Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Desoutter Anleitungen
  4. Router
  5. CONNECT Serie
  6. Produktanweisungen

Desoutter CONNECT Serie Produktanweisungen

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
CONNECT Industrial Smart Hub
Modell
CONNECT-X
CONNECT-W
Die neueste Version dieses Dokuments kann heruntergeladen werden
unter: http://www.desouttertools.com/info/6159924300_DE
Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen.
Die Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise und Anweisungen
kann zu Stromschlägen, Bränden und/oder schweren Personen-
schäden führen.
Bewahren Sie alle Warnhinweise und Anweisungen zur künfti-
gen Verwendung auf.
Produktanweisungen
Artikelnum-
mer
6159327220
6159327230
WARNUNG
Drucksache Nr.
6159924300_DE
Ausgabe-Nr.
05
Datum
03.2020
Стр.
1 / 88

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Desoutter CONNECT Serie

Inhaltszusammenfassung für Desoutter CONNECT Serie

  • Seite 1 Drucksache Nr. 6159924300_DE Ausgabe-Nr. Datum 03.2020 Стр. 1 / 88 CONNECT Industrial Smart Hub Produktanweisungen Modell Artikelnum- CONNECT-X 6159327220 CONNECT-W 6159327230 Die neueste Version dieses Dokuments kann heruntergeladen werden unter: http://www.desouttertools.com/info/6159924300_DE WARNUNG Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Die Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise und Anweisungen kann zu Stromschlägen, Bränden und/oder schweren Personen- schäden führen.

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Produktinformation .......................... 4 Allgemeine Informationen........................ 4 Garantie .......................... 4 Website .......................... 4 Informationen über Ersatzteile ..................... 4 Abmessungen ........................ 4 CAD-Dateien ........................ 5 Übersicht ............................ 6 Gesamtübersicht ........................ 6 Produktbeschreibung ...................... 7 Technische Daten ........................ 8 Zubehör.......................... 9 Netzwerk- und WLAN-Einstellungen.................. 10 Installation............................ 13 Installationsanforderung ........................ 13 Die Netzspannung prüfen .................... 13 Erforderliche Abstände für die Installation ................. 13 Minimal kompatible Versionen ................... 13 Installationsanleitung........................ 13 Installation der CONNECT .................... 13...
  • Seite 3 Überprüfung vor Wiederinbetriebnahme ................ 66 Störungshilfe ............................ 67 Schraubstation ist nicht aktiv...................... 67 Verbindung zum Werkzeug verloren ..................... 68 Zusammenstellen der Informationen für den Desoutter-Support .......... 68 Einsatz eines vorhandenen RIM in einem anderen CONNECT............ 69 Überwachung Ihres Systems mithilfe der Benutzerinformationen.......... 69 Liste der Benutzerinformationen .................... 70 Liste der systembezogenen Benutzerinformationen ............ 70...

  • Seite 4: Produktinformation

    • Garantiereparaturen werden nur in Desoutter-Werkstätten oder von einem zertifizierten Service-Partner ausge- führt. Desoutter bietet eine erweiterte Garantie und eine vorbeugende Wartung nach dem neuesten Stand der Technik durch seine Tool Care-Verträge. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem lokalen Servicerepräsentanten.

  • Seite 5: Cad-Dateien

    Produktinformation 8,94 3,54 8,74 8,28 8,46 15,35 CONNECT-X 8,94 3,54 8,74 8,28 8,46 CAD-Dateien Informationen zu den Abmessungen des Produkts finden Sie in der Archivdatei mit den Maßzeichnungen: 03.2020 5 / 88...

  • Seite 6: Übersicht

    Übersicht Gesamtübersicht CONNECT ist die Desoutter-Premium-Plattform für Verschraubungslösungen. • CONNECT-W verfügt über einen integrierten WLAN-Zugriffspunkt und kann bis zu 10 kabellose Werkzeuge mit internem Zugriffspunkt und 20 mit einem externen Zugriffspunkt verwalten. • CONNECT-X kommuniziert mit einem externen WLAN-Zugangspunkt und kann bis zu 20 kabellose Werkzeu- ge verwalten.

  • Seite 7: Produktbeschreibung

    Produktinformation Produktbeschreibung Vorderseite Starttaste LEDs Blau Grün Netztaste Touchscreen RFID-Antenne Startbildschirm Beim ersten Einschalten wird der folgende Bildschirm angezeigt. Im oberen Bereich wird der CONNECT-Name angezeigt. Klicken Sie auf den Pfeil im unteren Bereich. 03.2020 7 / 88...

  • Seite 8: Technische Daten

    Produktinformation Wichtigste Schaltflächen und Symbole Tippen Sie auf dieses Symbol, um auf die Verschraubungsergebnisse und Kurven zuzugreifen. Tippen Sie auf dieses Symbol, um Folgendes zu konfigurieren: • System • Schraubstationen • Werkzeuge • PSätze • Montageprozesse • Eigenschaftsverwaltung Tippen Sie auf dieses Symbol, um auf folgende Aktionen zuzugreifen. •...

  • Seite 9: Zubehör

    Produktinformation Gewicht Modell CONNECT-X 4,63 CONNECT-W 4,63 Lagerungs- und Einsatzbedingungen Lagertemperatur -20 °C bis +70 °C (-4 °F bis +158 °F) Betriebstemperatur 0 °C bis 45 °C (32 °F bis 113 °F) Luftfeuchtigkeit bei Lagerung 0 - 95% rel. LF (nicht kondensierend) Luftfeuchtigkeit bei Betrieb 0 - 90% rel.

  • Seite 10: Netzwerk- Und Wlan-Einstellungen

    Funktionen der Verschraubeinheiten zugewiesenen UV. Er kann jederzeit entfernt und in ein anderes CONNECT eingesetzt werden. Montieren Sie das CONNECT mit dem mitgelieferten Kit an einer Wand oder Schiene. Wandmontage-Kit 6153993410 Netzwerk- und WLAN-Einstellungen Standard-Ethernet-Konfiguration der Systeme Element Desoutter-Standardparameter IP-Adresse (Ethernet 1) 192.168.5.212 10 / 88 03.2020...
  • Seite 11 Produktinformation Element Desoutter-Standardparameter Subnetzmaske 255.255.255.0 Gateway 127.0.0.1 Standard-Ethernet-Konfiguration für Zugangspunkt Für einen externen Desoutter-Zugangspunkt: Element Desoutter-Standardparameter Sonstige mögliche Werte IP-Adresse 192.168.5.201 Siehe lokale Einstellungen Subnetzmaske 255.255.255.0 Siehe lokale Einstellungen Für den in der CONNECT-W eingebetteten Zugangspunkt: Element Desoutter-Standardparameter Sonstige mögliche Werte IP-Adresse 192.168.7.212...
  • Seite 12 Produktinformation Regulationsdomäne Eine WLAN-Regulierungsdomäne kann als begrenzter Bereich definiert werden, der durch eine Reihe von Gesetzen oder Richtlinien kontrolliert wird. In vielen Ländern gelten die Standards von FCC, ETSI, TELEC oder worlwide. 2,4 GHz autorisierte Kanalliste pro regulatorischer Domäne ETSI TELEC Kanal Amerika...

  • Seite 13: Installation

    Installation Installation Installationsanforderung Die Netzspannung prüfen Überprüfen Sie vor dem Anschluss des CONNECT an die Hauptstromversorgung, ob die Netzspannung ausreichend ist. Netzspannung (V) 100-120 / 200-240 V~ Das Symbol ~ bedeutet "Wechselstrom". Erforderliche Abstände für die Installation Die empfohlene maximale Entfernung zwischen CONNECT oder dem externen WLAN-Zugriffspunkt und dem am weitesten entfernten Werkzeug beträgt 30 Meter (98,42 ft), ohne Hindernisse wie metallische Objekte.
  • Seite 14 Installation Anschlüsse innen EIN/AUS-Schalter Anschluss für Netzkabel 24 V DC Anschluss RS232-Port eBUS-Port Ethernet-Ports 1 und 2 Ethernet-Ports 3 und 4 Port 4 ist ein PoE Ethernet-Port. „PoE“ bedeutet „Power over Ethernet“ 2 USB-Ports Feldbus-Modul-Steckplatz Installation des Wandmontage-Kits Installieren Sie das Wandmontage-Kit mithilfe der folgenden Bohrschablone. Zoll 2,76 1,16...
  • Seite 15 Installation Setzen Sie CONNECT wie abgebildet auf das Kit auf. Halten Sie CONNECT an das Wandmontage-Kit und setzen Sie dabei die hinteren Schlitze auf die Haken oben am Kit auf. Lassen Sie CONNECT los. Es wird mit einem deutlich vernehmbaren Klick fixiert. Installation der Erweiterten Wandhalterung Montieren Sie das Zubehörteil an einer DIN-Schiene oder an einer Wand.
  • Seite 16 Installation 2,17 2,76 Ziehen Sie den Knopf heraus, um das Zubehörteil zu neigen (-15°/+15°) und die Schrauben leichter festziehen zu können. Setzen Sie das CONNECT wie oben beschrieben in das Wandmontage-Kit ein. 16 / 88 03.2020...
  • Seite 17 Installation Installation des IP54-Kits Der RIM-Abdeckungsschutz muss über dem IP54-Kit installiert werden. Installation des RIM-Abdeckungsschutzes Verlegen der Kabel 03.2020 17 / 88...
  • Seite 18 Installation Öffnen Sie die Seitenklappe durch Drücken der daran befindlichen Taste. Drücken Sie die Klappe an das CONNECT. Die Klappe wird mit einem Magneten fixiert. Stecken Sie die Kabel an und führen Sie sie durch die Tülle. Abnehmen des CONNECT vom Wandmontage-Kit Schalten Sie den Netzschalter im Innenteil AUS.
  • Seite 19 Installation Anschluss an die 24 V DC-Stromversorgung Stecken Sie das Anschlusskabel in (1). Beachten Sie beim Anschluss des Kabels an einen externen 24 V DC-Eingang die folgende Pinbelegung (2). Die Maximalstromstärke an jedem Pin beträgt 1,5 A. + 24 V DC + 24 V DC RS422 RX + RS422 RX -...
  • Seite 20 Öffnen Sie die Seitentür. Schalten Sie den EIN/AUS-Schalter auf I. Damit wird das System eingeschaltet. Halten Sie die Energieverwaltungstaste an der Vorderseite gedrückt. Die LED blinken und das Desoutter-Logo wird angezeigt. Der Startbildschirm wird angezeigt und die grünen LED leuchten dauerhaft.

  • Seite 21: Einrichtung Des Netzwerks

    Geräts. Einrichtung des Netzwerks Netzwerk-Übersicht Desoutter-Systeme, wie etwa die CONNECT-X, CONNECT-W, CVI3-Controller, können mit den Ethernet-Netz- werken des Werks verbunden werden. Desoutter-Ethernet 1 ist typischerweise das kabelgebundene Netzwerk für die Produktionslinien. Desoutter-Ethernet 2 ist typischerweise das kabelgebundene Netzwerk für die Büros (Unternehmensnetzwerk).
  • Seite 22 Installation Auswahl der Netzwerkkonfiguration Achten Sie darauf, dass jede IP-Adresse eindeutig und gültig ist. Die Netzwerkkonfiguration hängt von Ihrem CONNECT-Modell ab. CONNECT-X: Werkzeuge kommunizieren mit dem WLAN-Zugriffspunkt der Produktionslinie. CONNECT-W: Werkzeuge kommunizieren mit dem integrierten WLAN-Zugriffspunkt. Die Netzwerkkonfiguration hängt davon ab, wie Sie den CONNECT verbinden wollen. CONNECT kann verbunden werden mit: •...
  • Seite 23 Installation Tippen Sie auf dieses Symbol. Geben Sie eine SSID für den CONNECT ein. Geben Sie eine gültige IP-Adresse für den WLAN-Zugriffspunkt des CONNECT ein. Tippen Sie auf dieses Symbol. Geben Sie die WLAN-Parameter ein. Tippen Sie zum Bestätigen auf dieses Symbol. Während der Konfigurationsänderung blinken blaue LED.
  • Seite 24 Installation Rufen Sie den Startbildschirm auf und tippen Sie auf dieses Symbol. Tippen Sie auf System > Peripheriegeräte / Netzwerke. Tippen Sie auf dieses Symbol. Geben Sie einen Namen für jedes Netzwerk ein. Geben Sie eine gültige IP-Adresse für jedes Netzwerk und für jedes CONNECT ein. Tippen Sie zum Bestätigen auf dieses Symbol.
  • Seite 25 Installation Tippen Sie auf System > Peripheriegeräte / Netzwerke. Tippen Sie auf dieses Symbol. Geben Sie einen Namen für jedes Netzwerk ein. Geben Sie eine gültige IP-Adresse für jedes Netzwerk und für jedes CONNECT ein. Tippen Sie beim CONNECT-W auf dieses Symbol, um den Bildschirm für den WLAN-Zugriffspunkt aufzuru- fen.

  • Seite 26: Werkzeug-Pairing Über Rfid

    Installation Tippen Sie auf dieses Symbol. Wählen Sie im Feld Verbunden mit Ethernet 1 aus. Geben Sie die Parameter des eingebetteten Zugriffspunkts auf den Seiten 1 und 2 ein. Tippen Sie zum Bestätigen auf dieses Symbol. Während der Konfigurationsänderung blinken blaue LED. Diese leuchten anschließend dauerhaft und zeigen an, dass der integrierte WLAN-Zugriffspunkt ordnungsgemäß...

  • Seite 27: Werkzeug-Pairing Über Edock

    Installation EPBC BLRTC Werkzeug-Pairing über eDOCK Stecken Sie einen Akkusatz in das Werkzeug. Verbinden Sie eDOCK mit dem Werkzeug und dem USB-Anschluss von CONNECT. Beachten Sie die Verbindungsreihenfolge. EABS EABC 03.2020 27 / 88...
  • Seite 28 Installation EPBC BLRTC ELC-A-W Drücken Sie beim Einlegen des Akkupacks den Startknopf. Die Melde-LED blinkt auf. 28 / 88 03.2020...

  • Seite 29: Ausgangskonfiguration

    Installation ELC-P-W Drücken Sie beim Einlegen des Akkupacks den Startknopf. Die Melde-LED blinkt auf. Ausgangskonfiguration Name, Drehmomenteinheit, Drehzahleinheit, Tastenton, Ruhemodus Rufen Sie den Startbildschirm auf und tippen Sie auf dieses Symbol. Tippen Sie auf System > Benutzeroberfläche > Anzeige. Passen Sie den Namen der CONNECT an. Wählen Sie die Drehmomenteinheit aus: Nm, ft lb, in lb, kg m, kg cm, oz in.

  • Seite 30: Änderung Der Sprache

    Installation Änderung der Sprache Rufen Sie den Startbildschirm auf und tippen Sie auf dieses Symbol. Tippen Sie auf System > Benutzeroberfläche > Sprache. Folgende Sprachen sind verfügbar: Englisch Russisch Französisch Portugiesisch Spanisch Niederländisch Deutsch Portugiesisch (Brasilien) Schwedisch Koreanisch Italienisch Persisch Japanisch Tschechisch Chinesisch...
  • Seite 31 Installation Öffnen Sie die Webseite http://www.tightvnc.com und folgen Sie den Anweisungen. Sobald die Software heruntergeladen wurde, öffnen Sie den Ordner „Start / Alle Programme / TightVNC“. Klicken Sie auf „TightVNC Viewer“. Geben Sie die IP-Adresse des Verschraubungsprodukts ein und klicken Sie auf „Verbinden“. Sie können den Bildschirm nun von Ihrem PC aus steuern.

  • Seite 32: Bedienung

    Bedienung Bedienung Konfigurationsanleitung Erstellen einer Verschraubeinheit Erstellen Sie eine Verschraubeinheit pro Werkzeug. Bevor Sie beginnen, überprüfen Sie, ob der RIM genügend UVs für die geplante Konfiguration enthält. Falls nicht, siehe Kapitel Neuausrichtung UV mit RIM [Seite 56] Starten Sie CVI CONFIG. Verbinden Sie CONNECT mit dem Computer, wie im Kapitel Verbindung mit einem Computer [Seite 20] be- schrieben.

  • Seite 33: Einrichten Eines Einfachen Psets

    Bedienung Ziehen Sie den Akkusatz aus dem Werkzeug heraus und setzen Sie ihn wieder ein. Das WLAN-Symbol in der oberen linken Ecke wird aktiviert. Das Werkzeug ist dieser Verschraubeinheit zugeordnet. Rufen Sie CVI CONFIG auf. Klicken Sie auf dieses Symbol, um die CVI CONFIG zu aktualisieren. Einrichten eines einfachen Psets Einstellung des Betriebsmodus auf PSatz Rufen Sie den Startbildschirm auf und tippen Sie auf dieses Symbol.
  • Seite 34 Bedienung Tippen Sie auf Verschraubeinheit. Wählen Sie die Verschraubeinheit in der Liste aus. Tippen Sie zum Bearbeiten auf dieses Symbol. Wechseln Sie zum Feld Pset-Quelle und wählen Sie Vorderseite aus. Andere Möglichkeiten sind: • E/A • CVILOGIX • Open Protocol •...
  • Seite 35 Bedienung Tippen Sie auf dieses Symbol. Halten Sie das Werkzeug verbunden. Wählen Sie Einfacher Modus aus. Tippen Sie auf dieses Symbol. Tippen Sie auf das Feld Solldrehmoment. Tippen Sie auf dieses Symbol, um das Feld zu leeren. Geben Sie Ihr Solldrehmoment ein. 03.2020 35 / 88...
  • Seite 36 Bedienung Tippen Sie zum Bestätigen auf dieses Symbol. Tippen Sie auf dieses Symbol. Tippen Sie zum Bestätigen auf dieses Symbol. Tippen Sie auf dieses Symbol an der Vorderseite, um den Startbildschirm anzuzeigen. 36 / 88 03.2020...
  • Seite 37 Bedienung Wischen Sie die Kachel mit dem Finger nach rechts, um zum Pset zu gelangen. Tippen Sie auf dieses Symbol. Wählen Sie in der Liste Pset 1 aus. Tippen Sie zum Bestätigen auf dieses Symbol. 03.2020 37 / 88...
  • Seite 38 Bedienung Ausführung des Psets Drücken Sie den Werkzeug-Startknopf, um Pset 1 auszuführen. Wischen Sie mit dem Finger über die Kachel, um die Ergebnisse anzuzeigen. Tippen Sie auf den Titel der Kachel. Standardmäßig wird die einfache Ansicht angezeigt. 38 / 88 03.2020...

  • Seite 39: Einrichten Eines Einfachen Montageprozesses

    Bedienung Tippen Sie auf dieses Symbol, um andere mögliche Ansichten anzuzeigen. Die von Ihnen ausgewählte Ansicht wird als Standard für die nächsten Verschraubungen verwendet. Detailansicht Kurvenansicht Einrichten eines einfachen Montageprozesses Einstellung des Betriebsmodus auf Montageprozess Rufen Sie den Startbildschirm auf und tippen Sie auf dieses Symbol. 03.2020 39 / 88...
  • Seite 40 Bedienung Tippen Sie auf Verschraubeinheit. Wählen Sie die Verschraubeinheit in der Liste aus. Tippen Sie zum Bearbeiten auf dieses Symbol. Wechseln Sie zum Feld Betriebsmodus und wählen Sie Montageprozess aus. Tippen Sie zum Bestätigen auf dieses Symbol. Anlegen eines Montageprozesses Rufen Sie den Startbildschirm auf und tippen Sie auf dieses Symbol.
  • Seite 41 Bedienung • Werkzeugdisplay Wählen Sie das auszuführende Pset aus. Geben Sie die Chargengröße ein, d. h. die Anzahl der Ausführungen des Pset: 1-99 oder unbegrenzt. Beispiel: Tippen Sie zum Bestätigen auf dieses Symbol. Ausführung des Montageprozesses Tippen Sie auf dieses Symbol an der Vorderseite, um den Startbildschirm anzuzeigen. Wischen Sie mit dem Finger über die Kachel.
  • Seite 42 Bedienung Das Werkzeug ist bereit für die Ausführung von Montageprozess 1 mit Pset 1. Bringen Sie das Werkzeug an der zu verschraubenden Verbindung an. Drücken Sie die Werkzeugstartknopf, um den Montageprozess auszuführen. Rufen Sie CONNECT auf. Klicken Sie auf Verschraubung 51, um zum Anzeigebereich zu gelangen. Klicken Sie auf dieses Symbol, um die verschiedenen Ansichtsarten aufzurufen.

  • Seite 43: Senden Der Ergebnisse An Die Cvinet Web-Datenbank

    Bedienung Sobald der Montageprozess abgeschlossen ist, wird das Werkzeug verriegelt und es wartet auf den nächsten Prozess. Klicken Sie auf diesem Symbol, um zu sehen, warum das Werkzeug gesperrt ist. Senden der Ergebnisse an die CVINET WEB-Datenbank Rufen Sie den Startbildschirm auf und tippen Sie auf dieses Symbol. Tippen Sie auf System >...

  • Seite 44: Betriebsanleitung

    Bedienung Das System sendet kontinuierlich Ergebnisse an CVINet. Dies soll eine vollständige Rückverfolgbarkeit ermöglichen, selbst wenn die Netzwerkverbindung instabil ist. 1. Das System kann eine festgelegte Anzahl von zuvor durch eine Verschraubeinheit erzeugten Ergebnissen speichern (typischerweise 10.000). Der Alarmgrenzwert entspricht dem Prozentanteil dieser Ergebnisse, die nicht an den Server gesendet und im FIFO-Speicher gespeichert wurden.

  • Seite 45: Ausführen Von Aktionen In Einem Laufenden Montageprozess

    Bedienung Wählen Sie den Pset oder die Verschraubeinheit in der Liste aus. oder Tippen Sie auf dieses Symbol, um nach einem nicht in der Liste aufgeführten Pset zu suchen. Tippen Sie auf dieses Symbol, um die Pset-Nummer direkt über die digitale Tastatur einzugeben. Tippen Sie zum Bestätigen auf dieses Symbol.
  • Seite 46 Bedienung Suche nach einem bestimmten Ergebnis Rufen Sie den Startbildschirm auf und tippen Sie auf dieses Symbol. Wählen Sie ein Ergebnis und tippen Sie auf dieses Symbol. Folgende Informationen werden eingeblendet: • Stoppquelle • Werkzeug-Seriennummer • Pset-Nummer • Drehmomentwert • Winkelwert Tippen Sie auf dieses Symbol, um das nächste Ergebnis anzuzeigen Filtern von Ergebnissen Rufen Sie den Startbildschirm auf und tippen Sie auf dieses Symbol.
  • Seite 47 Bedienung Markieren Sie dieses Symbol. Tippen Sie auf den Abwärtspfeil, um die Kriterien anzuzeigen. Die folgenden Filter stehen zur Auswahl. Allgemeiner Status • Alle • IO • n.i.O. • Lösen • Winkelwert Stopptyp • Alle • Kein Stopp • Überstrom •...

  • Seite 48: Abruf Und Ablesen Von Kurven

    Bedienung • Streckgrenze erreicht • Stopp nach Drehmoment / Winkel / Zeit • Drehmoment-Grenzwert bei Werkzeug-Abnahme • Hardwarefehler • Unbekannt Tippen Sie zum Bestätigen auf dieses Symbol. Abruf und Ablesen von Kurven Anzeigen von Kurven Rufen Sie den Startbildschirm auf und tippen Sie auf dieses Symbol. Tippen Sie auf Verschraubeinheit.
  • Seite 49 Bedienung Wählen Sie Kurven aktivieren aus. Es kann vorkommen, dass keine Kurve vorhanden ist, da die Ergebnisse nicht repräsentativ sind. Tippen Sie zum Bestätigen auf dieses Symbol. Lesen von Kurven Rufen Sie den Startbildschirm auf und tippen Sie auf dieses Symbol. Tippen Sie auf den Drehmomentwert von Ergebnis 20.
  • Seite 50 Bedienung Tippen Sie auf das Symbol auf der linken Seite, um zum letzten Wert zu gelangen. Tippen Sie auf das Symbol auf der rechen Seite, um zum ersten Wert zu gelangen. Tippen Sie auf diesen Bereich, um mehr Informationen zum Ergebnis zu erhalten. Wählen Sie diejenigen Werte aus, die Sie standardmäßig bei jeder Anzeige einer Kurve erhalten möchten.

  • Seite 51: Kurzbefehle Und Tipps

    Bedienung Zoomen einer Kurve Schieben Sie von oben links nach unten rechts, um einen bestimmten Bereich zu vergrößern. Tippen Sie auf eine beliebige Stelle, um zur ursprünglichen Darstellung zurückzukehren. Kurzbefehle und Tipps Schnellkopplung eines Werkzeugs Wenn das Werkzeug nicht verbunden ist, d.h. das WLAN-Symbol nicht aktiv ist, kann eine Schnellkopplung mit ei- nem anderen Werkzeug hergestellt werden.
  • Seite 52 Bedienung Führen Sie die Kopplung über eDOCK oder RFID wie zuvor beschrieben durch. Schnellzugriff auf die Vollbildansicht einer Verschraubeinheit Klicken Sie auf den Namen der Verschraubeinheit, um auf die letzte gewählte Ansicht zuzugrei- fen. Klicken Sie auf dieses Symbol, um zum Hauptmenü zu gelangen. Klicken Sie auf dieses Symbol, um die verschiedenen Ansichtsarten aufzurufen.
  • Seite 53 Bedienung Tippen Sie auf dieses Symbol, um eine Liste der für diese Verschraubeinheit verfügbaren Psets anzuzeigen. Wählen Sie ein Pset aus. Kurzbefehle für Kacheln und Popup-Meldungen Die Kurzbefehle für die Kacheln sind immer gleich, ungeachtet der Farbe. Beispiel: Tippen Sie auf den mittleren Bereich der Kachel. Tippen Sie auf dieses Symbol, um die Nachricht auszublenden.

  • Seite 54: Wartung

    Wartung Wartung Über die Funktionen Bedeutung des Funktionsstatus Status Beschreibung Nicht aktiv Die Funktion ist in den Einstellungen der Verschraubeinheit konfiguriert, sie ist je- doch NICHT im Feld „Aktuelle Konfiguration“ aktiviert. Aktiv Die Funktion ist in den Einstellungen der Verschraubeinheit konfiguriert UND im Feld „Aktuelle Konfiguration“...

  • Seite 55: Speichern Und Sichern Von Daten

    Wartung Klicken Sie auf dieses Symbol. Sie können feststellen, dass die Funktion Bis zu 50 Psets aktiv ist. Pset 11 ist in der Baumansicht aktiv. Klicken Sie auf dieses Symbol, um das Produkt zu aktualisieren. Speichern und Sichern von Daten Speichern von Ergebnissen auf einen USB-Stick Stellen Sie sicher, dass Sie während der Datensicherung der Ergebnisse keine Verschraubung aus- führen.

  • Seite 56: Speichern Von Connect-Daten In Echtzeit

    Wartung Speichern von CONNECT-Daten in Echtzeit Rufen Sie den Startbildschirm auf und tippen Sie auf dieses Symbol. Tippen Sie auf RIM > Backup / Wiederherstellen. Wählen Sie Automatisches Backup aus, damit jede Änderung in Echtzeit gespeichert wird. Das RIM dient als Spiegelung der CONNECT. Drücken Sie auf Start.
  • Seite 57 Wartung Stecken Sie Ihr eWallet in den USB-Anschluss an der Vorderseite. Den Namen RIM oder die Seriennummer können Sie durch eine benutzerdefinierte Beschreibung ersetzen. Tippen Sie auf die Seriennummer oder den Namen RIM und geben Sie die neue Beschreibung ein. Suchen Sie nach der Anzahl der in diesem eWallet verfügbaren UV.
  • Seite 58 Wartung Tippen Sie auf das Feld „0“ des RIM oder verschieben Sie den Cursor, um UV in das Feld einzutragen. Drücken Sie auf die Schaltfläche „Start“. Zur Erinnerung 86 UV werden benötigt, um eine Schraubstation zu aktivieren. Das weiße Häkchen zeigt an, dass die Übertragung abgeschlossen ist. Tippen Sie auf dieses Symbol, um abzubrechen.

  • Seite 59: Verwaltung Der Uv-Zähler

    Wartung Verwaltung der UV-Zähler Starten Sie CVI CONFIG. Prüfen Sie, ob CONNECT mit dem Computer verbunden ist. Wechseln Sie zur Baumansicht und legen Sie das Produkt CONNECT an. Klicken Sie auf Funktionsverwaltung. Wechseln Sie zum Feld UV-Zähler. Beachten Sie, dass auf der rechten Seite die Seriennummer und die Firmware-Version des in den CONNECT einge- steckten RIM angezeigt werden.
  • Seite 60 Wartung Klicken Sie auf dieses Symbol, um das Produkt zu aktualisieren. Sie sehen, dass 97 UVs zugewiesen wurden und 91 UVs weiterhin verfügbar sind. Zugewiesene UVs Aktivieren Sie Verschraubeinheit - 52. Klicken Sie auf dieses Symbol, um das Produkt zu aktualisieren. Sie sehen, dass 183 UVs zugewiesen wurden und 5 UVs weiterhin verfügbar sind.
  • Seite 61 Wartung Sie sehen, dass für diese Konfiguration 81 UVs erforderlich sind. Klicken Sie auf UV-Anzahl prüfen. Das rote Kreuz zeigte an, dass UVs fehlen. Die Konfiguration kann nicht an den CONNECT übertragen werden. Tragen Sie in den RIM des CONNECT die erforderlichen UVs ein. Klicken Sie auf dieses Symbol, um die CVI CONFIG zu aktualisieren.

  • Seite 62: Werkzeugwartung

    Wartung Die Anzahl der UVs ist ausreichend, um die Konfiguration zu übernehmen. Die Anzahl der UVs ist nicht ausreichend, um die Konfigura- tion zu übernehmen. Werkzeugwartung Abrufen von Werkzeuginformationen Die folgenden Informationen sind im schreibgeschützten Modus verfügbar. • Kennung • Kennwerte •...

  • Seite 63: Überwachung Des Werkzeugkalibrierstatus

    Änderungen an der Werkzeugkonfiguration dürfen nur von Desoutter-Technikern durchgeführt werden. Nach einer Änderung müssen die Werkzeuge zwingend neu justiert werden. Wenden Sie sich für weitere Informationen und Hilfestellung an ihren Desoutter-Vertreter. Überwachung des Werkzeugkalibrierstatus Rufen Sie den Startbildschirm auf und tippen Sie auf dieses Symbol.

  • Seite 64: Überwachung Der Werkzeugzähler

    Zur Fälligkeit der nächsten Kalibrierung wird im Werkzeugdisplay ein Popup-Fenster angezeigt und fordert zur Durchführung der Kalibrierung auf. Die Kalibrierung darf nur von Desoutter-Technikern durchgeführt werden. Wenden Sie sich für weitere Informationen und Hilfestellung an ihren Desoutter-Vertreter. Überwachung der Werkzeugzähler Rufen Sie den Startbildschirm auf und tippen Sie auf dieses Symbol.

  • Seite 65: Wartungsanweisungen

    Wartung Wenn die Alarmgrenze erreicht ist, wird auf dem Werkzeugdisplay ein Popup-Fenster angezeigt. Das Werkzeug ist gesperrt, weil der Motor zu heiß ist. Lassen Sie das Werkzeug ruhen, bis die Temperatur sinkt. Drücken Sie von Zeit zu Zeit auf den Auslöser, um zu überprüfen, ob das Werkzeug noch gesperrt ist. Wartungsanweisungen Reinigung Reinigen Sie die Außenflächen bei Bedarf mit einem trockenen Tuch.

  • Seite 66: Aktualisierung Der Firmware

    Tippen Sie auf Versionen. Tippen Sie auf dieses Symbol, um abzubrechen. Aktualisierung der Firmware Fragen Sie Ihren Desoutter-Vertreter nach der neueste Firmwareversion. Kopieren Sie die Dateien in das Stammverzeichnis eines USB-Sticks. Stecken Sie den USB-Stick in den Anschluss an der Vorderseite.

  • Seite 67: Störungshilfe

    Störungshilfe Störungshilfe Schraubstation ist nicht aktiv Oben sehen Sie, dass Verschraubeinheit - 53 nicht aktiv ist. Das Werkzeug kann gekoppelt werden, arbeitet aber nicht. Rufen Sie das Menü Funktionsverwaltung auf und verschieben Sie die erforderlichen UVs an den RIM. Verbinden Sie den CONNECT mit einem Ethernet-Kabel über einen beliebigen Ethernet-Port mit dem Computer. Starten Sie CVI CONFIG.

  • Seite 68: Verbindung Zum Werkzeug Verloren

    Zusammenstellen der Informationen für den Desoutter-Support Wenn Sie der Meinung sind, dass das Produkt nicht ordnungsgemäß funktioniert oder Sie unerwartetes Verhalten feststellen, wenden Sie sich für Unterstützung an Ihren Desoutter-Vertreter. Liefern Sie eine .zip-Datei mit Ergebnissen, Protokollen und Konfigurationen mit.

  • Seite 69: Einsatz Eines Vorhandenen Rim In Einem Anderen Connect

    Entfernen Sie den USB-Stick und stecken Sie ihn in Ihren Computer. Rufen Sie das Stammverzeichnis des USB-Sticks auf und packen Sie alle Ordner in einen. Senden Sie die .zip-Datei an Ihren Desoutter-Vertreter. Einsatz eines vorhandenen RIM in einem anderen CONNECT Bevor Sie das RIM entfernen, rufen Sie Wartung >...

  • Seite 70: Liste Der Benutzerinformationen

    Störungshilfe Das aktuellste Ereignis steht in der Liste ganz oben. Wählen Sie ein Protokoll und tippen Sie auf dieses Symbol, um die Details abzurufen. Mit den Pfeilsymbolen können Sie durch die Liste blättern. Markieren Sie das Kästchen Filter, um die Filteroptionen anzuzeigen. •...
  • Seite 71 I040 Werkzeug - Überdrehzahl 1- Motordrehzahl über 130 % des Maximalwerts. 2- Prüfen Sie die Werkzeugparameter (falsche Motor- einstellungsparameter) 3- Wenden Sie sich an Ihre Desoutter-Vertretung. I042 Werkzeug gesperrt durch Geopositionierungs- 1- Werkzeug wurde durch Geopositionierungssystem system gesperrt. 2- Entsperren Sie das Werkzeug, indem Sie das Werk- zeug in seinen definierten Bereich bewegen.
  • Seite 72 I100 Ungültiger Parameter Kabel-ID 1- Ungültiger Werkzeugkabelparameter. 2- Vergewissern Sie sich, dass das Werkzeugkabel von Desoutter zugelassen ist. 3- Wenden Sie sich an Ihre Desoutter-Vertretung. I101 Kabel-ID nicht erkannt 1- Kommunikationsfehler Werkzeugkabel. 2- Vergewissern Sie sich, dass das Werkzeugkabel von Desoutter zugelassen ist.
  • Seite 73 I254 Antriebskommunikationsfehler 1- Fehler bei Antriebskommunikation erkannt. 2- Starten Sie das System neu. 3- Wenn das Problem erneut auftritt, wenden Sie sich an Ihre Desoutter-Vertretung. I259 Rücksetzeingang aktiv 1- „Zurücksetzen“-Eingang ist aktiv. 2- Die Verschraubeinheit wird entsperrt, wenn der Ein- gang zu „Inaktiv“...
  • Seite 74 1- Die Netzwerkkonfiguration wurde auf den Standard gesetzt. I401 Netzwerkkonfigurationsfehler 1- Netzwerkkonfiguration fehlgeschlagen. 2- Prüfen Sie Ihre Einstellungen. 3- Wenn das Problem erneut auftritt, wenden Sie sich an Ihre Desoutter-Vertretung. I500 Benutzerinfo von CVILOGIX Meldung erzeugt durch CVILOGIX-Programm. I503 CVILOGIX 1- Werkzeug wurde durch CVILOGIX gesperrt.
  • Seite 75 Sie sich, dass sich diese im richtigen Verzeichnis be- findet. I912 Backup fehlgeschlagen 1- Prüfen Sie die ePOD-Verbindung. 2- Wenden Sie sich an Ihre Desoutter-Vertretung. I913 Wiederherstellung fehlgeschlagen 1- Prüfen Sie die ePOD-Verbindung. 2- Wenden Sie sich an Ihre Desoutter-Vertretung.
  • Seite 76 Systemzurücksetzung Automatisches ePOD-Backup muss erneut konfiguriert werden. I921 Pset-Ausführung nicht zulässig 1- Prüfen Sie die Berechtigungen für die Funktionen. 2- Wenden Sie sich an Ihre Desoutter-Vertretung. I923 Nullpunktverschiebungsfehler bei zusätzlichem 1- Nullpunktverschiebungswert von zusätzlichem Geber Drehmomentsensor liegt außerhalb der Grenzen.
  • Seite 77 Störungshilfe Nummer Beschreibung Vorgehen W727 Desoutter-MIDs nicht zulässig 1 - Diese Funktion ist konfiguriert, aber nicht aktiv. 2 - Im Menü „Funktionsverwaltung“ können Sie die Funktion mit UV aktivieren. W735 Ford-Protokoll: Demomodus abgelaufen 1 - Der Demo-Zeitraum für diese Funktion hat 90 Tage betragen.
  • Seite 78 Wenn das Problem erneut auftritt, wenden Sie sich an Ihre Desoutter-Vertretung. E023 Nicht unterstütztes Werkzeug 1- Das mit dem System verbundene Werkzeug wird nicht unterstützt. 2- Wenden Sie sich an Ihre Desoutter-Vertretung. E200 Schnellstopp! 1- Der Schnellstopp wurde aktiviert. 2- Prüfen Sie den Phoenix-Anschluss. E213...
  • Seite 79 30 Sekunden. Schalten Sie das System ein und versu- chen Sie es erneut. 3- Falls das Problem erneut auftritt, wechseln Sie den Antrieb und versuchen Sie es erneut. 4- Wenden Sie sich an Ihre Desoutter-Vertretung. E278 Fehler bei vorgeladenen BUS-Kondensatoren 1- Bus-Kondensatoren sind nicht ordnungsgemäß vor- geladen.
  • Seite 80 Störungshilfe Nummer Beschreibung Vorgehen E711 Verschraubeinheit: Demomodus abgelaufen 1 - Der Demo-Zeitraum für diese Funktion hat 90 Tage betragen. 2 - Dieser Demo-Zeitraum ist nun verstrichen. 3 - Um die Funktion weiterhin zu verwenden, müssen Sie diese mit UV aktivieren. E712 Verschraubeinheit nicht aktiv 1 - Diese Funktion ist konfiguriert, aber nicht aktiv.

  • Seite 81: Liste Der Werkzeugbezogenen Benutzerinformationen

    2- Der Pset nutzt einen zusätzlichen Geber, der nicht am Werkzeug installiert ist. E927 Fehlerhafte RIM-Daten 1- Dieser RIM kann nicht verwendet werden. 2- Wenden Sie sich an Ihre Desoutter-Vertretung. E928 Trackingsystemkommunikation fehlgeschlagen 1- Trackingsystemkommunikation fehlgeschlagen. E935 1 Arbeitsbereich: Demo abgelaufen 1 - Der Demo-Zeitraum für diese Funktion hat 90 Tage...
  • Seite 82 Vorgehen I038 Werkzeug protokolliert 1- Unerwartete Werkzeugsoftwareausnahme. 2- Durch das Werkzeug wurde eine Protokolldatei er- zeugt. 3- Wenden Sie sich an Ihre Desoutter-Vertretung. I046 Anormaler Akkustrom 1- Anormaler Akkustromverbrauch. Prüfen Sie die Pset-Einstellungen. 2- Dieser Fehler kann an falschen Drehzahleinstellun- gen liegen.
  • Seite 83 2- Vergewissern Sie sich, dass das Werkzeugkabel nicht beschädigt ist. W212 Ergebnis nicht gespeichert 1- Das Verschraubungsergebnis kann nicht im System gespeichert werden. 2- Wenden Sie sich an Ihre Desoutter-Vertretung. W216 Stromstärke zu hoch 1- Maximale Stromstärke überschritten. 2- Wenden Sie sich an Ihre Desoutter-Vertretung. W267 Fehler bei Ergebnisübertragung...
  • Seite 84 Fehler bei Initialisierung des Antriebs 1- Softwarefehler. 2- Starten Sie das System neu. 3- Wenn das Problem erneut auftritt, wenden Sie sich an Ihre Desoutter-Vertretung. E227 Motor blockiert 1- Motor blockiert (kann an fehlender Phase, falscher Motoreinstellung oder Leistungselektronikfehler lie- gen).
  • Seite 88 Übersetzung der Originalbetriebsanleitung Das 1914 gegründete Unternehmen Desoutter, mit Hauptsitz in Frankreich, ist ein weltweit führender Hersteller von elektrisch und pneumatisch betriebenen Montagewerkzeugen für ein weites Spektrum von Montage- und Fertigungslinien. Zu seinen Kunden gehören Unternehmen der Luftfahrt-, Automobil- und allgemeinen Industrie sowie Hersteller von Leicht-, Schwerlast- und Geländefahrzeugen.

Diese Anleitung auch für:

Connect-xConnect-w

Inhaltsverzeichnis