Herunterladen Diese Seite drucken
Sony HKCU-FP1 Anleitung
Sony HKCU-FP1 Anleitung

Sony HKCU-FP1 Anleitung

Ccu control panel

Werbung

CCU CONTROL PANEL
HKCU-FP1
日本語
電気製品は、安全のための注意事項を守らない
と、火災や人身事故になることがあります。
• ご使用にあたっては、カメラコントロールユニット
HXCU-100 に付属の取扱説明書の「安全のために」をよくお
読みください。
• 本機を誤って装着すると、火災・感電やその他の事故により、
けがをしたり周辺の物品に損害を与えたりすることがありま
す。危険を避けるため、装着はサービストレーニングを受け
た技術者にご依頼ください。
本機を装着する技術者のかたへ
装着の前に、この INSTALLATION GUIDE と併せて、別売のサー
ビスマニュアルを必ずお読みください。
ご注意
本機を取り付けるときは、必ず HXCU-100 の POWER スイッチを OFF
にしてください。
取り扱い
取り扱い方法については、カメラコントロールユニット
HXCU-100 の取扱説明書をご覧ください。
INSTALLATION GUIDE
1st Edition
HKCU-FP1
(SY)
4-140-437- 01 (1)
お使いになる前に、必ず動作確認を行ってください。故障そ
の他に伴う営業上の機会損失等は保証期間中および保証期間
経過後にかかわらず、補償はいたしかねますのでご了承くだ
さい。
English
Before operating the unit, please read this manual thoroughly
and retain it for future reference.
For the customers in Europe
This product with the CE marking complies with the EMC
Directive issued by the Commission of the European
Community.
Compliance with this directive implies conformity to the
following European standards:
• EN55103-1: Electromagnetic Interference (Emission)
• EN55103-2: Electromagnetic Susceptibility (Immunity)
This product is intended for use in the following
Electromagnetic Environment: E4 (controlled EMC
environment, ex. TV studio).
For the customers in Europe, Australia and
New Zealand
WARNING
This is a Class A product. In a domestic environment, this
product may cause radio interference in which case the user
may be required to take adequate measures.
Japanese/English/French/German/
Spanish/Italian
Sony Corporation
Printed in Japan
2009.02 13
© 2009

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Sony HKCU-FP1

  • Seite 1 CCU CONTROL PANEL HKCU-FP1 お使いになる前に、必ず動作確認を行ってください。故障そ 日本語 の他に伴う営業上の機会損失等は保証期間中および保証期間 経過後にかかわらず、補償はいたしかねますのでご了承くだ 電気製品は、安全のための注意事項を守らない さい。 と、火災や人身事故になることがあります。 • ご使用にあたっては、カメラコントロールユニット English HXCU-100 に付属の取扱説明書の「安全のために」をよくお 読みください。 Before operating the unit, please read this manual thoroughly • 本機を誤って装着すると、火災・感電やその他の事故により、 and retain it for future reference. けがをしたり周辺の物品に損害を与えたりすることがありま For the customers in Europe す。危険を避けるため、装着はサービストレーニングを受け...
  • Seite 2 Pour les clients en Europe Precautions Le fabricant de ce produit est Sony Corporation, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, Japon. If this product is installed incorrectly, personal injury or Le représentant autorisé pour EMC et la sécurité des produits...
  • Seite 3 Installation ausschließlich von qualifiziertem Kundendienstpersonal durchgeführt werden. Para los clientes de Europa El fabricante de este producto es Sony Corporation, con Für Kundendienstfachleute, die dieses dirección en 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokio, Japón. Produkt installieren El Representante autorizado para EMC y seguridad del producto es Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse Für Installationsanweisungen siehe das Servicehandbuch...
  • Seite 4 Per i clienti in Europa Il fabbricante di questo prodotto è la Sony Corporation, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, Giappone. La rappresentanza autorizzata per EMC e la sicurezza dei prodotti è la Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stoccarda, Germania.