABDECKUNG B3822601-0 KLEINE RÜCKSEITENABDECKUNG B3822501-0 VORDERSEITENABDECKUNG ADPT30 NETZADAPTER 120-240 V B3817001-0 ADAPTERHALTER B3826901-0 RÜCKSEITENABDECKUNG B2138901-0 STECKER DIG. PLATINE B1304202-0 WÄGEZELLE B3823601-0... -
Seite 110: Garantie
Lizenz verwendet. Health o meter® Professional-Produkte werden vom Eigentümer Pelstar, LLC hergestellt und entwickelt und von Welch Allyn außerhalb der USA und Kanada vertrieben. Wir behalten uns das Recht auf Verbesserungen und Veränderungen der Produkteigenschaften und Spezifikationen der ®...