Seite 1 Datum 06.2019 Стр. 1 / 116 CONNECT Industrial Smart Hub Produktanweisungen Modell Artikelnum- CONNECT-X 6159327220 CONNECT-W 6159327230 Die neueste Version dieses Dokuments kann heruntergeladen werden unter: www.desouttertools.com/info/6159924970 WARNUNG Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Die Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise und Anweisungen kann zu Stromschlägen, Bränden und/oder schweren Personen-...
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Produktinformation .......................... 4 Allgemeine Informationen........................ 4 Garantie .......................... 4 Website .......................... 4 Informationen über Ersatzteile ..................... 4 CAD-Dateien ........................ 4 Übersicht ............................ 5 Beschreibung ........................ 5 Technische Daten ........................ 9 Vorderseite......................... 10 Installation............................ 12 Installationsanforderung ........................ 12 Die Netzspannung prüfen .................... 12 Installationsanleitung........................ 12 Installation der CONNECT .................... 12 Einrichtung des Netzwerks.................... 21 Spiegeln der Anzeige auf Ihrem PC oder Smartphone ............ 32 Ausgangskonfiguration........................ 34 Startbildschirm ........................ 34 Wichtigste Schaltflächen und Symbole ................ 35...
Seite 3 Verbindung zum Werkzeug verloren ..................... 98 Einsatz eines vorhandenen RIM in einem anderen CONNECT............ 98 Überwachung Ihres Systems mithilfe der Benutzerinformationen.......... 99 Zusammenstellen der Informationen für den Desoutter-Support .......... 99 Liste der Benutzerinformationen .................... 100 Liste der systembezogenen Benutzerinformationen ............ 100 Liste der werkzeugbezogenen Benutzerinformationen ............ 111 06.2019...
Seite 4: Produktinformation
• Garantiereparaturen werden nur in Desoutter-Werkstätten oder von einem zertifizierten Service-Partner ausge- führt. Desoutter bietet eine erweiterte Garantie und eine vorbeugende Wartung nach dem neuesten Stand der Technik durch seine Tool Care-Verträge. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem lokalen Servicerepräsentanten.
Seite 5: Übersicht
• CONNECT-W verfügt über einen integrierten WLAN-Zugriffspunkt und kann bis zu 10 Werkzeuge mit inter- nem Zugriffspunkt und 20 mit einem externen Zugriffspunkt verwalten. • CONNECT-X kommuniziert mit einem externen WLAN-Zugangspunkt und kann bis zu 20 Werkzeuge verwal- ten. Die Verschraubeinheiten verwalten die Werkzeuge. Ein Werkzeug ist mit jeweils einer Verschraubeinheit verbun- den.
Seite 6 Produktinformation Installationsbeispiel 2 Arbeitsbereiche Die Master-Trackingbasis ist über Ethernet mit CONNECT verbunden. Die Stromversorgung der Trackingbasis erfolgt über einen externen USB-C Anschluss (5 V). Die Trackingbasen kommunizieren über UWB. Aufgrund der Konfiguration der Arbeitsstation darf der Abstand zwischen den Trackingbasen 15 bis 20 m nicht über- schreiten.
Seite 7 CVI CONFIG hilft Ihnen mit einer intuitiven und geführten Oberfläche dabei, Ihre Systeme Punkt-zu-Punkt oder über ein Netzwerk einzustellen. Von Ihrem Computer aus können Sie Desoutter-Verschraubungsprodukte, kabelgebundene und kabellose Werkzeu- ge, kabellose WLAN-Werkzeuge, Zubehör, Peripheriegeräte und Verschraubungsprozesse einrichten. Außerdem können Sie Fieldbus und Protokolle konfigurieren, Sicherungen einrichten und Ihre Daten zur Rückver- folgbarkeit an CVINET WEB senden.
Seite 8 Produktinformation Erweiterte Wandhalterung 6153995650 CONNECT kann mit optionalem Zubehör zum Schutz vor Staub und Spritzwasser ausgestattet werden. IP54-Kit 6153993360 Das folgende Kabel dient dem Anschluss des CONNECT an einen externen 24 V DC-Ausgang. Länge Länge Artikelnummer 16,40 6159177430 Liste kompatibler Werkzeuge EABC15-900 6151658410 EABC26-560...
Seite 9: Technische Daten
100-120 / 200-240 V~ 50/60 Hz Einzelphase CONNECT kann alternativ von einem externen Ausgang mit 24 V DC versorgt werden. Energieverbrauch Modell bei 100-240 V~ bei 24 V DC CONNECT-W CONNECT-X Gewicht Modell CONNECT-X 4,63 CONNECT-W 4,63 Lagerungs- und Einsatzbedingungen Lagertemperatur -20 °C bis +70 °C (-4 °F bis +158 °F)
Seite 10: Vorderseite
Produktinformation Funkkonfiguration 3x3 MIMO, Dual Band Mittenfrequenzbereich • 5,180 GHz ~ 5,825 GHz • 2,412 GHz ~ 2,484 GHz Variieren je nach Regulierungsbereich Kanalbandbreite* 20-, 40- und 80-MHz-Kanäle Funkmodulation/Übertragungs- • 802.11ac: MCS0-9 (5,x GHz) Frequenzen (Dynamische Verbindungsanpassung) • 802.11a: 6, 9, 12, 18, 24, 36, 48 und 54 Mbps (5,x GHz) •...
Seite 11 Produktinformation Netztaste Touchscreen RFID-Antenne 06.2019 11 / 116...
Seite 12: Installation
Überprüfen Sie vor dem Anschluss des CONNECT an die Hauptstromversorgung, ob die Netzspannung ausreichend ist. Netzspannung (V) 100-120 / 200-240 V~ Das Symbol ~ bedeutet "Wechselstrom". Installationsanleitung Installation der CONNECT Abmessungen CONNECT-W 8,94 3,54 8,74 8,28 8,46 15,35 CONNECT-X 12 / 116 06.2019...
Seite 13 Installation 8,94 3,54 8,74 8,28 8,46 Unterseite USB-Anschluss RIM-Steckplatz Mini-USB Anschlüsse innen 06.2019 13 / 116...
Seite 14 Installation EIN/AUS-Schalter Anschluss für Netzkabel 24 V DC Anschluss RS232-Port eBUS-Port Ethernet-Ports 1 und 2 Ethernet-Ports 3 und 4 Port 4 ist ein PoE Ethernet-Port. „PoE“ bedeutet „Power over Ethernet“ 2 USB-Ports Feldbus-Port Installation des Wandmontage-Kits Installieren Sie das Wandmontage-Kit mithilfe der folgenden Bohrschablone. Zoll 2,76 1,16...
Seite 15 Installation Setzen Sie CONNECT wie abgebildet auf das Kit auf. Halten Sie CONNECT an das Wandmontage-Kit und setzen Sie dabei die hinteren Schlitze auf die Haken oben am Kit auf. Lassen Sie CONNECT los. Es wird mit einem deutlich vernehmbaren Klick fixiert. Installation der Erweiterten Wandhalterung Montieren Sie das Zubehörteil an einer DIN-Schiene oder an einer Wand.
Seite 16 Installation Ziehen Sie den Knopf heraus, um das Zubehörteil zu neigen (-15°/+15°) und die Schrauben leichter festziehen zu können. Setzen Sie das CONNECT wie oben beschrieben in das Wandmontage-Kit ein. Installation des IP54-Kits Der RIM-Abdeckungsschutz muss über dem IP54-Kit installiert werden. Installation des RIM-Abdeckungsschutzes 16 / 116 06.2019...
Seite 17 Installation Verlegen der Kabel Öffnen Sie die Seitenklappe durch Drücken der daran befindlichen Taste. Drücken Sie die Klappe an das CONNECT. Die Klappe wird mit einem Magneten fixiert. Stecken Sie die Kabel an und führen Sie sie durch die Tülle. Abnehmen des CONNECT vom Wandmontage-Kit Schalten Sie den Netzschalter im Innenteil AUS.
Seite 18 Installation Stecken Sie das Netzkabel in (1) und in eine Steckdose. Anschluss an die 24 V DC-Stromversorgung Stecken Sie das Anschlusskabel in (1). Beachten Sie beim Anschluss des Kabels an einen externen 24 V DC-Eingang die folgende Pinbelegung (2). Die Maximalstromstärke an jedem Pin beträgt 1,5 A. + 24 V DC + 24 V DC RS422 RX +...
Seite 19 Öffnen Sie die Seitentür. Schalten Sie den EIN/AUS-Schalter auf I. Damit wird das System eingeschaltet. Halten Sie die Energieverwaltungstaste an der Vorderseite gedrückt. Die LED blinken und das Desoutter-Logo wird angezeigt. Der Startbildschirm wird angezeigt und die grünen LED leuchten dauerhaft.
Seite 20 Entfernen Sie stets die Antennen, bevor Sie den CONNECT-W umsetzen. Entfernen Sie die Kappen und montieren Sie die Antennen. Anschließen des CONNECT-X an einen WLAN-Zugriffspunkt Verbinden Sie den WLAN-Zugriffspunkt über ein Ethernet-Kabel mit einem freien Ethernet-Anschluss im Inneren des Geräts.
Seite 21: Einrichtung Des Netzwerks
Installation Einrichtung des Netzwerks Desoutter-Parameter als Voreinstellung CONNECT Parameter Werkseinstellung IP-Adresse (Ethernet 1) 192.168.5.212 IP-Adresse (Ethernet 2) 192.168.6.212 Subnetzmaske 255.255.255.0 Gateway 127.0.0.1 Kabelloses Werkzeug Parameter Werkseinstellung Mögliche Werte Zuordnungsmethode für IP Adresse Originale IP-Adresse beibehalten Static DHCP IP-Adresse 192.168.5.221 Subnetzmaske 255.255.255.0...
Seite 22 Installation Parameter Werkseinstellung Mögliche Werte Datenrate 54 MBit 1 Mbit 2 Mbit 5,5 Mbit 6 Mbit 9 Mbit 11 Mbit 12 Mbit 18 Mbit 24 Mbit 36 Mbit 48 Mbit 65 Mbit (MCS7) 6,5 Mbit (MCS0) 13 Mbit (MCS1) 19,5 Mbit (MCS2) 26 Mbit (MCS3) 39 Mbit (MCS4) 52 Mbit (MCS5)
Seite 23 Auswahl der Netzwerkkonfiguration Die Netzwerkkonfiguration hängt von Ihrem CONNECT-Modell ab. CONNECT-X: Werkzeuge kommunizieren mit dem WLAN-Zugriffspunkt der Produktionslinie. CONNECT-W: Werkzeuge kommunizieren mit dem integrierten WLAN-Zugriffspunkt. Die Netzwerkkonfiguration hängt davon ab, wie Sie den CONNECT verbinden wollen. CONNECT kann verbunden werden mit: •...
Seite 24 Installation CONNECT-W und 1 kabelgebundenes Netzwerk Achten Sie darauf, dass jede IP-Adresse eindeutig und gültig ist. Verbinden Sie den CONNECT über einen beliebigen Ethernet-Port mit Ethernet 1. Schalten Sie den CONNECT ein. Rufen Sie den Startbildschirm auf und tippen Sie auf dieses Symbol. Tippen Sie auf System >...
Seite 25 Geben Sie eine gültige IP-Adresse für den WLAN-Zugriffspunkt des CONNECT ein. Tippen Sie auf dieses Symbol. Füllen Sie die WLAN-Parameter aus. Sehen Sie gegebenenfalls im Kapitel „Desoutter-Standardparameter“ nach. Tippen Sie zum Bestätigen auf dieses Symbol. Während der Konfigurationsänderung blinken blaue LED. Diese leuchten anschließend dauerhaft und zeigen an, dass der integrierte WLAN-Zugriffspunkt ordnungsgemäß...
Seite 26 Installation Verbinden Sie den CONNECT über die Ethernet-Ports 1 ODER 2 mit Ethernet 1. Verbinden Sie den CONNECT über die Ethernet-Ports 3 ODER 4 mit Ethernet 2. Schalten Sie den CONNECT ein. Rufen Sie den Startbildschirm auf und tippen Sie auf dieses Symbol. Tippen Sie auf System >...
Seite 27 Tippen Sie zum Bestätigen auf dieses Symbol. Während der Konfigurationsänderung blinken blaue LED. Diese leuchten anschließend dauerhaft und zeigen an, dass der integrierte WLAN-Zugriffspunkt ordnungsgemäß funktioniert. CONNECT-X oder CONNECT-W mit deaktiviertem WLAN-Zugriffspunkt Achten Sie darauf, dass jede IP-Adresse eindeutig und gültig ist. 06.2019...
Seite 28 Installation Verbinden Sie den CONNECT über die Ethernet-Ports 1 ODER 2 mit Ethernet 1. Verbinden Sie den CONNECT über die Ethernet-Ports 3 ODER 4 mit Ethernet 2. Schalten Sie den CONNECT ein. Rufen Sie den Startbildschirm auf und tippen Sie auf dieses Symbol. Tippen Sie auf System >...
Seite 29 Installation Tippen Sie auf dieses Symbol. Geben Sie einen Namen für jedes Netzwerk ein. Geben Sie eine gültige IP-Adresse für jedes Netzwerk und für jedes CONNECT ein. Tippen Sie beim CONNECT-W auf dieses Symbol, um den Bildschirm für den WLAN-Zugriffs- punkt aufzurufen.
Seite 30 Installation Tippen Sie zum Bestätigen auf dieses Symbol. Die blauen LED erlöschen. CONNECT-W / Integriertes Drahtlosnetzwerk Achten Sie darauf, dass jede IP-Adresse eindeutig und gültig ist. Verbinden Sie den CONNECT über einen beliebigen Ethernet-Port mit Ethernet 1. Schalten Sie den CONNECT ein. Rufen Sie den Startbildschirm auf und tippen Sie auf dieses Symbol.
Seite 31 Installation Geben Sie einen Namen für Ihr Netzwerk ein. Geben Sie eine gültige IP-Adresse für jeden CONNECT ein. Tippen Sie auf dieses Symbol. Wählen Sie im Feld Verbunden mit Ethernet 1 aus. Geben Sie die Parameter des externen Zugriffspunkts auf den Seiten 1 und 2 ein. Tippen Sie auf dieses Symbol.
Seite 32: Spiegeln Der Anzeige Auf Ihrem Pc Oder Smartphone
Installation Während der Konfigurationsänderung blinken blaue LED. Diese leuchten anschließend dauerhaft und zeigen an, dass der integrierte WLAN-Zugriffspunkt ordnungsgemäß funktioniert. Anpingen einer IP-Adresse Mit dieser Funktion wird die Netzwerkverbindung mit jedem Gerät geprüft, das an das Netzwerk angeschlossen ist. Rufen Sie den Startbildschirm auf und tippen Sie auf dieses Symbol. Tippen Sie auf System >...
Seite 33 Installation Geben Sie die IP-Adresse des Verschraubungsprodukts ein und klicken Sie auf „Verbinden“. Sie können nun die Anzeige von Ihrem PC aus steuern. Zum Beispiel: Apple Installieren Sie die kostenlose Anwendung Mocha VNC Lite auf Ihrem Gerät. Richten Sie einen WLAN-Zugriffspunkt ein, der mit dem Verschraubungsprodukt verbunden ist. Richten Sie SSID / Passwort ein.
Seite 34: Ausgangskonfiguration
Installation Wechseln Sie von DHCP zu Statisch. Legen Sie eine IP-Adresse für Ihr Gerät und eine Subnetzmaske im Verhältnis zu den Angaben für das Verschrau- bungsprodukt fest (zum Beispiel: 192.168.5.100). Ihr Gerät kann nun mit dem Verschraubungsprodukt kommunizieren. Rufen Sie den App Store auf und laden Sie die kostenlose App "Mocha VNC Lite" herunter. Erstellen Sie in der App eine neue Konfiguration und geben Sie im Feld "VNC-Server-Adresse"...
Seite 35: Wichtigste Schaltflächen Und Symbole
Installation Wichtigste Schaltflächen und Symbole Tippen Sie auf dieses Symbol, um auf die Verschraubungsergebnisse und Kurven zuzugreifen. Tippen Sie auf dieses Symbol, um Folgendes zu konfigurieren: • System • Schraubstationen • Werkzeuge • PSätze • Montageprozesse • Eigenschaftsverwaltung Tippen Sie auf dieses Symbol, um auf folgende Aktionen zuzugreifen. •...
Seite 36 Installation Markieren sie das Kästchen „CVINet aktiviert“. Tippen Sie auf dieses Symbol. Beschreibung Parameter Werkseinstellungen Bezeichnung des Servers oder Compu- IP-Adresse 192.168.1.1 ters, auf dem die CVINET WEB-Daten- Port 10002 bank installiert ist. FIFO-Einstellungen Blockierung bei vollem FIFO Aktiviert FIFO-Größe 10000 Ergebnis-Alarmschwelle Das System sendet regelmäßig Ergebnisse an CVINet.
Seite 37: Änderung Der Sprache
Installation Änderung der Sprache Rufen Sie den Startbildschirm auf und tippen Sie auf dieses Symbol. Tippen Sie auf System > Benutzeroberfläche > Sprache. Folgende Sprachen sind verfügbar: Englisch Russisch Französisch Portugiesisch Spanisch Niederländisch Deutsch Portugiesisch (Brasilien) Schwedisch Koreanisch Italienisch Persisch Japanisch Tschechisch Chinesisch...
Seite 38: Einstellen Von Datum, Uhrzeit Und Synchronisation
Installation Tippen Sie auf den Namen des CONNECT. Wählen Sie die Drehmomenteinheit aus: N.m, ft.lb, in.lb, kg.m, kg.cm, oz.in. Wählen Sie die Drehzahleinheit aus: U/min oder % der maximalen Werkzeugdrehzahl. Setzen Sie ein Häkchen bei „Tastenton aktiviert“, um den Signalton des CONNECT zu aktivieren/deaktivieren. Hintergrundbeleuchtung automatisch aus (Ruhemodus) Die Anzeige wird nach Überschreitung des Zeitlimits automatisch ausgeschaltet.
Seite 39: Bedienung
Bedienung Bedienung Konfigurationsanleitung Einrichtung der Schraubstationen Neuausrichtung UV mit RIM Rufen Sie den Startbildschirm auf und tippen Sie auf dieses Symbol. Tippen Sie auf Eigenschaftsverwaltung > Neuausrichtung. Stecken Sie Ihr eWallet in den USB-Anschluss an der Vorderseite. Den Namen RIM oder die Seriennummer können Sie durch eine benutzerdefinierte Beschreibung ersetzen. Tippen Sie auf die Seriennummer oder den Namen RIM und geben Sie die neue Beschreibung ein.
Seite 40 Bedienung Tippen Sie zum Bestätigen auf dieses Symbol. Tippen Sie auf das Feld „0“ des RIM oder verschieben Sie den Cursor, um UV in das Feld einzutragen. Drücken Sie auf die Schaltfläche „Start“. Zur Erinnerung 86 UV werden benötigt, um eine Schraubstation zu aktivieren. Das weiße Häkchen zeigt an, dass die Übertragung abgeschlossen ist.
Seite 41 Bedienung Beachten Sie, dass im RIM 86 UV verfügbar sind. Tippen Sie auf dieses Symbol an der Vorderseite, um den Startbildschirm anzuzeigen. Anlegen einer Schraubstation Legen Sie pro Werkzeug eine Schraubstation an. Rufen Sie den Startbildschirm auf. Tippen Sie auf dieses Symbol. Tippen Sie in das Feld „Beschreibung“...
Seite 42 Bedienung Tippen Sie zum Bestätigen auf dieses Symbol. Tippen Sie an einer beliebigen Stelle auf die Kachel. Klicken Sie auf dieses Symbol, um die Meldung zu löschen (bestätigen). Die Schraubstation ist aktiv. Hinzufügen einer Schraubstation Beachten Sie beim Hinzufügen einer Schraubstation das folgende Verfahren: Rufen Sie das Menü...
Seite 43: Kopplung Eines Werkzeugs
Bedienung Kopplung eines Werkzeugs Auswahl des zu verbindenden Werkzeugs Achten Sie darauf, dass sich das Werkzeug in einem einwandfreien Betriebszustand befindet und das System korrekt programmiert wurde, um so ein Verletzungsrisiko des Bedieners aufgrund eines unerwarteten Verhal- tens des Werkzeugs zu reduzieren. Ein Werkzeug kann auf zwei Arten verbunden werden: •...
Seite 44 Bedienung BLRTC Wenn das Werkzeug verbunden ist, sieht das Symbol oben links wie folgt aus. Rufen Sie CONNECT auf. Tippen Sie auf dieses Symbol an der Vorderseite, um den Startbildschirm anzuzeigen. 44 / 116 06.2019...
Seite 45 Bedienung Das Werkzeug ist noch nicht verbunden. Tippen Sie an einer beliebigen Stelle auf die Kachel. Klicken Sie auf dieses Symbol, um die Meldung zu löschen (bestätigen). Drücken Sie auf die Kachel und wischen Sie sie nach rechts oben zu Einfache Kopplung. Die weißen Kreise am unteren Rand jeder Ansicht ändern sich entsprechend.
Seite 46 Bedienung Tippen Sie auf die Schaltfläche Start. Das Werkzeug zeigt Boot Loader in blauer Schrift an. Wenn die Meldung in Rot erscheint, beginnen Sie das Verfahren von vorn. Entfernen Sie das eDOCK. Ziehen Sie das Akkupack ab und stecken es wieder an. Das Werkzeug ist verbunden.
Seite 47 Bedienung Suchen Sie auf dem Werkzeug nach dem RFID-Logo und platzieren Sie das Werkzeug vor der Vorderseite des CONNECT (siehe Bild unten). EABC EPBC Rufen Sie CONNECT auf. Tippen Sie auf Einfache Kopplung. 06.2019 47 / 116...
Seite 48: Hinzufügen Einer Funktion
Bedienung Die Kopplung ist abgeschlossen. Stecken Sie das Akkupack an. Das Werkzeug zeigt Boot Loader in blauer Schrift an. Wenn die Meldung in Rot erscheint, beginnen Sie das Verfahren von vorn. Das Werkzeug ist verbunden. Das WLAN-Symbol oben links leuchtet dauerhaft grün. P 0 0 0 To o l L o c k e d Ein grün blinkendes WLAN-Symbol oben links bedeutet, dass die Synchronisierung zwischen dem Werkzeug...
Seite 49 Bedienung Wählen Sie CONNECT. Wählen Sie Verschraubeinheit - 51. Legen Sie 10 Psets an. Denken Sie daran: Sie können bis zu 10 Psets anlegen, ohne dass Sie UVs zum CONNECT hinzufügen müssen. Ab dem 11. Pset müssen Sie die Funktion Bis zu 50 Psets erwerben. Fügen Sie 1 zusätzlichen Pset hinzu.
Seite 50: Bedeutung Des Funktionsstatus
Bedienung Klicken Sie auf dieses Symbol, um die CVI CONFIG zu aktualisieren. Wechseln Sie zur Baumansicht und klicken Sie auf Funktionsverwaltung. Die Anzahl an verfügbaren UVs ist 11. Klicken Sie oben im Bereich Aktuelle Konfiguration auf die Funktion, um sie auszuwählen. Klicken Sie auf dieses Symbol.
Seite 51 Bedienung Anziehwerkzeuge sind mit Trackern ausgestattet. Die Master-Trackingbasis kommuniziert mit CONNECT. Jedes Anziehwerkzeug wurde einer Verschraubeinheit zugeordnet und ist bereit, einen Pset auszuführen. Siehe die entsprechenden Sicherheits- und Produkthinweise; diese sind verfügbar unter https:// www.desouttertools.com/resource-centre. Notieren Sie die MAC-Adressen der Tracker und Trackingbasis und bewahren Sie diese greifbar auf. Die MAC-Adresse des Trackers befindet sich an der Vorderseite des Trackers.
Seite 52 Bedienung Markieren Sie das Kontrollkästchen „Trackingsystem aktivieren“. Tippen Sie zum Bestätigen auf dieses Symbol. 2 - Falls die Kommunikation mit CONNECT über Ethernet erfolgt Tippen Sie auf „Konfiguration > System > Peripheriegeräte > Trackingsystem > Einstellungen“. Markieren Sie das Kontrollkästchen „Trackingsystem aktivieren“. Wählen Sie „Ethernet-Kommunikation“.
Seite 53 Bedienung Tippen Sie auf „Trackingbasis Name 1“, um die Trackingbasis anzupassen. Tippen Sie auf das weiße Feld unten, um den Bildschirm „MAC-Adresse“ anzuzeigen. Geben Sie über die Tastatur die letzten 6 Stellen ein. Tippen Sie zum Bestätigen auf dieses Symbol. 4 - Prüfung der Kommunikation zwischen Master-Trackingbasis und CONNECT Tippen Sie auf „Konfiguration >...
Seite 54 Bedienung Tippen Sie auf dieses Symbol. Wählen Sie einen Namen. Tippen Sie auf die Schaltfläche Liste, um die Liste der vorhandenen Trackingbasen zu öffnen. Tippen Sie zum Auswählen auf die Trackingbasis. Das Feld wird hellgrau dargestellt. Tippen Sie zum Bestätigen auf dieses Symbol. 54 / 116 06.2019...
Seite 55 Bedienung Tippen Sie zum Bestätigen auf dieses Symbol. Das Virtual Cable-System wird erstellt. 2 - Zuordnung einer Verschraubeinheit zum Arbeitsbereich Tippen Sie auf „Konfiguration > System > Peripheriegeräte > Trackingsystem > Infrastruktur“. Tippen Sie auf die grüne Kachel. Tippen Sie auf dieses Symbol. 06.2019 55 / 116...
Seite 56 Bedienung Passen Sie den Namen des Arbeitsbereichs an. Tippen Sie auf die Schaltfläche Leere Liste, um die Liste der vorhandenen Verschraubeinheiten zu öffnen. Tippen Sie zum Auswählen auf die Verschraubeinheit. Das Feld wird hellgrau dargestellt. Tippen Sie zum Bestätigen auf dieses Symbol. Die Verschraubeinheit wurde ausgewählt.
Seite 57 Bedienung Klicken Sie auf dieses Symbol, um die CVI CONFIG zu aktualisieren. Rufen Sie die „Funktionsverwaltung“ auf. Die Funktion „Virtual Cable 1 Arbeitsbereich“ ist vorhanden, aber nicht aktiv. Tippen Sie auf dieses Symbol. Klicken Sie auf dieses Symbol, um das Produkt zu aktualisieren. 4 - Abschluss der Erstellung des Arbeitsbereichs Wiederholen Sie die Aktivierung der Verschraubeinheiten, bis der folgende Bildschirm angezeigt wird.
Seite 58 Bedienung Tippen Sie auf REC. Bringen Sie das Werkzeug auf Mindestabstand und drücken Sie den Auslöser. Bringen Sie das Werkzeug dann auf Höchstabstand und drücken Sie den Auslöser. Tippen Sie auf STOP. Tippen Sie zum Fortsetzen auf dieses Symbol. Der Arbeitsbereich für diese Verschraubeinheit ist eingerichtet. Wischen Sie die Kachel nach links, um zu kontrollieren, ob die Verschraubeinheit korrekt ist.
Seite 59: Betriebsanleitung
Bedienung Tippen Sie auf die Abbildungen und ändern Sie sie bei Bedarf. Tippen Sie zum Bestätigen auf dieses Symbol. Tippen Sie auf dieses Symbol, um abzubrechen. 5 - Ausführen eines Pset zum Testen der Einstellungen Führen Sie im Arbeitsbereich einen Pset aus. Im Bildschirm oben wird ein grüner Anker angezeigt, wenn das System ordnungsgemäß...
Seite 60 Bedienung Wählen Sie die Schraubstation aus der Liste aus. Tippen Sie zum Bearbeiten auf dieses Symbol. Rufen Sie das Feld Betriebsmodus auf und wählen Sie Pset. Tippen Sie zum Bestätigen auf dieses Symbol. Auswahl der Quelle, die PSatz startet Rufen Sie den Startbildschirm auf und tippen Sie auf dieses Symbol. Tippen Sie auf Schraubstation.
Seite 61 Bedienung Wählen Sie die Schraubstation aus der Liste aus. Tippen Sie zum Bearbeiten auf dieses Symbol. Wechseln Sie zum Feld Pset-Quelle und wählen Sie eine der folgenden Optionen: • E/A • Vorderseite • CVILOGIX • Open Protocol • Feldbus • Kundenspezifisches Protokoll •...
Seite 62 Bedienung Tippen Sie auf dieses Symbol. Halten Sie das Werkzeug verbunden. Markieren Sie Einfacher Modus. Tippen Sie auf dieses Symbol. Tippen Sie in das Feld Solldrehmoment. Tippen Sie auf dieses Symbol, um das Feld zu löschen. Geben Sie Ihr Solldrehmoment ein. 62 / 116 06.2019...
Seite 63 Bedienung Tippen Sie zum Bestätigen auf dieses Symbol. Tippen Sie auf dieses Symbol. Tippen Sie zum Bestätigen auf dieses Symbol. Tippen Sie auf dieses Symbol an der Vorderseite, um den Startbildschirm anzuzeigen. 06.2019 63 / 116...
Seite 64 Bedienung Wischen Sie die Kachel nach rechts, um auf das Pset zuzugreifen. Tippen Sie auf dieses Symbol. Wählen Sie aus der Liste Pset 1 aus. Tippen Sie zum Bestätigen auf dieses Symbol. 64 / 116 06.2019...
Seite 65 Bedienung Wechseln Sie zur Werkzeuganzeige. Pset 1 ist bereit. Setzen Sie das Werkzeug zum Verschrauben auf den Schraubfall. Drücken Sie den Werkzeugauslöser, um Pset 1 zu starten. Wischen Sie über die Kachel, um die Ergebnisse anzuzeigen. Tippen Sie auf den Titel der Kachel. 06.2019 65 / 116...
Seite 66: Einstellung Des Betriebsmodus Auf Psatz
Bedienung Standardmäßig wird die einfache Ansicht angezeigt. Tippen Sie auf dieses Symbol, um die anderen möglichen Ansichten anzuzeigen Die Ansicht, die Sie jetzt auswählen, wird zur Standardansicht für die nächsten Verschraubungen. Detaillierte Ansicht Kurvenansicht Einstellung des Betriebsmodus auf PSatz Rufen Sie den Startbildschirm auf und tippen Sie auf dieses Symbol. Tippen Sie auf Schraubstation.
Seite 67 Bedienung Wählen Sie die Schraubstation aus der Liste aus. Tippen Sie zum Bearbeiten auf dieses Symbol. Rufen Sie das Feld Betriebsmodus auf und wählen Sie Pset. Tippen Sie zum Bestätigen auf dieses Symbol. Ausführung eines einfachen Montageprozesses Einstellung des Betriebsmodus auf Montageprozess Rufen Sie den Startbildschirm auf und tippen Sie auf dieses Symbol.
Seite 68 Bedienung Wählen Sie die Schraubstation aus der Liste aus. Tippen Sie zum Bearbeiten auf dieses Symbol. Rufen Sie das Feld Betriebsmodus auf und wählen Sie Montageprozess. Tippen Sie zum Bestätigen auf dieses Symbol. Überprüfen des mit dem Montageprozess auszuführenden Pset Rufen Sie den Startbildschirm auf und tippen Sie auf dieses Symbol.
Seite 69 Bedienung Klicken Sie auf den Abwärtspfeil und wählen Sie die Schraubstation aus, die das Werkzeug verwaltet. Wählen Sie den für den Montageprozess passenden Pset. Falls notwendig, legen Sie mit diesem Symbol einen neuen Pset an. Anlegen eines Montageprozesses Rufen Sie den Startbildschirm auf und tippen Sie auf dieses Symbol. Tippen Sie auf Montageprozess.
Seite 70 Bedienung Geben Sie die Gruppengröße ein, d.h. wie oft der Pset ausgeführt werden wird: 1-99 oder unbegrenzt. Beispiel: Tippen Sie zum Bestätigen auf dieses Symbol. Ausführen des Montageprozesses Tippen Sie auf dieses Symbol an der Vorderseite, um den Startbildschirm anzuzeigen. Klicken Sie auf die Kachel „Schraubstation - 52“.
Seite 71 Bedienung Wechseln Sie zur Werkzeuganzeige. Setzen Sie das Werkzeug zum Verschrauben auf den Schraubfall. Drücken Sie den Auslöser am Werkzeug, um den Montageprozess auszuführen. Rufen Sie CONNECT auf. Klicken Sie auf Verschraubung 52, um die Anzeigeauswahl zu öffnen. Klicken Sie auf diesem Symbol, um auf die verschiedenen Anzeigearten zuzugreifen. Klicken Sie auf Ellipse, um zu sehen, was bereits abgeschlossen wurde.
Seite 72 Bedienung Wenn der Montageprozess beendet ist, wird das Werkzeug wieder gesperrt und wartet auf den nächsten Vorgang. Klicken Sie auf diesem Symbol, um zu sehen, warum das Werkzeug gesperrt ist. Änderungen am laufenden Montageprozess Während des Prozesses können Sie zu jeder Zeit die folgenden Aktionen ausführen. •...
Seite 73 Bedienung Wählen Sie eine der Aktionen aus. Tippen Sie zum Bestätigen auf dieses Symbol. Auswahl eines anderen Pset oder Montageprozesses Tippen Sie auf dieses Symbol an der Vorderseite, um den Startbildschirm anzuzeigen. Wechseln Sie zum Bildschirm Anzeigearten. Wählen Sie die Schraubstation aus. Tippen Sie auf dieses Symbol, um die Liste der verfügbaren Psets anzuzeigen.
Seite 74: Kurzbefehle Und Tipps
Bedienung Wählen Sie das Pset oder den Montageprozess aus der Liste aus. oder Tippen Sie auf dieses Symbol, um nach einem nicht in der aktuellen Liste angezeigten Pset zu su- chen. Tippen Sie auf dieses Symbol, um die Pset-Nummer direkt über die digitale Tastatur einzugeben. Tippen Sie zum Bestätigen auf dieses Symbol.
Seite 75 Bedienung Führen Sie die Kopplung über eDOCK oder RFID wie zuvor beschrieben durch. Schnelles Aufrufen der Konfiguration einer Schraubstation Klicken Sie auf den Namen der Schraubstation, um auf die zuletzt ausgewählte Ansicht zuzugrei- fen. Klicken Sie auf dieses Symbol, um auf das Hauptmenü zuzugreifen. Klicken Sie auf diesem Symbol, um auf die verschiedenen Anzeigearten zuzugreifen.
Seite 76: Anzeigen Und Lesen Von Ergebnissen
Bedienung Tippen Sie auf dieses Symbol, um die Liste der für diese Schraubstation verfügbaren Psets abzuru- fen. Wählen Sie ein Pset. Kurzbefehle für Kacheln und Popup-Meldungen Die Bedienung der Kurzbefehle für Kacheln ist unabhängig von deren Farbe stets gleich. Beispiel: Tippen Sie auf die Kachel.
Seite 77 Bedienung Das Ergebnis wird in 2 Zeilen angezeigt: • In der ersten Zeile werden Ergebnisnummer sowie Datum und Uhrzeit des Ergebnisses angezeigt. • In der zweiten Zeile werden die Nummer der Schraubstation sowie die Drehmoment-/Winkelwerte angezeigt. Für jede Schraubstation können bis zu 20.000 Ergebnisse gespeichert werden. Mit den Pfeilsymbolen können Sie durch die Liste blättern.
Seite 78 Bedienung Tippen Sie auf dieses Symbol, um das nächste Ergebnis anzuzeigen Filtern von Ergebnissen Rufen Sie den Startbildschirm auf und tippen Sie auf dieses Symbol. Markieren Sie dieses Symbol. Tippen Sie auf den Abwärtspfeil, um die Kriterien anzuzeigen. Die folgenden Filter stehen zur Auswahl. Allgemeiner Status •...
Seite 79: Anzeigen Und Lesen Von Kurven
Bedienung • Zeitüberschreitung • Sollwert erreicht • Abbruch nach Drehmoment / Winkel / Drehmoment untere Toleranz / Drehmoment obere Toleranz • Gesamtwinkel obere Toleranz • Stick Slip erkannt • Slip Off erkannt • Re-Hit erkannt • Streckgrenze erreicht • Stopp nach Drehmoment / Winkel / Zeit •...
Seite 80 Bedienung Tippen Sie auf dieses Symbol, bis der Bildschirm Kurvenverteilung angezeigt wird. Markieren Sie Kurven aktivieren. Es kann sein, dass keine Kurve vorhanden ist, weil die Ergebnisse nicht repräsentativ sind. Tippen Sie zum Bestätigen auf dieses Symbol. Lesen von Kurven Rufen Sie den Startbildschirm auf und tippen Sie auf dieses Symbol.
Seite 81 Bedienung Tippen Sie auf den Drehmomentwert von Ergebnis 20. Die Zeile wird grau. Tippen Sie auf dieses Symbol. Tippen Sie auf das Symbol auf der linken Seite, um zum letzten Wert zu gelangen. Tippen Sie auf das Symbol auf der rechten Seite, um zum ersten Wert zu gelangen. Tippen Sie in diesen Bereich, um weitere Informationen zum Ergebnis zu erhalten.
Seite 82: Verwenden Von Virtual Cable
Bedienung Zoomen einer Kurve Schieben Sie von oben links nach unten rechts, um einen bestimmten Bereich zu vergrößern. Tippen Sie auf eine beliebige Stelle, um zur ursprünglichen Darstellung zurückzukehren. Verwenden von Virtual Cable Das Werkzeug ist aktiviert, wenn der Bediener das Werkzeug innerhalb des Arbeitsbereichs verwendet. Das Werkzeug ist deaktiviert, wenn sich der Bediener außerhalb des Arbeitsbereichs befindet.
Seite 83: Wartung
Wartung Wartung Speichern und Sichern von Daten Speichern von Ergebnissen auf einen USB-Stick Achten Sie drauf, dass während des Speicherns von Ergebnissen keine Verschraubungen ausge- führt werden. Stecken Sie einen USB-Stick in den Anschluss auf der Unterseite. Rufen Sie den Startbildschirm auf und tippen Sie auf dieses Symbol. Tippen Sie auf System >...
Seite 84: Löschen Von Ergebnissen Aus Dem Rim
Wartung Tippen Sie auf Ergebnisse löschen. In einem Popup-Fenster werden Sie zum Bestätigen aufgefordert. Tippen Sie auf JA oder NEIN. Tippen Sie auf dieses Symbol, um abzubrechen. Löschen von Ergebnissen aus dem RIM Rufen Sie den Startbildschirm auf und tippen Sie auf dieses Symbol. Tippen Sie auf RIM >...
Seite 85: Speichern Von Connect-Daten In Echtzeit
Wartung Wählen Sie Manuelle Sicherung, um ein Bild vom CONNECT im RIM aufzunehmen. Drücken Sie auf Sichern, um den Vorgang zu starten. Speichern von CONNECT-Daten in Echtzeit Rufen Sie den Startbildschirm auf und tippen Sie auf dieses Symbol. Tippen Sie auf RIM > Sichern / Wiederherstellen. Wählen Sie Auto-Sicherung, um jede Änderung in Echtzeit zu speichern.
Seite 86: Abrufen Von Werkzeuginformationen
Wartung Wählen Sie einen Zeitraum in Stunden aus. • 1 Stunde • 2 Stunden • 6 Stunden • 12 Stunden • 24 Stunden Tippen Sie auf Start. Abrufen von Werkzeuginformationen Die folgenden Informationen sind im schreibgeschützten Modus verfügbar. • Kennung •...
Seite 87: Überwachung Der Werkzeugzähler
Änderungen an der Werkzeugkonfiguration dürfen nur von Desoutter-Technikern durchgeführt werden. Nach einer Änderung müssen die Werkzeuge zwingend neu justiert werden. Wenden Sie sich für weitere Informationen und Hilfestellung an ihren Desoutter-Vertreter. Überwachung der Werkzeugzähler Rufen Sie den Startbildschirm auf und tippen Sie auf dieses Symbol.
Seite 88: Überwachung Des Werkzeugkalibrierstatus
Zur Fälligkeit der nächsten Kalibrierung wird im Werkzeugdisplay ein Popup-Fenster angezeigt und fordert zur Durchführung der Kalibrierung auf. Die Kalibrierung darf nur von Desoutter-Technikern durchgeführt werden. Wenden Sie sich für weitere Informationen und Hilfestellung an ihren Desoutter-Vertreter. Zurücksetzen auf Werkseinstellungen Rufen Sie den Startbildschirm auf und tippen Sie auf dieses Symbol.
Seite 89: Überwachung Der Werkzeugtemperatur
Wartung Tippen Sie auf Zurücksetzen auf Werkseinstellungen. In einem Popup-Fenster werden Sie zum Bestätigen aufgefordert. Tippen Sie auf JA oder NEIN. Im RIM werden nur UVs gespeichert. Überwachung der Werkzeugtemperatur Rufen Sie den Startbildschirm auf und tippen Sie auf dieses Symbol. Tippen Sie auf Werkzeug >...
Seite 90: Wartungsprogramm
Wartung Wartungsprogramm Informieren Sie sich bitte bei uns über das Tool Care Programm, das Produktionsunterstützungs- und Wartungslö- sungen umfasst. Ersatzteile Explosionszeichnungen und Ersatzteillisten stehen unter https://www.desouttertools.com/resource-centre. Die Verwendung anderer als der vom Hersteller gelieferten Originalersatzteile kann zu einem Leistungsabfall oder einem verstärkten Wartungsbedarf, höheren Vibrationswerten und zu einer vollständigen Aufhebung der Hersteller- garantie führen.
Seite 91: Verfügbare Uvs
Wartung Wechseln Sie zum Feld UV-Zähler. Beachten Sie, dass auf der rechten Seite die Seriennummer und die Firmware-Version des in den CONNECT einge- steckten RIM angezeigt werden. Verfügbare UVs Voraussetzung: Sie haben bereits die Anzahl der für Ihre geplante Konfiguration erforderlichen UVs im RIM eingetragen.
Seite 92: Zugewiesene Uvs
Wartung Klicken Sie auf dieses Symbol, um das Produkt zu aktualisieren. Sie sehen, dass 97 UVs zugewiesen wurden und 91 UVs weiterhin verfügbar sind. Zugewiesene UVs Aktivieren Sie Verschraubeinheit - 52. Klicken Sie auf dieses Symbol, um das Produkt zu aktualisieren. Sie sehen, dass 183 UVs zugewiesen wurden und 5 UVs weiterhin verfügbar sind.
Seite 93: Bedeutung Der Uv-Grafik
Wartung Sie sehen, dass für diese Konfiguration 81 UVs erforderlich sind. Klicken Sie auf UV-Anzahl prüfen. Das rote Kreuz zeigte an, dass UVs fehlen. Die Konfiguration kann nicht an den CONNECT übertragen werden. Tragen Sie in den RIM des CONNECT die erforderlichen UVs ein. Klicken Sie auf dieses Symbol, um die CVI CONFIG zu aktualisieren.
Seite 94: Prüfen Der Uv-Anzahl
Tippen Sie auf Versionen. Tippen Sie auf dieses Symbol, um abzubrechen. Aktualisierung der Firmware Fragen Sie Ihren Desoutter-Vertreter nach der neueste Firmwareversion. Kopieren Sie die Dateien in das Stammverzeichnis eines USB-Sticks. Stecken Sie den USB-Stick in den Anschluss an der Vorderseite.
Seite 95: Werkzeuge Aktualisieren
Die Aktualisierung dauert ein paar Minuten. Wenn die Aktualisierung erfolgreich abgeschlossen ist, leuchtet die grüne LED an der Vorderseite dauerhaft. Werkzeuge aktualisieren Die Aktualisierung von Werkzeugen kann nur von Desoutter-Technikern durchgeführt werden. Wenden Sie sich an Ihre Desoutter-Vertretung. Überprüfung vor Wiederinbetriebnahme Prüfen Sie vor erneuter Inbetriebsetzung des Geräts, dass die Haupteinstellungen nicht geändert wurden und sämtli-...
Seite 96: Störungshilfe
Störungshilfe Störungshilfe Schraubstation ist nicht aktiv Oben sehen Sie, dass Verschraubeinheit - 53 nicht aktiv ist. Das Werkzeug kann gekoppelt werden, arbeitet aber nicht. Rufen Sie das Menü Funktionsverwaltung auf und verschieben Sie die erforderlichen 86 UVs an den RIM. Verbinden Sie den CONNECT mit einem Ethernet-Kabel über einen beliebigen Ethernet-Port mit dem Computer.
Seite 97 Störungshilfe Klicken Sie zur Bestätigung auf OK. Der Status der Verschraubeinheit ist Aktiv. Klicken Sie auf dieses Symbol, um Informationen über die Funktion abzurufen. Klicken Sie zum Beenden auf OK. Klicken Sie auf dieses Symbol, um das Produkt zu aktualisieren. Wenn der Zugriff auf das Produkt verweigert wird, wechseln Sie zu CONNECT und verlassen Sie den Bild- schirm mit „Start“.
Seite 98: Verbindung Zum Werkzeug Verloren
Störungshilfe Die Verschraubeinheit ist aktiv. Verbindung zum Werkzeug verloren Wenn die Verbindung zum Werkzeug verloren gegangen ist, wird Folgendes auf dem Bildschirm angezeigt. Das WLAN-Symbol oben links ist nicht aktiviert. Das Werkzeug ist nicht mehr verbunden. Klicken Sie auf diesem Symbol, um zu sehen, warum das Werkzeug gesperrt ist. Einsatz eines vorhandenen RIM in einem anderen CONNECT Bevor Sie das RIM entfernen, rufen Sie Wartung >...
Seite 99: Überwachung Ihres Systems Mithilfe Der Benutzerinformationen
Zusammenstellen der Informationen für den Desoutter-Support Wenn Sie der Meinung sind, dass das Produkt nicht ordnungsgemäß funktioniert oder Sie unerwartetes Verhalten feststellen, wenden Sie sich für Unterstützung an Ihren Desoutter-Vertreter. Liefern Sie eine .zip-Datei mit Ergebnissen, Protokollen und Konfigurationen mit.
Seite 100: Liste Der Benutzerinformationen
Entfernen Sie den USB-Stick und stecken Sie ihn in Ihren Computer. Rufen Sie das Stammverzeichnis des USB-Sticks auf und packen Sie alle Ordner in einen. Senden Sie die .zip-Datei an Ihren Desoutter-Vertreter. Liste der Benutzerinformationen Benutzerinformationen sind Meldungen, die auf dem Display angezeigt werden.
Seite 101 I040 Werkzeug - Überdrehzahl 1- Motordrehzahl über 130 % des Maximalwerts. 2- Prüfen Sie die Werkzeugparameter (falsche Motor- einstellungsparameter) 3- Wenden Sie sich an Ihre Desoutter-Vertretung. I042 Werkzeug gesperrt durch Geopositionierungs- 1- Werkzeug wurde durch Geopositionierungssystem system gesperrt. 2- Entsperren Sie das Werkzeug, indem Sie das Werk- zeug in seinen definierten Bereich bewegen.
Seite 102 Kabel-ID nicht zugelassen 1- Authentifizierungsfehler Werkzeugkabel. 2- Vergewissern Sie sich, dass das Werkzeugkabel von Desoutter zugelassen ist. 3- Wenden Sie sich an Ihre Desoutter-Vertretung. I199 Konsole aktiviert 1- Die serielle Konsole ist aktiviert. 2- Warnung: Diese Konsole dient ausschließlich der Fehlerbehebung und sollte nicht in der Produktion ver- wendet werden.
Seite 103 I254 Antriebskommunikationsfehler 1- Fehler bei Antriebskommunikation erkannt. 2- Starten Sie das System neu. 3- Wenn das Problem erneut auftritt, wenden Sie sich an Ihre Desoutter-Vertretung. I259 Rücksetzeingang aktiv 1- „Zurücksetzen“-Eingang ist aktiv. 2- Die Verschraubeinheit wird entsperrt, wenn der Ein- gang zu „Inaktiv“...
Seite 104 1- Die Netzwerkkonfiguration wurde auf den Standard gesetzt. I401 Netzwerkkonfigurationsfehler 1- Netzwerkkonfiguration fehlgeschlagen. 2- Prüfen Sie Ihre Einstellungen. 3- Wenn das Problem erneut auftritt, wenden Sie sich an Ihre Desoutter-Vertretung. I500 Benutzerinfo von CVILOGIX Meldung erzeugt durch CVILOGIX-Programm. I503 CVILOGIX 1- Werkzeug wurde durch CVILOGIX gesperrt.
Seite 105 Sie sich, dass sich diese im richtigen Verzeichnis be- findet. I912 Backup fehlgeschlagen 1- Prüfen Sie die ePOD-Verbindung. 2- Wenden Sie sich an Ihre Desoutter-Vertretung. I913 Wiederherstellung fehlgeschlagen 1- Prüfen Sie die ePOD-Verbindung. 2- Wenden Sie sich an Ihre Desoutter-Vertretung.
Seite 106 3- Prüfen Sie das serielle Peripheriegerät. W219 Sicherheitsfehler ausgelöst 1- Fehler bei Antriebshardware. 2- Sicherheitsproblem. 3- Wenden Sie sich an Ihre Desoutter-Vertretung. W220 Hardware hat Fehler ausgelöst 1- Fehler bei Antriebshardware. 2- Sicherheitsproblem. 3- Wenden Sie sich an Ihre Desoutter-Vertretung.
Seite 107 Falsche Werkzeugerdung 1- Kurzschluss bei Phase zu Phase oder Phase zu Er- dung. 2- Trennen Sie das Werkzeug. Wenden Sie sich an Ihre Desoutter-Vertretung. E014 Fehler bei Stromversorgung Drehmomentsensor 1- Der Drehmomentsensor wird nicht ordnungsgemäß mit Strom versorgt. 2- Das Werkzeug muss gewartet werden. Wenn das Problem erneut auftritt, wenden Sie sich an Ihre De- soutter-Vertretung.
Seite 108 Wenn das Problem erneut auftritt, wenden Sie sich an Ihre Desoutter-Vertretung. E023 Nicht unterstütztes Werkzeug 1- Das mit dem System verbundene Werkzeug wird nicht unterstützt. 2- Wenden Sie sich an Ihre Desoutter-Vertretung. E200 Schnellstopp! 1- Der Schnellstopp wurde aktiviert. 2- Prüfen Sie den Phoenix-Anschluss. E213...
Seite 109 30 Sekunden. Schalten Sie das System ein und versu- chen Sie es erneut. 3- Falls das Problem erneut auftritt, wechseln Sie den Antrieb und versuchen Sie es erneut. 4- Wenden Sie sich an Ihre Desoutter-Vertretung. E278 Fehler bei vorgeladenen BUS-Kondensatoren 1- Bus-Kondensatoren sind nicht ordnungsgemäß vor- geladen.
Seite 110 Störungshilfe Nummer Beschreibung Vorgehen E711 Verschraubeinheit: Demomodus abgelaufen 1 - Der Demo-Zeitraum für diese Funktion hat 90 Tage betragen. 2 - Dieser Demo-Zeitraum ist nun verstrichen. 3 - Um die Funktion weiterhin zu verwenden, müssen Sie diese mit UV aktivieren. E712 Verschraubeinheit nicht aktiv 1 - Diese Funktion ist konfiguriert, aber nicht aktiv.
Seite 111: Liste Der Werkzeugbezogenen Benutzerinformationen
2- Der Pset nutzt einen zusätzlichen Geber, der nicht am Werkzeug installiert ist. E927 Fehlerhafte RIM-Daten 1- Dieser RIM kann nicht verwendet werden. 2- Wenden Sie sich an Ihre Desoutter-Vertretung. E928 Trackingsystemkommunikation fehlgeschlagen 1- Trackingsystemkommunikation fehlgeschlagen. E935 1 Arbeitsbereich: Demo abgelaufen 1 - Der Demo-Zeitraum für diese Funktion hat 90 Tage...
Seite 112 Störungshilfe Nummer Beschreibung Vorgehen I061 ExBC-Verbindungskonflikt 1- Es sind 2 ExBC mit den gleichen Netzwerkeinstel- lungen konfiguriert. 2- Prüfen Sie die Kommunikationsschnittstellen und IP-Adressen. I063 Akkusatz entfernt 1- Es wurde erkannt, dass der Akkusatz aus dem Werkzeug entfernt wurde. 2- Nach ein paar Sekunden schaltet sich das Werkzeug aus.
Seite 113 Störungshilfe Nummer Beschreibung Vorgehen I725 Desoutter Protocol: läuft ab in (Tagen): 1 - Der Demo-Zeitraum für diese Funktion beträgt 90 Tage. 2 - Nach diesem Zeitraum wird die Funktion deakti- viert. I728 PFCS: läuft ab in (Tagen): 1 - Der Demo-Zeitraum für diese Funktion beträgt 90 Tage.
Seite 114 2- Vergewissern Sie sich, dass das Werkzeugkabel nicht beschädigt ist. W212 Ergebnis nicht gespeichert 1- Das Verschraubungsergebnis kann nicht im System gespeichert werden. 2- Wenden Sie sich an Ihre Desoutter-Vertretung. W216 Stromstärke zu hoch 1- Maximale Stromstärke überschritten. 2- Wenden Sie sich an Ihre Desoutter-Vertretung. W267 Fehler bei Ergebnisübertragung...
Seite 115 Fehler bei Initialisierung des Antriebs 1- Softwarefehler. 2- Starten Sie das System neu. 3- Wenn das Problem erneut auftritt, wenden Sie sich an Ihre Desoutter-Vertretung. E227 Motor blockiert 1- Motor blockiert (kann an fehlender Phase, falscher Motoreinstellung oder Leistungselektronikfehler lie- gen).
Seite 116 Übersetzung der Originalbetriebsanleitung Das 1914 gegründete Unternehmen Desoutter, mit Hauptsitz in Frankreich, ist ein weltweit führender Hersteller von elektrisch und pneumatisch betriebenen Montagewerkzeugen für ein weites Spektrum von Montage- und Fertigungslinien. Zu seinen Kunden gehören Unternehmen der Luftfahrt-, Automobil- und allgemeinen Industrie sowie Hersteller von Leicht-, Schwerlast- und Geländefahrzeugen.

Diese Anleitung auch für:

Connect-w

Desoutter CONNECT-X Produktanweisungen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Desoutter CONNECT-X

Inhaltszusammenfassung für Desoutter CONNECT-X

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis