Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. poclain hydraulics Anleitungen
  4. Motoren
  5. MSE02
  6. Bedienungsanleitung

poclain hydraulics MSE02 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für MSE02:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

HYDROBASIS MS
HYDRAULIKMOTOREN
T
E
C
H
N
I
S
C
H
E
R
K
A
T
A
L
O
G
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für poclain hydraulics MSE02

Inhaltszusammenfassung für poclain hydraulics MSE02

  • Seite 1 HYDROBASIS MS HYDRAULIKMOTOREN...
  • Seite 2 Hydrobasis MS Anleitung : Dieses Dokument richtet sich an alle Maschinenhersteller, die Produkte von Poclain Hydraulics verwenden. Es beschreibt die technischen Daten der Produkte von Poclain Hydraulics und spezifiziert die Installationsbedingungen die einen optimalen Betrieb gewährleisten. Dieses Dokument enthält wichtige Sicherheitshinweise. Sie werden folgendermaßen gekennzeichnet: Sicherheitshinweis.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    POCLAIN HYDRAULICS Hydrobasis MS VERZEICHNIS MSE02 - MSE02 MSE03 MS05 - MSE05 MS08 - MSE08 MS11 - MSE11 08/04/2009...

  • Seite 4: Mse02 - Mse02

    MSE02 - MSE02 POCLAIN HYDRAULICS Hydrobasis MS TECHNISCHE DATEN Motorträgheit = 0.01 kg.m² Lärm = 60 dBA Theoretisch Max.Leistung Max. Geschwindigkeit Max. Druck Drehmoment günstige ungünstige bei 100 bar bei 1000 PSI U/min [RPM] U/min[RPM] cm³/U [cu.in/rev] cm³/U [cu.in/rev] [lb.ft]...

  • Seite 5: Hydrobasis Und Ölverteiler

    33,446 [1,317] 3,33 [0,131] ØA Bei Einsatz der Hydrobasis wird empfohlen, den Einbau von Ihrem Poclain Hydraulics-Anwendungstechniker überprüfen zu lassen. Wenn Sie eine Hydrobasis verwenden möchten, benötigen Sie dazu von uns einen detaillierten Plan der Schnittstelle. Wenden Sie sich bitte für die Lieferung an Ihren Pocalin Hydraulics-Verkaufsbeauftragten.
  • Seite 6 Platzbedarf der anderen Ölverteiler POCLAIN HYDRAULICS Hydrobasis MS Platzbedarf Ölverteiler mit 2 Hubvolumen 18,8 kg [41 lb] 24,9 kg [55 lb] 0,35 L [21 cu.in] 0,45 L [27 cu.in] Platzbedarf Ölverteiler Twin-Lock™ 18,8 kg [41 lb] 24,9 kg [55 lb] 0,35 L [21 cu.in]...
  • Seite 7 POCLAIN HYDRAULICS Hydrobasis MS Platzbedarf Ölverteiler mit 1 Hubvolumen mit integriertem 19 kg [42 lb] 25.1 kg [55 lb] Austausch 0.40 L [24 cu.in] 0.50 L [30 cu.in] Austausch Bei einer Kodifizierungsanfrage müssen Sie die max. Werte des Schaltkolbens und des Druckbegrenzungsventils an- geben.
  • Seite 8 POCLAIN HYDRAULICS Hydrobasis MS Rahmenbefestigung In der Nähe der Anschlüsse vorsichtig sein. ØM ØU Ra V Klasse ( 1) 180,25 12,5μm 120 N.m 10,9 [7,10] [9,45] [0,008] [0,49μin] M12 x 2 [89 lb .ft] (1) +0 ,3 [ +0,012] +0,2 [ +0,00 8] * : Min.

  • Seite 9: Hydraulikanschlüsse

    POCLAIN HYDRAULICS Hydrobasis MS Hydraulikanschlüsse Normen Versorgung Leckage Steuerung Steuerung der Steuerung der des 2. Haltebremse Trommelbrem- Hubvolumen 1, 2 ISO 11 926-1 SAE J514 7/8"-14 UNF 3/4"-16 UNF 9/16"-18 UNF Ø21 Ø17 Ø13 BSPP ISO 1 179-1 [1/2" dia.] [3/8"...
  • Seite 10 POCLAIN HYDRAULICS Hydrobasis MS Wirkungsgrade Gesamtwirkungsgrad Rechnerisches Abtriebsmoment Durchschnittswerte nur zur Information für das Hubvolumen Code 0 nach 100 Betriebsstunden mit der Hydraulikflüssigkeit HV46 bei 50° C [122°F]. MS02 MSE02 Für das Anlaufmoment: Ungefähr 85 % des theoretischen Wertes entsprechend dem verfügbaren Druck.
  • Seite 11 Überlastung. H - Hoher Wirkungsgrad Verstärkte Abdichtung der Kolben zur Verbesserung des volumetrischen Wirkungsgrads. Für genaue Berechnungen wenden Sie sich bitte an Ihren Poclain Hydraulics- Anwendungstechniker. M - Hohe Drehzahl Unter bestimmten Bedingungen ist eine Erhöhung der Drehzahl um max. 30 % im Vergleich zu den in der Tabelle auf Seite 2 angegebenen Werten möglich.

  • Seite 12: Mse03

    MSE03 POCLAIN HYDRAULICS Hydrobasis MS TECHNISCHE DATEN Theoretisch Max.Leistung Max. Geschwindigkeit Max. Druck Drehmoment günstige ungünstige bei 1000 bei 100 bar kW [HP] U/min[RPM] U/min [RPM] cm³/U [cu.in/rev] cm³/U [cu.in/rev] kW [HP] kW [HP] bar [PSI] 450 [27.4] 225 [13.7]...
  • Seite 13 33,446 [1,317] 3,33 [0,131] ØA Bei Einsatz der Hydrobasis wird empfohlen, den Einbau von Ihrem Poclain Hydraulics-Anwendungstechniker überprüfen zu lassen. Wenn Sie eine Hydrobasis verwenden möchten, benötigen Sie dazu von uns einen detaillierten Plan der Schnittstelle. Wenden Sie sich bitte für die Lieferung an Ihren Pocalin Hydraulics-Verkaufsbeauftragten.
  • Seite 14 POCLAIN HYDRAULICS Hydrobasis MS Platzbedarf Ölverteiler mit 2 Hubvolumen 17,3 kg [38 lb] 23,0 kg [51 lb] 0,30 L [18 cu.in] 0,40 L [24 cu.in] Platzbedarf Ölverteiler Twin-Lock™ 17,3 kg [38 lb] 23,0 kg [51 lb] 0,30 L [18 cu.in] 0,40 L [24 cu.in]...
  • Seite 15 POCLAIN HYDRAULICS Hydrobasis MS Rahmenbefestigung In der Nähe der Anschlüsse vorsichtig sein. ØM Klasse ØU Ra V 180,25 12,5μm 2 x 5 120 N.m 10,9 [7,10] [8,27] [0,008] [0,49μin] M12 x 2 [88,5 lb.ft] (1) +0,3 [ +0,012] +0,2 [ +0,008] * : Min.
  • Seite 16 POCLAIN HYDRAULICS Hydrobasis MS Hydraulikanschlüsse Verbindungen Normen Versorgung Leckage Steuerung Steuerung der des 2. Haltebremse Hubvolumen 1, 2 ISO 11 926-1 SAE J514 7/8"-14 UNF 9/16"-18 UNF 9/16"-18 UNF Ø21 Ø13 Ø13 BSPP ISO 1 179-1 [1/2" dia.] [1/4" dia.] [1/4"...
  • Seite 17 POCLAIN HYDRAULICS Hydrobasis MS OPTIONEN 0 0 0 0 Es können mehrere Optionen eingebaut werden. Fragen Sie dazu Ihren Poclain Hydraulics-Verkaufsbeauftragten. 2 - S - 8 Drehzahl-Sensor, installiert oder Vorbereitung Bezeichnung Geschwindigkeitssensor installiert (T4) Geschwindigkeitssensor installiert (TR) Drehzahl-Sensor-Vorbereitung Max. Länge Y =...
  • Seite 18 Spezialbehandlung des hydraulischen Leistungsteils, wodurch die Festigkeit erheblich erhöht wird. Der Motor wird dadurch sicherer gegen kurzzeitige Überlastung. H - Hoher Wirkungsgrad Verstärkte Abdichtung der Kolben zur Verbesserung des volumetrischen Wirkungsgrads. Für genaue Berechnungen wenden Sie sich bitte an Ihren Poclain Hydraulics- Anwendungstechniker. 08/04/2009...
  • Seite 19 POCLAIN HYDRAULICS Hydrobasis MS 08/04/2009...

  • Seite 20: Ms05 - Mse05

    MS05 - MSE05 POCLAIN HYDRAULICS TECHNISCHE DATEN Motorträgheit = 0.03 kg.m² Lärm = 60 dBA Max.Leistung Theoretisch Max. Max. Druck Drehmoment Geschwindig- keit bei 1000 PSI günstige ungünstige bei 100 bar cm³/U [cu.in/rev] cm³/U [cu.in/rev] [lb.ft] kW [HP] bar [PSI]...
  • Seite 21 43,446 [1,710] 3,33 [0,131] ØA Bei Einsatz der Hydrobasis wird empfohlen, den Einbau von Ihrem Poclain Hydraulics-Anwendungstechniker überprüfen zu lassen. Wenn Sie eine Hydrobasis verwenden möchten, benötigen Sie dazu von uns einen detaillierten Plan der Schnittstelle. Wenden Sie sich bitte für die Lieferung an Ihren Pocalin Hydraulics-Verkaufsbeauftragten.
  • Seite 22 Platzbedarf der anderen Ölverteiler POCLAIN HYDRAULICS Platzbedarf Ölverteiler mit 2 Hubvolumen 27,6 kg [61 lb] 35,2 kg [77 lb] 0,50 L [30 cu.in] 1,00 L [60 cu.in] [in] [in] Ø 224 Ø 216 - 0,2 - 0,185 Ø C [ 8,82dia.] [ 8,50 dia.]...
  • Seite 23 POCLAIN HYDRAULICS Platzbedarf Ölverteiler Twin-Lock™ 27,6 kg [61 lb] 35,2 kg [77 lb] 0,50 L [30 cu.in] 1,00 L [60 cu.in] [in] [in] Ø 224 Ø 216 - 0,2 - 0,185 Ø C [ 8,82dia.] [ 8,50 dia.] 0,078 0,0073 Platzbedarf Ölverteiler mit 1 Hubvolumen mit integriertem...
  • Seite 24 POCLAIN HYDRAULICS Platzbedarf Ölverteiler mit 2 Hubvolumen mit 27,6 kg [61 lb] 35,2 kg [77 lb] externem Austausch 0,50 L [30 cu.in] 1,00 L [60 cu.in] Austausch Bei einer Kodifizierungsanfrage müssen Sie die max. Werte des Schaltkolbens und des Druckbegrenzungsventils angeben.
  • Seite 25 POCLAIN HYDRAULICS Rahmenbefestigung In der Nähe der Anschlüsse vorsichtig sein. ØM Klasse MS05 / MSE05 ØU Ra V ( 1) 2 x 4 [7,87] [10,43] M16 x 2 [8,50] [10,51] M16 x 2 2 x 4 [8,82] [10,43] 12,5μm M16 x 2 210 N.m...
  • Seite 26 POCLAIN HYDRAULICS Hydraulikanschlüsse Verbindungen Normen Versorgung Leckage Steuerung Steuerung der Steuerung der des 2. Haltebremse Trommelbrem- Hubvolumen 1, 2 ISO 11 926-1 1"1/16-12 UNF SAE J514 3/4"-16 UNF 9/16"-18 UNF Ø27 Ø17 Ø13 BSPP ISO 1 179-1 [3/4" dia.] [3/8" dia.] [1/4"...
  • Seite 27 POCLAIN HYDRAULICS Wirkungsgrade Gesamtwirkungsgrad Rechnerisches Abtriebsmoment Durchschnittswerte nur zur Information für das Hubvolumen Code 0 nach 100 Betriebsstunden mit der Hydraulikflüssigkeit HV46 bei 50° C [122°F]. MS05 MSE05 Für das Anlaufmoment: Ungefähr 85 % des theoretischen Wertes entsprechend dem verfügbaren Druck. Für genaue Berechnungen wenden Sie sich bitte an Ihren Poclain Hydraulics-Anwendungstechniker.
  • Seite 28 POCLAIN HYDRAULICS OPTIONEN 0 0 0 0 Es können mehrere Optionen eingebaut werden. Fragen Sie dazu Ihren Poclain Hydraulics-Verkaufsbeauftragten. 2 - S - 8 Drehzahl-Sensor, installiert oder Vorbereitung Bezeichnung Geschwindigkeitssensor installiert (T4) Geschwindigkeitssensor installiert (TR) Drehzahl-Sensor-Vorbereitung Max. Länge Y = 20.7...
  • Seite 29 R 0 5 H - Hoher Wirkungsgrad Verstärkte Abdichtung der Kolben zur Verbesserung des volumetrischen Wirkungsgrads. Für genaue Berechnungen wenden Sie sich bitte an Ihren Poclain Hydraulics- Anwendungstechniker. M - Hohe Drehzahl Unter bestimmten Bedingungen ist eine Erhöhung der Drehzahl um max. 30 % im Vergleich zu den in der Tabelle auf Seite 2 angegebenen Werten möglich.

  • Seite 30: Ms08 - Mse08

    MS08 - MSE08 POCLAIN HYDRAULICS Hydrobasis MS TECHNISCHE DATEN Motorträgheit = 0.05 kg.m² Lärm = 60 dBA Max.Leistung Max. Druck Theoretisch Max. Drehmoment Geschwindigkeit günstige ungünstige bei 1000 PSI bei 100 bar kW [HP] cm³/U [cu.in/rev] cm³/U [cu.in/rev] kW [HP] kW [HP] [lb.ft]...
  • Seite 31 69,580 [2,739] 4,5 [0,177] ØA Bei Einsatz der Hydrobasis wird empfohlen, den Einbau von Ihrem Poclain Hydraulics-Anwendungstechniker überprüfen zu lassen. Wenn Sie eine Hydrobasis verwenden möchten, benötigen Sie dazu von uns einen detaillierten Plan der Schnittstelle. Wenden Sie sich bitte für die Lieferung an Ihren Pocalin Hydraulics-Verkaufsbeauftragten.
  • Seite 32 Platzbedarf der anderen Ölverteiler POCLAIN HYDRAULICS Hydrobasis MS Platzbedarf geschlossener Ölverteiler mit 1 Hubvolumen 35 kg [77 lb] 0,50 L [30 cu.in] A 0 8 A 0 8 Platzbedarf Ölverteiler mit 2 Hubvolumen 37,8 kg [83 lb] 54,7 kg [120 lb] 0,50 L [30 cu.in]...
  • Seite 33 POCLAIN HYDRAULICS Hydrobasis MS Platzbedarf Ölverteiler Twin-Lock™ 37,8 kg [83 lb] 54,7 kg [120 lb] 0,50 L [30 cu.in] 1,00 L [60 cu.in] Platzbedarf Ölverteiler mit 1 Hubvolumen mit 34,4 kg [76 lb] 51,8 kg [114 lb] integriertem Austausch 0,50 L [30 cu.in] 1,00 L [60 cu.in]...
  • Seite 34 POCLAIN HYDRAULICS Hydrobasis MS Austausch Bei einer Kodifizierungsanfrage müssen Sie die max. Werte des Schaltkolbens und des Druckbegrenzungsventils angeben. Schaltkolben Öffnungsdruck des Grenzwert des [PSI] Schaltkolbens Schaltkolbens bar [PSI] bar [PSI] 8 [116] 9.9 ±1.2 [144 ±17] Druckbegrenzungsventil bar [PSI]...
  • Seite 35 POCLAIN HYDRAULICS Hydrobasis MS Hydraulikanschlüsse Verbindungen Normen Versorgung Leckage Steuerung Steuerung der Steuerung der des 2. Haltebremse Trommelbrem- Hubvolumen 1, 2 1"1/16-12 UNF 3/4"-16 UNF 9/16"-18 UNF SAE J514 ISO 11 926-1 ISO 6 162 ISO 6 162 DN13 PN400 M18x1.5...
  • Seite 36 POCLAIN HYDRAULICS Hydrobasis MS Wirkungsgrade Gesamtwirkungsgrad Rechnerisches Abtriebsmoment Durchschnittswerte nur zur Information für das Hubvolumen Code 0 nach 100 Betriebsstunden mit der Hydraulikflüssigkeit HV46 bei 50° C [122°F]. MS08 MSE08 Für das Anlaufmoment: Ungefähr 85 % des theoretischen Wertes entsprechend dem verfügbaren Druck.
  • Seite 37 POCLAIN HYDRAULICS Hydrobasis MS OPTIONEN 0 0 0 0 Es können mehrere Optionen eingebaut werden. Fragen Sie dazu Ihren Poclain Hydraulics-Verkaufsbeauftragten. 2 - S - 8 Drehzahl-Sensor, installiert oder Vorbereitung Bezeichnung Geschwindigkeitssensor installiert (T4) Geschwindigkeitssensor installiert (TR) Drehzahl-Sensor-Vorbereitung Max. Länge Y = 21.1...
  • Seite 38 Unter bestimmten Bedingungen ist eine Erhöhung der Drehzahl um max. 30 % im Vergleich zu den in der Tabelle auf Seite 2 angegebenen Werten möglich. Für genaue Berechnungen wenden Sie sich bitte an Ihren Poclain Hydraulics- Anwendungstechniker. T - Soft Shift™...
  • Seite 39 POCLAIN HYDRAULICS Hydrobasis MS 08/04/2009...

  • Seite 40: Ms11 - Mse11

    MS11 - MSE11 POCLAIN HYDRAULICS Hydrobasis MS TECHNISCHE DATEN Motorträgheit 0.05 kg.m² Theoretisch Max.Leistung Max. Max. Druck Drehmoment Geschwindigkeit bei 1000 PSI günstige ungünstige bei 100 bar cm³/U [cu.in/rev] cm³/U [cu.in/rev] [lb.ft] kW [HP] kW [HP] kW [HP] U/min [RPM]...
  • Seite 41 [2,953] 65,169 [2,739] 5 [0,197] Bei Einsatz der Hydrobasis wird empfohlen, den Einbau von Ihrem Poclain Hydraulics-Anwendungstechniker überprüfen zu lassen. Wenn Sie eine Hydrobasis verwenden möchten, benötigen Sie dazu von uns einen detaillierten Plan der Schnittstelle. Wenden Sie sich bitte für die Lieferung an Ihren Pocalin Hydraulics-Verkaufsbeauftragten.
  • Seite 42 Platzbedarf der anderen Ölverteiler POCLAIN HYDRAULICS Hydrobasis MS 44 kg [97 lb] 67,5 kg [148,5 lb] Platzbedarf Ölverteiler mit 2 Hubvolumen F 1 2 48,9 kg [107,6 lb] 72,4 kg [159,3 lb] 0,75 L [45 cu.in] 0,92 L [55 cu.in] Platzbedarf Ölverteiler Twin-Lock™...
  • Seite 43 POCLAIN HYDRAULICS Hydrobasis MS 44 kg [97 lb] 67,5 kg [148,5 lb] Platzbedarf Ölverteiler mit 1 Hubvolumen mit F 1 2 integriertem Austausch 48,9 kg [107,6 lb] 72,4 kg [159,3 lb] 0,75 L [45 cu.in] 0,92 L [55 cu.in] 44 kg [97 lb] 67,5 kg [148,5 lb] Platzbedarf Ölverteiler mit 2 Hubvolumen mit in-...
  • Seite 44 POCLAIN HYDRAULICS Hydrobasis MS Platzbedarf Ölverteiler mit 2 Hubvolumen oder F 1 2 48,9 kg [107,6 lb] 72,4 kg [159,3 lb] Twin-Lock™ 0,75 L [45 cu.in] 0,92 L [55 cu.in] Austausch Bei einer Kodifizierungsanfrage müssen Sie die max. Werte des Schaltkolbens und des Druckbegrenzungsventils angeben.
  • Seite 45 POCLAIN HYDRAULICS Hydrobasis MS Rahmenbefestigung In der Nähe der Anschlüsse vorsichtig sein. ØM ØU Ra V Klasse ( 1) Radmotor [11,22] [13,19] 2 x 4 12,5μm 410 N.m 4 x M20 [0,008] [0,49μin] [302 lb.ft] Wellenmotor [11,02] [13,19] (1) +0,3 [+0,012] +0,2 [+0,008] * : Min.
  • Seite 46 POCLAIN HYDRAULICS Hydrobasis MS Hydraulikanschlüsse Verbindungen DYNA+ Normen Versorgung Leckage Steuerung Steuerung Steuerung Steuerung Steuerung des 2. Hubvolumen Haltebremse Trommelbremse Haltebremse Betriebsbremse 1, 2 R - L SA E J51 4 IS O 11 9 2 6 - 1 1 " 1 /1 6-1 2 UNF 3/4"...
  • Seite 47 POCLAIN HYDRAULICS Hydrobasis MS Wirkungsgrade Gesamtwirkungsgrad Rechnerisches Abtriebsmoment Durchschnittswerte nur zur Information für das Hubvolumen Code 0 nach 100 Betriebsstunden mit der Hydraulikflüssigkeit HV46 bei 50° C [122°F]. MS11 MSE11 Für das Anlaufmoment: Ungefähr 85 % des theoretischen Wertes entsprechend dem verfügbaren Druck.
  • Seite 48 POCLAIN HYDRAULICS Hydrobasis MS OPTIONEN 0 0 0 0 Es können mehrere Optionen eingebaut werden. Fragen Sie dazu Ihren Poclain Hydraulics-Verkaufsbeauftragten. 2 - S - 8 Drehzahl-Sensor, installiert oder Vorbereitung Bezeichnung Geschwindigkeitssensor installiert (T4) Geschwindigkeitssensor installiert (TR) Drehzahl-Sensor-Vorbereitung Max. Länge Y = 20.9...
  • Seite 49 R 1 1 H - Hoher Wirkungsgrad Verstärkte Abdichtung der Kolben zur Verbesserung des volumetrischen Wirkungsgrads. Für genaue Berechnungen wenden Sie sich bitte an Ihren Poclain Hydraulics- Anwendungstechniker. M - Hohe Drehzahl Unter bestimmten Bedingungen ist eine Erhöhung der Drehzahl um max. 30 % im Vergleich zu den in der Tabelle auf Seite 2 angegebenen Werten möglich.
  • Seite 50 POCLAIN HYDRAULICS Hydrobasis MS 08/04/2009...
  • Seite 51 POCLAIN HYDRAULICS Hydrobasis MS 08/04/2009...
  • Seite 52 A15763J A15764K A15765L Poclain Hydraulics behält sich das Recht vor, alle nützlichen Änderungen an den in diesem Dokument beschriebenen Produkten ohne vorherige Mitteilung vorzunehmen. Die Abbildungen und technischen Daten sind nicht bindend. Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen müssen vor jeder Bestellung von Poclain Hydraulics bestätigt werden.

Diese Anleitung auch für:

Mse03Ms05Mse05Ms08Mse08Ms11 ... Alle anzeigen

Inhaltsverzeichnis