Verwandte Anleitungen für Clearaudio double matrix professional SONIC
Inhaltszusammenfassung für Clearaudio double matrix professional SONIC
- Seite 1 SONIC User manual Bedienungsanleitung Pic. similar / Abb. ähnlich Pic. similar / Abb. ähnlich © clearaudio electronic GmbH, 2020-04 Made in Germany...
- Seite 2 Keeping your vinyl records clean improves their sound quality. It is equally important to clean new vinyl records, because the pressing process often leaves behind surface residues. The integrated double matrix professional SONIC sonic cleaning technology of the Clearaudio will effectively remove all such contaminants from the grooves of your records.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
User manual / Bedienungsanleitung Contents 1. Package contents..............4 2. Features overview of the double matrix professional SONIC ........5 double matrix professional SONIC 3. Setup of the ....6 4. Operating elements .............7 5. Functions ................8 - 9 6. Initial start-up ..............9 - 10 7. -
Seite 4: Package Contents
10. Hex wrench #5 11. Warranty card 12. Quality control card In the event of an incomplete delivery, please contact the relevant Clearaudio dealer immediately. groove care * We do not recommend to clean your shellac records with because Vinyl cleaner easily affect Shellac. -
Seite 5: Features Overview Of The Double Matrix Professional Sonic
User manual / Bedienungsanleitung double matrix professional SONIC 2. Features overview of the • Integrated sonic – vibrating cleaning elements Deep cleaning of pressing residues and persistent dirt deep within the record groove. • Cleans LPs, EPs and singles • Simultaneous cleaning of both sides Efficient and effective cleaning of both sides of a record in a single washing program. -
Seite 6: Setup Of The Double Matrix Professional Sonic
This information is also on the product information label (see above). If it does not match, please contact your Clearaudio dealer. © clearaudio electronic GmbH, 2020-04 Page / Seite 6... -
Seite 7: Operating Elements
User manual / Bedienungsanleitung 4. Operating elements Pic. 2: View from above Automatic / Superclean start / ECO mode 8 Antistatic arm Manual platter rotation on & off / IEC socket with power switch Automatic off Cleaning fluid application Drain tube with sealing plug Rotational direction selection Cleaning fluid reservoir filling cap Rotational speed adjust... -
Seite 8: Functions
Press to change the platter’s rotational direction. • Platter Speed Turn to adjust the platter rotation speed. • Vacuum Activates the suction drying process while also stopping the sonic cleaning function. © clearaudio electronic GmbH, 2020-04 Page / Seite 8... -
Seite 9: Initial Start-Up
(max. 0.4l). Pay attention to the LED level indicator so as not to over-fill. For effective cleaning we recommend using only Clearaudio cleaning fluids (available at www.analogshop.de). 6.2 Opening the cleaning and vacuum arm and placing the record Lift the upper cleaning arm and swing it to the left to open the cleaning and vacuum assembly. -
Seite 10: Manual Cleaning
• Open the suction arm. Now start the antistatic function (see 5.3, page 9). After completion of the antistatic function the manual cleaning is complete and you can remove your record. © clearaudio electronic GmbH, 2020-04 Page / Seite 10... -
Seite 11: Maintenance
User manual / Bedienungsanleitung 7. Maintenance 7.1 Changing the microfiber stripes To change the microfiber stripes, remove the upper arm of the cleaning and vacuum assembly by loosening the side- mounted hex screw, then pulling the upper arm gently upwards. Next, release the microfiber supporters from the upper and lower cleaning arms by applying a light pressure at the end of each microfiber supporter, and then remove them... -
Seite 12: Points To Note
8.2 Cleaning the fluid reservoir: The cleaning fluid reservoir has a capacity of approx. 0.4 litres. We recommend that you fill the tank only with Clearaudio cleaning fluids (available at www.analogshop.de) to receive the best cleaning results. To empty the fluid reservoir tank (to ship the unit or to switch to another liquid), close the suction unit and disconnect the upper supply tube. -
Seite 13: Service
SONIC The standard warranty period for the is two (2) years. By returning your completed warranty card to Clearaudio within two weeks of purchase, you can benefit from an extended warranty period of three (3) years. double matrix professional SONIC should only be repaired by the manufacturer during the warranty period, otherwise the warranty will expire. -
Seite 14: Technical Data
410 x 385 x 290 (with Acrylic Dustcover) Manufacturer warranty*: 3 years* * Provided that the warranty card is correctly completed and returned to Clearaudio, or your product is registered online at https://clearaudio.de/en/service/registration.php, within 14 days of purchase. Notice: The device is intended for use in dry, heated rooms. - Seite 15 Sie haben sich für eine clearaudio double matrix professional SONIC Schallplattenwaschmaschine entschieden – ein High-End Produkt der clearaudio electronic GmbH – wir beglückwünschen Sie dazu. Das Reinigen von verschmutzten Schallplatten führt zu einer deutlichen Klangverbesserung; dies gilt übrigens auch für neue Schallplatten, da bei der Pressung häufig Verunreinigungen und Rückstände des Trennmittels zwischen Matrize und Vinyl in den Rillen haften bleiben.
- Seite 16 User manual / Bedienungsanleitung Inhaltsverzeichnis 1. Lieferumfang ................18 double matrix professional SONIC 2. Eigenschaften der .....19 3. Aufstellen und Anschließen ............20 4. Bedienelemente ...............21 5. Funktionen ................22 - 23 6. Erstinbetriebnahme..............23 - 24 7. Instandhaltung ................25 - 26 8. Wichtiges und Wissenswertes ..........26 - 28 9.
-
Seite 17: Lieferumfang
9. Singleadapter 10. Innensechskantschlüssel #5 11. Garantiekarte 12. Qualitätskarte Im Falle einer unvollständigen Lieferung wenden Sie sich bitte umgehend an ihren clearaudio Fachhändler, bei dem Sie das Produkt erworben haben. groove care * Wir raten davon ab ihre Schellackplatten mit zu reinigen, da diese mit Vinyl- Reinigungsmittel leicht angegriffen werden. -
Seite 18: Eigenschaften Der Double Matrix Professional Sonic
User manual / Bedienungsanleitung double matrix professional SONIC 2. Eigenschaften der im Überblick • Integrierte Sonic – Vibrierende Reinigungselemente Rillentiefe Reinigungswirkung bei evtl. Pressrückständen oder hartnäckigen Verschmutzungen. • Reinigung von LPs, EPs und Singles • Gleichzeitige Reinigung beider Seiten Effiziente und gründliche Reinigung beider Seiten in einem Waschgang. -
Seite 19: Aufstellen Und Anschließen
In jedem Falle aber sollten Sie unbedingt darauf achten, dass die angegebene Netzspannung mit der Ihres standortes übereinstimmt und die richtige Anschlussleitung verwendet wird. Ist dies nicht der Fall, so wenden Sie sich bitte an Ihren clearaudio Fachhändler. Made in Germany... -
Seite 20: Bedienelemente
Reinigungs- / Absaugeinheit Seal Plattenklemme Herausnehmbare Mikrofaserträger Bitte machen Sie sich mit allen hier abgebildeten Bedienelementen vertraut. Auf den folgenden Seiten der Bedienungsanleitung werden die einzelnen Bedienelemente und Baugruppen näher erläutert. © clearaudio electronic GmbH, 2020-04 Page / Seite 20... -
Seite 21: Funktionen
User manual / Bedienungsanleitung 5. Funktionen 5.1 Automatische Reinigung Automatic / Superclean / ECO- mode Der Taster „AUTO“ hat eine Mehrfachfunktion um die verschiedenen automatischen Modi auszuwählen. • Eco mode Halten Sie den Taster „AUTO“ für 3 Sekunden gedrückt, der LED Ring des Tasters beginnt schnell zu blinken. -
Seite 22: Automatische Und Manuelle Reinigung
Schallplatte mittels der Seal Plattenklemme fest fixiert wurde um ein Durchrutschen der Platte während des Reinigungsvorgangs zu vermeiden. Reinigungs- und Absaugeinheit schließen Schwenken Sie das obere Reinigungselement anschließend nach rechts und schließen somit die Reinigungs- und Absaugeinheit. © clearaudio electronic GmbH, 2020-04 Page / Seite 22... - Seite 23 User manual / Bedienungsanleitung 6.3 Automatische Reinigung double matrix professional SONIC Die neuen Funktionen der „Auto“, „Superclean“ und „ECO-Mode“ ermöglichen Ihnen eine vollautomatische und rillentiefe Reinigung (siehe Funktion 5.1, Seite 22). Lediglich die Antistatikbürste wird manuell bedient. 6.4 Manuelle Reinigung Möchten Sie den Reinigungsablauf selbst bestimmen, empfehlen wir Ihnen folgende Schritte:...
-
Seite 24: Instandhaltung
Verschmutzung in der Spülflüssigkeit mehr erkennbar ist. Nach Beendigung der Reinigung, können Sie den Absaugarm wieder montieren. Achten Sie dabei darauf, diesen gerade und ohne Druck wieder einzusetzen, da dieser sonst verkanten und die Maschine beschädigen könnte. © clearaudio electronic GmbH, 2020-04 Page / Seite 24... -
Seite 25: Wichtiges Und Wissenswertes
8.2 Vorratsbehälter für Reinigungsflüssigkeit: Der Vorratsbehälter hat ein Fassungsvermögen von ca. 0,4 Liter. Befüllen Sie den Vorratsbehälter ausschließlich mit clearaudio Reinigungsflüssigkeit (auch erhältlich über www.analogshop.de) da nur hiermit ein optimales Reinigungsergebnis erreicht wird. Um den Vorratsbehälter zu entleeren, um zum Beispiel die Maschine zu versenden oder um auf eine andere Flüssigkeit zu wechseln, schließen Sie die Absaugeinheit und ziehen Sie den Zulaufschlauch... - Seite 26 Dies schützt die Flüssigkeitspumpe vor Beschädigungen. Sie aktivieren diese Funktionen indem Sie den Vorratsbehälter mit neuer Reinigungsflüssigkeit befüllen. ACHTUNG: Achten Sie beim Befüllen des Vorratsbehälters unbedingt darauf, dass Ihre double matrix professional SONIC eingeschaltet ist. So können Sie an der LED – Füllstandanzeige den aktuellen Inhalt ablesen. 8.4 Zero Crossing Bei geöffneter Reinigungs- und Absaugeinheit sind alle Funktionen der Taster deaktiviert.
-
Seite 27: Service
SONIC Die Garantiezeit der beträgt zwei (2) Jahre. Sie können die erweiterte clearaudio Garantie von drei (3) Jahren in Anspruch nehmen, wenn Sie die beigelegte Garantiekarte innerhalb von zwei Wochen nach Kauf vollständig ausgefüllt an unten aufgeführte Firmenanschrift einsenden. -
Seite 28: Technische Daten
410 x 385 x 290 (mit Abdeckhaube) Herstellergarantie*: 3 Jahre* * Nur bei korrekt ausgefüllter und eingesandter Garantiekarte an clearaudio oder online registrierter Garantie innerhalb von 14 Tagen. Hinweis: Das Gerät ist nur für den Betrieb in beheizten Räumen zugelassen. - Seite 29 The full, extended warranty period for the is 3 years. To receive this full Clearaudio warranty, you must either complete and return the relevant section of the warranty registration card to Clearaudio, or register your product online at https://clearaudio.de/en/service/registration.php, within 14 days of purchase.
- Seite 30 ESPAÑOL GARANTIA Para obtener información acerca de la garantia póngase en contacto con su distribuidor Clearaudio. GUARDE SU RECIBO DE COMPRA Su recibo de compra es su prueba permanente de haber adquirido un aparato de valor, Este recibo deberá guardarlo en un lugar seguro y utilizarlo como referencia cuando tenga que hacer uso del seguro o se ponga en contacto con Clearaudio.
- Seite 31 User manual / Bedienungsanleitung Made in Germany Page / Seite 31...
- Seite 32 Irrtümer vorbehalten- Kopien und Abdrucke – auch nur auszugsweise – bedürfen der schriftlichen Genehmigung durch die clearaudio electronic GmbH. Clearaudio Electronic accepts no liability for any misprints. Technical specifications are subject to change or improvement without prior notice. Product availability is as long as stock lasts.