Seite 1
Alsident® System 100 EX and ESD Area EX und ESD-Bereiche EX og ESD områder Table Mounting 100-9065-1-6 (1 gasspring /-feder /-fjeder) 100-10585-1-6 (2 gassprings /-federn /-fjedre) Tischmontage Bordmontage...
Seite 2
EX / ESD Fig. 1(EX/ESD): Fig. 2 (EX/ESD): 1. When unfolding the extraction arm the Please note! If the table is of conductive socket pipe is turned in the direction of material the connection must be non- the arrow. Make sure the fingerscrews (!) conductive.
Seite 3
EX / ESD Abb. 1(EX/ESD): Abb. 2 (EX/ESD): 1. Absaugarm in Richtung der Pfeile Bitte bemerken Sie! Sofern der Tisch aus entfalten. Daumenschraube (!) muss einem leitfähigen Material hergestellt ist, vorwärts zeigen. muss die Verbindung nichtleitfähig sein. 2. Das Erdungskabel auf dem Sockel- rohr ist sehr wichtig für die Montage in 1a.
Seite 4
Fig. 3 (EX): Fig. 4 (EX): 1. To mount the gas spring turn the ex- 1. Unfold the extraction arm in the direc- traction arm towards vertical position. (fig. 3a) tion of the arrows. 2. Turn the gas spring to the fitting on the 2.
Seite 5
Abb. 3 (EX): Abb. 4 (EX): 1. Absaugarm in eine senkrechte Position 1. Absaugarm in Richtung der Pfeile ent- schieben. Die Gasfeder kann danach mon- falten. tiert werden (1) 2. Rohrstutzen des Zubehörs in Gelenkrohr 2. Gasfeder gegen Anschlussteil des Sockel- plazieren.
Seite 6
Fig. 3 (ESD): Fig. 4 (ESD): 1. To mount the gas spring turn the extrac- 1. Unfold the extraction arm in the direc- tion arm towards vertical position (fig. tion of the arrows. 3a). 2. Place the connection pipe of the acces- 2.
Seite 7
Abb. 3 (ESD): Abb. 4 (ESD): 1. Absaugarm in eine senkrechte Position 1. Absaugarm in Richtung der Pfeile schieben. Die Gasfeder kann danach entfalten. montiert werden. 2. Rohrstutzen des Zubehörs in Gelenkrohr 2. Gasfeder gegen Anschlussteil des Sockel- plazieren.Schlitz des Rohrstutzens nach rohrs drehen und mit Daumenschrauben der kleinen Daumenschraube drehen.
Seite 8
Alsident® System reserve the right to make changes in this brochure to technical data, construction, materials, equipment and appearance. The illustrations do not necessarily represent the true appear- ance of the products and are for the purpose of description only. Alsident® System make reservations regarding misprints.