Verwandte Anleitungen für Keba Kemro TM 240/A
Inhaltszusammenfassung für Keba Kemro TM 240/A
- Seite 1 Kemro TM 240/A, TE 220/A Temperaturmessbaugruppe Projektierungshandbuch V 1.13 Originalbetriebsanleitung...
- Seite 2 Änderungen im Sinne der technischen Weiterentwicklung vorbehalten. Angaben erfolgen ohne Gewähr. Wir wahren unsere Rechte. Gewerbepark Urfahr, 4041 Linz, Austria, Telefon: +43 732 7090-0, Fax: +43 732 7309-10, KEBA AG Headquarters: keba@keba.com Informationen zu unseren Niederlassungen finden Sie unter www.keba.com.
- Seite 3 08-2010 Konformitätserklärung aktualisiert hasl Hinweis "nicht für Endkunden" hinzugefügt, verschiedene 1.10 08-2011 Einleitung fstl kleinere Aktualisierungen. 1.11 09-2012 mehrere aktualisiert swb, ekr 1.12 05-2016 Konformitätserklärung Umstellung der Richtlinie 2014/23/EU auf 2014/53/EU 1.13 05-2017 Diverse Diverse Aktualisierungen Projektierungshandbuch V1.13 © KEBA...
- Seite 4 TM 240/A, TE 220/A Projektierungshandbuch V1.13 © KEBA...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
4.3.3 Steckerspezifikation ................Konfiguration ......................K-Bus Adresse einstellen................. Funktionsbeschreibung..................... Allgemeine Funktion der Temperaturmessung mit Thermoelementen .... 6.1.1 Messprinzip Temperaturmessung ............. 6.1.2 Temperaturmesswerterfassung ............Betriebsarten....................6.2.1 Messung mit interner Kompensation ..........6.2.2 Messung mit externer Kompensation ..........Projektierungshandbuch V1.13 © KEBA... - Seite 6 Allgemeine Vorgehensweisen und Sicherheitsprinzipien ....10.2.2 EMV-Richtlinie ................... 10.2.3 Elektrische Sicherheit und Brandschutz ..........10.2.4 Anforderungen an Umwelt- und Umgebungsbedingungen....10.3 Normen für den amerikanischen Markt............10.3.1 UL Prüfung für industrielle Steuerungseinrichtungen ......11 EG-Konformitätserklärung ..................Glossar ........................Index ..........................Projektierungshandbuch V1.13 © KEBA...
-
Seite 7: Einleitung
Sicherheitsvorschriften, ● die Applikation. Elektrotechnische Fachausbildung (nach branchenüblichen Ausbil- dungsrichtlinien). Kenntnisse über: ● aktuell gültige Sicherheitsvorschriften, Elektromonteur ● Verdrahtungsrichtlinien, ● Schaltpläne, ● Systemanalyse und Fehlerbehebung, ● fachgerechtes Herstellen elektrischer Anschlüsse nach nationa- len und internationalen Vorschriften. Projektierungshandbuch V1.13 © KEBA... -
Seite 8: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Besitzer oder Benutzer des Produkts weiterzugeben. Die für Endkunden notwendigen Si- cherheitshinweise und Informationen müssen vom Maschinenbauer oder Systemanbieter in die Betriebsanleitung für Endkunden in der jeweiligen Landessprache übernommen werden. Projektierungshandbuch V1.13 © KEBA... -
Seite 9: Weiterführende Dokumentation
Die Dokumentation muss in einem leserlichen Zustand dem definierten Per- sonenkreis zugänglich gemacht und von diesem gelesen und verstanden werden. Weiterführende Dokumentation Bezeichnung Zielgruppe ● Projektierer ● Elektromonteur mitgeliefertes Systemhandbuch ● Programmierer ● Inbetriebnehmer ● Servicetechniker Projektierungshandbuch V1.13 © KEBA... -
Seite 10: Sicherheitshinweise
Mit dieser Warnung wird auf die möglichen Folgen beim Berühren von elek- trostatisch empfindlichen Bauteilen hingewiesen. Sicherheitsinformation Beschreibt wichtige sicherheitsrelevante Anforderungen oder informiert über wesentliche sicherheitstechnische Zusammenhänge. Information Kennzeichnet Anwendungstipps und nützliche Informationen. Es sind keine Informationen enthalten, die vor einer gefährlichen oder schädlichen Funkti- on warnen. Projektierungshandbuch V1.13 © KEBA... -
Seite 11: Allgemeine Sicherheitshinweise
Zerstörung der Baugruppe oder des Steuerungssystems bei unsach- gemäßer Handhabung! Die Baugruppen dürfen nur bei abgeschalteter Versorgungsspannung einund ausgebaut werden. Andernfalls können die Baugruppen zerstört werden oder undefinierte Signalzustände können zu Schaden am Steue- rungssystem führen. Projektierungshandbuch V1.13 © KEBA... -
Seite 12: Beschreibung Der Baugruppe
Klemmentemperatursensor TE 220/A verwendet. Frontansicht Abb. 3-1: TM 240/A Frontansicht ... Eingänge für Thermoelemente ... Sensorschnittstelle (optional) TI0 ... TI5 Information Das elektronische Typenschild ist auf der Baugruppe in einem EEPROM gespeichert und kann von der Applikation ausgelesen werden. Projektierungshandbuch V1.13 © KEBA... -
Seite 13: Zubehör
Buchsenleisten Bestell-Nr. Weidmüller 6-polig (Goldkontakt) BLZF 5.08/6 AU GR - 100284 Die passenden Buchsenleisten sind nicht im Lieferumfang von KEBA enthal- ten, können aber über KEBA bezogen werden. Information Es können auch größere Klemmenblöcke verwendet werden, um mehrere Signale zusammenzufassen. Beachten Sie dazu die Angaben des Klemm- blockherstellers. - Seite 14 Luftfeuchtigkeit >50 % ein elektrochemischer Vorgang stattfinden, der zu Kontaktproblemen führen kann. Die technischen Daten der Klemmen sind dem herstellerspezifischen Daten- blatt der verwendeten Buchsenleisten zu entnehmen. Information Es dürfen nur kompatible Gegenstecker verwendet werden. Beachten Sie dazu die Angaben des Klemmblockherstellers. Projektierungshandbuch V1.13 © KEBA...
-
Seite 15: Anschlüsse Und Verdrahtung
Jeder dieser Eingänge ist mit einer Fühlerbruchüberwachung ausgestattet. Bei Unterschreiten des Messbereichs wird ein Fühlerbruch ausgegeben. Alle Eingänge sind zur Logik und zueinander galvanisch getrennt. Die Klemmen sind mit Goldkontakten ausgeführt, daher müssen auch Ste- cker mit Goldkontakten verwendet werden. Projektierungshandbuch V1.13 © KEBA... -
Seite 16: Anschlussbeispiel
Muss die Signalleitung zum Thermoelement verlängert werden, muss eine Thermoausgleichsleitung verwendet werden. Diese muss aus dem zum Thermoelement passenden Material bestehen und für die Zwischenklem- mung müssen die für die Thermoelemente geeigneten Steckklemmsysteme verwendet werden. In diesem Fall darf kein Klemmentemperatursensor angeschlossen werden. Projektierungshandbuch V1.13 © KEBA... -
Seite 17: Emv- Und Verdrahtungsrichtlinien
8-poliges, geschirmtes Datenkabel verwendet werden (1:1 Verbindung). Bis zu einer Länge von 10 m muss dieses Kabel zumindest CAT5 entsprechen. Bis zu einer Länge von 60 m muss dieses Kabel CAT7 entsprechen. 4.3.3 Steckerspezifikation RJ45 Stecker: Modular-Plug 8pol., geschirmt. Projektierungshandbuch V1.13 © KEBA... - Seite 18 Anschlüsse und Verdrahtung TM 240/A, TE 220/A Der Kabelschirm muss flächig mit dem Schirmgehäuse des Steckers verbun- den werden. Eine zusätzliche Verbindung von Schirm und Masse ist nicht notwendig. Projektierungshandbuch V1.13 © KEBA...
-
Seite 19: Konfiguration
TM 240/A, TE 220/A Konfiguration Konfiguration Ein KEBA-Automatisierungssystem benötigt Daten zur Konfiguration des Systemverhaltens, seiner Ein-/Ausgabegeräte und der Schnittstellen. Diese Daten liest es beim Hochstarten und weist sie den zu konfigurierenden Kom- ponenten und Geräten zu. Diese Konfigurationsdaten werden mit den mitgelieferten Konfigurationstools bzw. - Seite 20 TM 240/A, TE 220/A Am letzten Modul einer Reihe müssen die beide Deckel für den K-Bus Ste- cker und für den Adressschalter geschlossen bleiben (Schutz vor Ver- schmutzung und Beschädigung durch elektrostatische Entladungen bei Be- rührung). Projektierungshandbuch V1.13 © KEBA...
-
Seite 21: Funktionsbeschreibung
Die an den Eingansklemmen anstehende Thermospannung wird verstärkt und im U/f-Wandler in eine zur Spannung proportionale Frequenz umge- formt. Die Messperiode beträgt 100 ms. Durch das verwendete integrierende Messverfahren werden Störungen, die mit der Netzfrequenz (50 Hz, 60 Hz) auftreten, herausgefiltert. Projektierungshandbuch V1.13 © KEBA... -
Seite 22: Betriebsarten
240/A in einer Umgebung ohne starker Luftzirkulation und fern von Leis- tungselektronik, Heiz- und Kühlelementen zu montieren. 6.2.2 Messung mit externer Kompensation Wird die Thermoelementleitung mit einer Cu-Leitung verlängert, so muss die Temperatur der Klemmstelle (=Vergleichstelle) mit dem Klemmentempe- ratursensor TE 220/A erfasst werden. Projektierungshandbuch V1.13 © KEBA... - Seite 23 ● die Klemmstelle in ruhiger Luft und fern von Leistungselektronik, Heiz- und Kühlelementen anzubringen, ● den Klemmentemperatursensor in unmittelbarer Nähe der Klemmstelle zu befestigen. Der Klemmentemperatursensor muss mit Kabelbinder fixiert oder aufgeklebt werden. Das Datenkabel darf maximal 60 m lang sein. Projektierungshandbuch V1.13 © KEBA...
- Seite 24 Funktionsbeschreibung TM 240/A, TE 220/A Abb. 6-10: Messanordnung für externe Kompensation ... Cu-Leitung (Verlängerung) ... Klemmstelle ... Thermoelementleitung ... mit Kabelbinder fixiert oder auf Klemme geklebt ... Temperatursensor ... Datenkabel Projektierungshandbuch V1.13 © KEBA...
-
Seite 25: Betriebsverhalten
Fühlerbruch an diesem Eingang angezeigt. Verhalten im Zusammenhang mit TE 220/A Sensor Stimmt die Konfiguration der Betriebsart während des Hochlaufs oder im laufenden Betrieb nicht mit der tatsächlichen Installation eines TE 220/A überein, so wird ein Fehler ausgegeben. Projektierungshandbuch V1.13 © KEBA... -
Seite 26: Entsorgung
Hausmüll zu entsorgen sind. ● Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wieder ver- wertbar. Mit der Wiederverwendung, der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt. Projektierungshandbuch V1.13 © KEBA... -
Seite 27: Technische Daten
Typ L (FeCu-Ni): -100°C bis +700°C Typ N (NiCrSi-NiSi) -100°C bis 1300 °C Messprinzip: Integrierend Messzeit: 100 ms Updateintervall: 100 ms Eingangswiderstand: > 10 kΩ Maximaler Widerstandswert des Thermoele- 50 Ω ments: Steckbare Anschlussklemmen, vergoldete Anschlüsse: Kontakte, Nennquerschnitt: 1,5mm². Projektierungshandbuch V1.13 © KEBA... -
Seite 28: Schnittstelle
Messsystems auf +/-0,5 °C minimiert werden. ohne Berücksichtigung von externen Störeinflüssen Schnittstelle Systembus-Schnittstelle: Parallele Bus-Schnittstelle, seitlich steckbar. Abmessungen, Gewicht Höhe: 120 mm Breite (mit / ohne K-Bus Stecker): 32,5 mm / 22,5 mm Tiefe: 100 mm Gewicht: 142 g Projektierungshandbuch V1.13 © KEBA... -
Seite 29: Eg-Richtlinien Und Normen
Speicherprogrammierbare Steuerungen - EN 61131-2:2007 Teil 2 10.2.4 Anforderungen an Umwelt- und Umgebungsbedingungen Speicherprogrammierbare Steuerungen - EN 61131-2:2007 Teil 2 10.3 Normen für den amerikanischen Markt 10.3.1 UL Prüfung für industrielle Steuerungseinrichtungen UL 508, 2005 Industrial Control Equipment Projektierungshandbuch V1.13 © KEBA... -
Seite 30: Eg-Konformitätserklärung
EG-Konformitätserklärung TM 240/A, TE 220/A EG-Konformitätserklärung EG Konformitätserklärung KEBA AG Gewerbepark Urfahr 4041 Linz AUSTRIA Wir bestätigen, dass das (die) nachfolgend bezeichnete(n) Produkt(e) den Vorschriften der angegeben europäischer Richtlinie(n) entspricht/entspre- chen. Die Übereinstimmung mit den Vorschriften der Richtlinie(n) wird durch die Einhaltung angegebener harmonisierter Europäischer Normen nachgewie-... - Seite 31 Dieses Dokument dient als Übersicht und ist nicht die originale Konformitäts- erklärung der jeweiligen Produkte! Die unterschriebenen Konformitätserklä- rungen können bei KEBA angefordert werden. Bei nicht abgestimmten Änderung des (der) Produkt(e)s verliert die EG Kon- formitätserklärung ihre Gültigkeit. Die Sicherheitshinweise der mitgelieferten Produktdokumentation sind zu beachten.
-
Seite 32: Glossar
Glossar TM 240/A, TE 220/A Glossar Projektierungshandbuch V1.13 © KEBA... -
Seite 33: Index
TM 240/A, TE 220/A Index Index Eingänge für Thermoelemente Umgebungsbedingungen Anschlussbeispiel ....... 16 Technische Daten....... 27 Anschlussschema....... 16 Klemmentemparatursensor .... 25 Verdrahtung Position .......... 12 Richtlinien ........... 17 Sensorschnittstelle Zubehör Position .......... 12 Klemmentemperatursensor Allgemein 13 Projektierungshandbuch V1.13 © KEBA... - Seite 34 Index TM 240/A, TE 220/A Projektierungshandbuch V1.13 © KEBA...