Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 13
Micro Speakers

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Boston Acoustics Micro130x

  • Seite 1 Micro Speakers...
  • Seite 2 Designed in the U.S.A . Made in Malaysia © 2003 Boston Acoustics, Inc. All rights reserved. Boston, Boston Acoustics, the Boston Acoustics logo, MagnaGuard, and VR are registered trademarks of Boston Acoustics, Inc. Specifications subject to change without notice. Diseñados en E.U. Fabricado en Malasia © 2003 Boston Acoustics, Inc. Todos los derechos reservados.
  • Seite 3: Specifications

    The MicroCenter and Micro110c can be wall-mounted with the optional UMB1 (see below). Wall-Mount Bracket Note: An optional mounting bracket (Model UMB1), available for the Micro110x, Micro120x, Micro130x, Micro110c, and MicroCenter, allows hor- izontal and vertical mounting on either wall or ceiling. For more information, contact your dealer or Boston Acoustics directly.
  • Seite 4: Connection Diagram

    First, contact the retailer from whom you purchased the speaker(s). If that is not possible, write to: Boston Acoustics, Inc., 300 Jubilee Drive, Peabody, MA 01960. or email us at: support@bostona.com We will promptly advise you of what action to take. If it is necessary to return your speaker to the factory, please ship it prepaid.
  • Seite 5: Especificaciones

    Nota: Un pedestal de montaje opcional (modelo UMB1), disponible para los Micro110x, Micro120x, Micro130x, Micro110c y MicroCenter, permite el monta- je horizontal y vertical en una pared o en el techo. Para obtener más informa- ción, póngase en contacto con el distribuidor o directamente con Boston Acoustics.
  • Seite 6: Diagrama De Conexiones

    Canales izquierdo/derecho y altavoz de graves (Micro130x): los cables del altavoz de graves deben conectarse al receptor usando sólo el LFE directo. Conecte el cable del altavoz izquierdo/derecho sólo a las salidas del altavoz del receptor.
  • Seite 7 Norsk Takk Vi setter pris på at du har valgt Micro høyttalere fra Boston Acoustics ® . Disse høyttalerne vil produsere fantastisk lyd i mange år framover. Oppbevar brukerhåndboken på et trygt sted, i tilfelle du trenger den senere. Vi håper du vil få stor glede av de nye Micro-høyttalerne.
  • Seite 8 Ta først kontakt med forhandleren du kjøpte høyttaleren/-rne av. Hvis det ikke er mulig, kan du skrive til: Boston Acoustics, Inc., 300 Jubilee Drive, Peabody, MA 01960, USA eller sende en e-postmelding til: support@bostona.com Vi gir raskt beskjed om hva du bør gjøre. Hvis det er nødvendig å sende høyttaleren tilbake til fabrikken, ber vi om at pakken sendes ferdig frankert.
  • Seite 9: De Luidsprekers Aansluiten

    MicroCenter is een optionele bevestigingsplaat (model UMB1) verkrijgbaar voor horizontale of verticale bevestiging aan wand of plafond. Neem voor meer informatie contact op met uw verkoper of direct met Boston Acoustics. De luidsprekers aansluiten Voor de beste geluidskwaliteit en stereo-ervaring is het belangrijk dat u de luidsprekers op de juiste manier aansluit.
  • Seite 10: Aansluitingsoverzicht

    Neem eerst contact op met de verkoper waarvan u de luidspreker(s) hebt gekocht. Indien dit niet mogelijk is schrijf naar: Boston Acoustics, Inc., 300 Jubilee Drive, Peabody, MA 01960, U.S.A. of e-mail ons op: support@bostona.com U wordt per ommegaande op de hoogte gesteld van de acties die u moet ondernemen.
  • Seite 11: Spécifications

    Remarque : Un support de montage en option (modèle UMB1), disponible pour les Micro110x, Micro120x, Micro130x, Micro110c et MicroCenter, per- met le montage horizontal et vertical au mur ou plafond. Pour plus de détails, contactez votre revendeur ou Boston Acoustics.
  • Seite 12: Niveaux D'écoute/Contrôle De Puissance

    Canaux gauche/droite et caisson de basse (Micro130x) : Le caisson de basse doit être relié au récepteur uniquement par le biais de LFE. Reliez les enceintes gauche/droite uniquement aux sorties d’enceintes sur le récepteur.
  • Seite 13: Verkabeln Der Lautsprecher

    German Danke Danke, dass Sie sich für Micro-Speakers von Boston Acoustics ® entschieden haben. Ihre Lautsprecher wurden für viele Jahre überragender Soundqualität ausgelegt. Bewahren Sie das Handbuch für späteres Nachschlagen an einem sicheren Ort auf. Viel Spaß mit Ihren neuen Micro-Lautsprechern.
  • Seite 14: Anschlussdiagramm

    Sie sich zunächst an Ihren Händler, bei dem Sie den/die Lautsprecher gekauft haben. Sollte das nicht möglich sein, schreiben Sie an: Boston Acoustics, Inc., 300 Jubilee Drive, Peabody, MA 01960 oder schicken Sie uns eine E-Mail an: support@bostona.com Wir werden Ihnen umgehend mitteilen, welche Maßnahmen Sie treffen sollen. Sollte es erforderlich sein, den Lautsprecher an das Werk einzusenden, senden Sie ihn bitte portofrei ein.
  • Seite 15: Collegamento Dei Diffusori

    Nota: la staffa di montaggio opzionale (modello UMB1), disponibile per i diffu- sori Micro110x, Micro120x, Micro130x, Micro110c e MicroCenter, consente il montaggio orizzontale e verticale a parete o a soffitto. Per ulteriori infor- mazioni, contattare il proprio rivenditore oppure rivolgersi direttamente a Boston Acoustics.
  • Seite 16 Canali sinistro/destro e subwoofer (Micro130x): il subwoofer va collegato al ricevitore soltanto attraverso il canale LFE. Collegare i diffusori sinistro/destro esclusivamente alle uscite dei diffusori sul ricevitore.

Diese Anleitung auch für:

Micro120xMicro110xMicrocenterMicro110c

Inhaltsverzeichnis