Mediclinics M092A Montage- Und Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
www.mediclinics.com
SECADOR DE MANOS / HAND DRYERS / SÉCHE-MAINS /
HÄNDETROCKNER / SECADOR DE MÃOS / ASCIUGAMANI /
СУШИЛКА ДЛЯ РУК / جهاز ت ج ف يف اليدين
M092A / M093A
MANUAL DE INSTALACIÓN Y UTILIZACIÓN
INSTALLATION AND OPERATING MANUAL
MANUEL D'INSTALLATION ET D'UTILISATION
MONTAGE-UND BENUTZERHANDBUCH
MANUAL DE INSTALAÇÃO E UTILIZAÇÃO
MANUALE DI INSTALLAZIONE E D'USO
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ
يل دل تخدام س اال و يب ترك ال
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Mediclinics M092A
-
Seite 11: Diagrama De Conexión
DIAGRAMA DE CONEXIÓN... - Seite 12 DESPIECE BÁSICO COMPONENTE NUMERO CODIGO...
-
Seite 21: Connection Diagram
CONNECTION DIAGRAM... - Seite 22 BASIC EXPLODED VIEW COMPONENT NUMBER CODE...
-
Seite 23: Sicherheitshinweise
DEUTSCH SICHERHEITSHINWEISE Bitte lesen und beachten Sie sorgfältig folgende Sicherheitshinweise, bevor Sie irgendwelche Vorgänge durchführen: • Die Vorrichtung darf ausschließlich durch einen qualifizierten Techniker installiert, eingestellt oder gewartet werden. All diese Vorgänge sind stets in Übereinstimmung mit den gegenwärtigen gesetzlichen europäischen Installationsstandards... - Seite 24 • Der Installateur muss sicherstellen, dass das elektrische System gemäß den geltenden gesetzlichen Vorschriften geerdet ist. • Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden...
-
Seite 25: Verpackungsinhalt
VERPACKUNGSINHALT 1 - Motoreinheit 2 - Lufteinheit 3 - Schraubenbeutel M092A M093A... -
Seite 26: Vor Der Montage
POSITION Mediclinics Wash & Dry Händetrockner werden mit einer Schlauchlänge von 1300 mm geliefert bei Modell M092A und 1300 mm bei Modell M093A, daher muss die"Motoreinheit" in einem Abstand installiert werden, der kleiner ist als die Schlauchlänge der "Lufteinheit". WASCHBECKEN / ARBEITSPLATTE Es sollten Waschbecken oder Arbeitsplatten verwendet werden, die eine Installation des Händetrockners wie in diesem Montagehandbuch beschrieben ermöglichen. - Seite 27 MONTAGE "LUFTEINHEIT" M093AI Machen Sie ein Loch mit einem Durchmesser von 50 mm in der Wand. A - Setzen Sie die ‚Lufteinheit‘ in das Loch, durch das Sie vorher das IR-Sensorkabel führen. B - Bringen Sie die "Lufteinheit" fest an, um die richtige Position beizubehalten. Bringen Sie die Befestigungsscheibe an der richtigen Stelle an und denken Sie daran, dass das Kabel durch durch die zentrale Bohrung geführt wird.
- Seite 28 LUFTSCHLAUCHANSCHLUSS M092A A - Führen Sie das Kabel durch den Schnitt des Adapterrohres und lassen Sie die Dichtung in der Bohrung des Rohres. B - Setzen Sie die Klemme auf das Adapterrohr und verbinden Sie es mit der "Lufteinheit". Setzen Sie den Adapter so hoch wie möglich, ohne das Kabel zu sehr zu beanspruchen.
- Seite 29 D - Setzen Sie die Unterlegscheiben, den Erdungsanschluss und die Befestigungsschrauben in den Gehäuseboden und ziehen Sie sie mit dem mitgelieferten Spezialschlüssel fest. Stellen Sie sicher, dass die Erdungsklemme fest fixiert ist, ohne Spiel und ohne Lösungsmöglichkeit. EINSTELLUNG GESCHWINDIGKEITSEINSTELLUNG DES MOTORS UND DES DETEKTIONSABSTANDS.
-
Seite 30: Vorbeugende Wartung Und Reinigung Des Geräts
GEBRAUCHSANWEISUNG Die Inbetriebnahme des Trockners wird automatisch ausgeführt, und zwar durch Annäherung der Hände in den Detektionsbereich der LEDs, die sich genau unterhalb des Luftausgangs befinden. Die Detektion der Hände und die spätere Einschaltung des Geräts beruhen auf dem System der Ausstrahlung - Reflexion - Aufnahme eines IR-Lichtbündels, das von den Sensoren ausgeht. -
Seite 31: Anschlussdiagramm
ANSCHLUSSDIAGRAMM... -
Seite 32: Grundlegende Zerlegung
GRUNDLEGENDE ZERLEGUNG BESTANDTEIL NUMMER CODE... - Seite 34 ELIMINACIÓN DE RESIDUOS DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS POR PARTE DE USUARIOS DOMÉSTICOS EN LA UNIÓN EUROPEA. El producto que ha adquirido ha sido diseñado y fabricado con materiales y componentes de alta calidad que pueden ser reciclados y reutilizados. Cuando vea un producto marcado con este símbolo de un contenedor de basura con ruedas tachado significa que dicho producto está...