Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Kiwi KMS 8302
Inhaltszusammenfassung für Kiwi KMS 8302
- Seite 1 KMS 8302...
-
Seite 2: Parts Description
SAFETY • By ignoring the safety instructions the manufacturer can not be hold responsible for the damage. • If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. •... -
Seite 3: Cleaning And Maintenance
KMS 8302 User Manual • Use the setting button to choose the desired cutting width. • The cutting width is adjustable from 1 to 15 mm. • Slide the cradle to the left and place the food on the cradle. -
Seite 4: Instructions De Sécurité Importantes
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES • Le fabricant ne sera pas tenu responsable de tous dommages si les consignes de sécurité ne sont pas respectées. • Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou des techniciens similairement agréés afin d’éviter un danger. -
Seite 5: Nettoyage Et Maintenance
KMS 8302 Mode d’emploi UTILISATION • Le bouton de réglage permet de sélectionner l’épaisseur de coupe. • L’épaisseur de coupe est réglable entre 1 et 15 mm. • Glissez le socle vers la gauche et placez l’aliment dessus. • Placez le support sur le socle, utilisez ce support pour pousser légèrement l’aliment contre le couvercle arrière. -
Seite 6: Veiligheidsvoorschriften
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN • Als de veiligheidsinstructies niet worden opgevolgd, kan de fabrikant niet verantwoordelijk worden gesteld voor schade die daar eventueel het gevolg van is. • Als het snoer beschadigd is, moet het worden vervangen door de fabrikant zelf, de dealer of erkend technicus om brandgevaar te voorkomen. -
Seite 7: Reiniging En Onderhoud
KMS 8302 Gebruiksaanwijzing GEBRUIK • Stel met de instellingsknop de gewenste snijbreedte in. • De snijbreedte is instelbaar van 1 tot 15 mm. • Schuif de slede geheel naar links en plaats uw te snijden etenswaren op de slede. • Plaats de houder op het apparaat, druk met deze houder de etenswaren licht tegen de aanslag plaat aan. -
Seite 8: Wichtige Sicherheitsvorkehrungen
WICHTIGE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN • Beim Ignorieren der Sicherheitshinweise kann der Hersteller nicht für Schäden haftbar gemacht werden. • Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, Kundendienst oder ähnlich qualifizierten Personen ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden. • Verwenden Sie das Gerät niemals, wenn Kabel oder Stecker beschädigt sind, oder wenn das Gerät eine Fehlfunktion aufweist, oder auf irgendeine Weise beschädigt wurde. -
Seite 9: Reinigung Und Wartung
KMS 8302 Bedienungsanleitung ANWENDUNG • Wählen Sie die gewünschte Schnittbreite über den Einstellknopf. • Die Schnittbreite ist von 1 bis 15 mm einstellbar. • Schieben Sie die Halterung nach links und platzieren Sie das Lebensmittel in der Halterung. • Platzieren Sie die Fixierung auf der Halterung und verwenden Sie die Fixierung, um das Lebensmittel leicht gegen die Rückseitenabdeckung zu drücken. -
Seite 10: Istruzioni Importanti Per La Sicurezza
ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA • Il produttore non è responsabile di eventuali danni e lesioni conseguenti alla mancata osservanza delle istruzioni. • Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal costruttore, da un addetto all’assistenza o da persone analogamente qualificate al fine di evitare pericoli. •... -
Seite 11: Pulizia E Manutenzione
KMS 8302 Manuale Utente UTILIZZO • Usare il pulsante di impostazione per scegliere l’ampiezza di taglio. • L’ampiezza di taglio è regolabile da 1 a 15 mm. • Far scivolare l’intelaiatura a sinistra e posizionarvi sopra l’alimento. • Posizionare il fermo sull’intelaiatura, utilizzare questo manico per spingere il cibo leggermente contro il coperchio posteriore •... -
Seite 12: Precauciones Importantes
PRECAUCIONES IMPORTANTES • Si ignora las instrucciones de seguridad, eximirá al fabricante de toda responsabilidad por posibles daños. • Si el cable de alimentación está dañado, para evitar peligros, corresponde al fabricante, a su representante o a una persona de cualificación similar su reemplazo. •... -
Seite 13: Limpieza Y Mantenimiento
KMS 8302 Manual Del Uso • Utilice el botón regulador para seleccionar el ancho de corte deseado. • El ancho de corte es regulable de 1 a 15 mm. • Deslice el vaso hacia la izquierda y coloque los alimentos en el mismo. -
Seite 14: Cuidados Importantes
CUIDADOS IMPORTANTES • Se não seguir as instruções de segurança, o fabricante não pode ser considerado responsável pelo dano. • Se o cabo eléctrico estiver danificado, deverá ser substituído pelo fabricante, pelo seu agente de serviço ou outras pessoas com a mesma qualificação de modo a evitar perigos. •... -
Seite 15: Limpeza E Manutenção
KMS 8302 Instruções De Utilização UTILIZAÇÃO • Utilize o botão de regulação para escolher a largura de corte pretendida. • A largura de corte é ajustável de 1 a 15 mm. • Deslize o descanso para a esquerda e coloque a comida no descanso. - Seite 16 This product is produced in nature friendly factory. © 2017 BMVA. All rights reserved. Kiwi logo is owned by BMVA and registered. All other trademarks and signs are property of their owners. BMVA is not responsible for printing and composing mistakes.