Coatmaster Flex Benutzerhandbuch
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Flex:
- Benutzerhandbuch (67 Seiten) ,
- Wartung (4 Seiten) ,
- Kurzanleitung (3 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Coatmaster Flex
Inhaltszusammenfassung für Coatmaster Flex
- Seite 1 Coatmaster Flex Benutzerhandbuch flex.coatmaster.com Version: 09-2019...
- Seite 2 +41 (0) 52 511 83 11 © 2019 coatmaster AG Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlagen, Verwertung und Mitteilung ihres In- halts ist nicht gestattet, soweit nicht ausdrücklich zugestanden. Zuwiderhandlungen ver- pflichten zum Schadensersatz. Alle Rechte für den Fall der Patenterteilung oder Gebrauchs- mustereintragung vorbehalten (ISO 16016).
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Flex Inhaltsverzeichnis Technische Daten ......................... 3 Kundenanforderungen und Gerätespezifikation ..............4 Anwendungen ..........................5 Funktionsweise und Messprinzip ....................6 Sicherheit und Verantwortung ....................7 Warnzeichen .......................... 7 Zeichen und Symbole ......................7 Bestimmungsgemässer Gebrauch ..................8 Unsachgemässer Gebrauch ....................9 Produktsicherheit ....................... -
Seite 4: Technische Daten
Vorwort Sehr geehrte Kunden, mit dem Kauf eines coatmaster® Flex haben Sie ein hochwertiges und präzises Produkt er- worben. Um mit diesem Gerät über viele Jahre hinweg erfolgreich und produktiv arbeiten zu können, möchten wir Ihnen im Folgenden einige Hinweise zur Verwendung geben. coatmas- ter AG hat alle Anstrengungen unternommen, um ein sicheres und qualitativ hochwertiges Gerät in Übereinstimmung mit allen geltenden Vorschriften herzustellen. -
Seite 5: Kundenanforderungen Und Gerätespezifikation
Zugang zu einem Dickenmessgerät zu haben, das einfach zu bedienen ist und in einer aggressiven (Staub, Hochtemperatur) industriellen Umgebung arbeitet. Das patentierte Messverfahren des coatmaster® Flex ist - im Gegensatz zu Systemen auf Basis von magnetischer Induktion oder Ultraschall - berührungslos und zerstörungsfrei an- wendbar. -
Seite 6: Anwendungen
Flex Anwendungen Der coatmaster® Flex ist als flexibles und robustes Handgerät zur berührungslosen Messung von Beschichtungen sehr individuell und vielseitig einsetzbar. Der coatmaster® Flex wird in den unterschiedlichsten Branchen und Industriezweigen ein- gesetzt: • • • Automobilindustrie Bauwesen Turbinen- & Kraftwerks- •... -
Seite 7: Funktionsweise Und Messprinzip
Flex Funktionsweise und Messprinzip Der coatmaster® Flex arbeitet nach dem Prinzip der thermischen Schichtprüfung (TSP). Die Oberfläche der Beschichtung wird dabei mit einem Lichtpuls erwärmt. Nach einer kurzzeiti- gen Erwärmung um wenige Grad Celsius folgt die Abkühlung der Oberfläche durch Wär- meleitung in tiefere Bereiche der Beschichtung und der Unterlage. -
Seite 8: Sicherheit Und Verantwortung
Flex Sicherheit und Verantwortung Dieser Abschnitt gibt einen Überblick über alle relevanten Sicherheitsaspekte für einen op- timalen Personenschutz und einen sicheren und störungsfreien Betrieb. Bewahren Sie die Betriebsanleitung mit den Sicherheitshinweisen auf, damit Sie darauf zurückgreifen können. 5.1 Warnzeichen Zu Ihrer Sicherheit ist es wichtig, die folgende Tabelle mit den verschiedenen Warnzeichen und deren Definitionen zu lesen und vollständig zu verstehen! -
Seite 9: Bestimmungsgemässer Gebrauch
Flex 5.3 Bestimmungsgemässer Gebrauch Das Schichtdickenmessgerät ist ausschliesslich für die Messung von Schichtdicken be- stimmt. Das Gerät darf nur von geschultem Personal von Hand bedient und gereinigt werden. Zur bestimmungsgemässen Verwendung gehört auch die Einhaltung dieser Anleitung. Die Wartungs-intervalle müssen eingehalten werden. -
Seite 10: Unsachgemässer Gebrauch
◊ Niemals direkt in die Lichtquelle schauen. ◊ Richten Sie die Lichtquelle niemals auf eine Person in der Nähe. ◊ Für den Einsatz des coatmaster® in einer Prozessumgebung für den Be- diener empfehlen wir, alle Schutzmittel (opake Abdeckung) einzurichten, um das Risiko einer direkten Belastung durch das Blitzlicht zu begrenzen. -
Seite 11: Produktsicherheit
Das Messgerät wurde nach dem neuesten Stand der Technik konstruiert und gebaut. Wenn das Messgerät unsachgemäß verwendet wird, können Gefährdungen für Benutzer, Eigen- tum und Umwelt entstehen, für die coatmaster AG jedoch keine Verantwortung trägt. coatmaster AG hat folgende Restrisiken aus dem Gerät identifiziert: •... -
Seite 12: Lieferumfang
Flex Lieferumfang Der coatmaster® Flex wird mit folgenden Komponenten in einem robusten Transportkoffer geliefert: Ⓐ coatmaster® Flex Ⓑ Router Ⓒ Netzteil für Router Ⓓ Akku 18V Bosch (2x) Ⓔ Akku-Ladegerät Ⓕ Transportkoffer Lieferumfang ① Auslöse-Knopf ② Eingabefeld ③ Display ④... -
Seite 13: Inbetriebnahme
Flex Inbetriebnahme Vor der Inbetriebnahme Ihres Messgerätes müssen Sie den coatmaster® Flex einrichten und eine Verbindung zum Internet herstellen. Um Ihre Messdaten abzuspeichern, ist eine Internetverbindung erforderlich. Es gibt zwei verschiedene Möglichkeiten, um eine Internet-Verbindung herzustellen: A. Über den optionalen coatmaster® Router B. -
Seite 14: Akku Einsetzen
Flex Wenn der Akku defekt ist, kann Batterie-Flüssigkeit austreten. Kontakt vermeiden. Bei versehentlichem Kontakt mit Wasser spülen. Wenn Batterie-Flüssigkeit mit den Augen in Berührung kommt, suchen Sie zusätzlich einen Arzt auf. Aus dem Akku austretende Flüssigkeit kann zu Reizungen oder Verbrennungen führen. -
Seite 15: Router
Die Router-Installation und -Verbindung ist nur notwendig, wenn Sie kein lokales Wi-Fi- Netzwerk verwenden! 7.2.1 Router-Installation Wenn Sie das Gerät mit dem coatmaster®-Router verbinden, schrauben Sie alle 3 Anten- nen fest auf den Router (Bild 8: Installation der Antennen am Router). Installation der Antennen am Router... -
Seite 16: Eingabefeld
Sie das Gerät ein, indem Sie die Start-/Stop-Taste Ⓐ im Einga-befeld drücken (siehe Bild 11:Eingabefeld). Es dauert etwa 40 Sekunden, bis der coatmaster® Flex startet. In der Zeit bis zur vollständigen Betriebsbereitschaft Ihres coatmaster® Flex wird der coatmaster®... -
Seite 17: Wi-Fi Einstellungen
Taste Ⓒ bestätigen. hoch mittel gering kein Falls Sie Ihr Gerät auf Werkseinstellungen zurücksetzen und Ihren coatmaster® Flex reaktivieren, wird das Wi-Fi-Netzwerk, mit dem Sie vor dem Zurücksetzen ver- bunden waren, gespeichert und es wird automatisch wieder eine Verbindung her- gestellt. -
Seite 18: Aktivierung
Nachdem der Aktivierungsschlüssel gespeichert wurde, werden Sie automatisch zum Hauptmenü weitergeleitet (siehe Bild 24: Display). Ihr coatmaster® Flex ist jetzt korrekt eingestellt. Bevor Sie mit der Messung beginnen kön- nen, müssen Sie den entsprechenden Benutzerlevel, die Einheiten, in denen Sie messen... -
Seite 19: Bedienungsanleitung
Flex Bedienungsanleitung Die nachfolgenden Anweisungen führen Sie Schritt-für-Schritt durch die einzelnen Einstel- lungen und Menüs. Für die Navigation in den folgenden Abschnitten werden die Pfeiltasten und Tasten des Eingabefeldes gemäß Abschnitt 7.3 (Siehe Bild 10: Eingabefeld) verwendet. 8.1 Systemeinstellungen Wählen Sie im Hauptmenü... -
Seite 20: Netzwerkdiagnose
Grün - Funktion korrekt Rot - Funktion nicht o.k. Netzwerkdiagnose 8.1.2 Benutzerlevel Benutzerlevel Der coatmaster® Flex kann in zwei ver- schiedenen Benutzerlevel betrieben wer- den, deren Merkmale in Tabelle 5: Benut- zerlevelangegeben sind. Sie können zwi- schen den verschiedenen Modi wechseln, indem Sie das Menü... -
Seite 21: Masseinheit
Flex Sobald Sie einen Benutzerlevel ausgewählt haben, bleibt der Level erhalten, auch wenn Sie Ihr Gerät ausschalten. Nachdem der Benutzerlevel ausgewählt ist, werden Sie aufgefordert, zu den System- einstellungen zurückzukehren. Benutzer Passwort- Block- Applikations- Werkseinstellungen Messungen level Schutz Management Management Hinzufügen... -
Seite 22: Werkseinstellungen
Normale Benutzer können keine Werkeinstellungen machen. Diese Option ist ausgegraut und kann nicht ausgewählt werden. 8.2 Hauptmenü Ein Überblick über das Hauptmenü und die wichtigsten Display-Elemente des coatmaster® Flex sind in Bild 24: Display dargestellt. ① gewählte Applikation Hauptmenü... - Seite 23 Flex Im Hauptfenster stehen folgende Möglich- keiten zur Auswahl Zugriff auf das Applikationsmenü Pfeiltaste verwenden Ⓓ rechts ► und die OK Taste Ⓒ um die Applikationen auszuwählen. Zugriff auf das Blockmenü Pfeiltaste verwenden Ⓓ links ◄ und die OK Taste Ⓒ um den Block auszu- wählen.
-
Seite 24: Blockmenü
Flex 8.3 Blockmenü Wählen Sie im Hauptmenü mit den Pfeiltasten Ⓓ rechts/ links das Feld Block aus und bestätigen Sie mit der OK Taste Ⓒ entsprechend Abschnitt 7.3 (Bild 10: Eingabefeld). Das Blockmenü ist für alle Benutzer zugänglich, jedoch mit eingeschränkten Rechten für die Standard-Benutzerlevel (siehe 8.1.2 Benutzerlevel). -
Seite 25: Applikationsmenü
Messparameter eingestellt wer- den. Durch Auswahl der Applikation wer- den diese Messparameter auf eine konsis- tente Messreihe angewendet. Im Originalzustand des coatmaster® Flex finden Sie fünf vordefinierte Applikationen, welche im Display fett gedruckt angezeigt werden. • Powder White ist eine vordefinierte Ap- plikation, die für die Messung von weis-... - Seite 26 Ap- plikation oder umgekehrt muss sich der Blitzgenerator im coat- master® Flex entladen. Es wird eine Warn- meldung angezeigt und bei Bestätigung mit "Ok" wird sofort ein Blitz ausgelöst. Anwendungen in grauer, kursiver Schrift können nicht ausgewählt werden und...
- Seite 27 Flex Wenn Sie “Editieren” wählen, wird die an- gezeigte Liste der verfügbaren Applikatio- nen hell orange und Sie können den ge- wünschten Applikation mit den hoch und runter Pfeiltasten Ⓓ u nd OK Taste Ⓒ des Eingabefelds auswählen.
- Seite 28 Flex Nachdem die Materialeigenschaften definiert sind, wählen Sie "Weiter", um die Anzeigeop- tionen einzurichten. Die Anzeigeoptionen kon- figurieren Ihren Bildschirm und die Grenzen in der Trendanzeige (siehe Bild 35: Anzeigeopti- onen). Dabei lassen sich die Grenzen für fol- gende Optionen konfigurieren und optional anzuzeigen •...
- Seite 29 Flex Korrekturmaßnahmen für den Prozess ge- UE/ OE = untere/ obere Fehlergrenze UD/ OA = untere/ obere Anzeigegrenze troffen werden. • Die Messwerte im weißen Diagrammstreifen sind gut. Keine Maßnahme erforderlich. Die Beschichtungsfarbe bestimmt die Blitzintensität. Das bedeutet, dass eine weisse Probe in der Regel mehr Energie benötigt, um die gewünschte Tempera-...
- Seite 30 Ihr Gerät für diese neue Anwendung zu kalibrieren. Halten Sie hierzu Ihren coatmaster® Flex ca. 5 cm vom Referenzmuster ent- fernt und drücken Sie dann den Auslö- seknopf Ⓣ (siehe Bild 40: Referenz-/ Kalibrationsmessung). Es wird eine Re- ferenzmessung durchgeführt und diese...
- Seite 31 Referenz bearbeiten Um mit einer Applikation ge- naue Messungen durchzufüh- ren, sollten Sie mit dem coat- master® Flex mindestens zwei Referenzmessungen mit zwei unter- schiedlichen Schichtdicken durchführen. Auslösen einer Referenzmessung im Ka- libriermenü durch erneutes Drücken des Auslöseknopfs Ⓣ.
- Seite 32 ◊ Die Optik mit einem trockenen Tuch reinigen und ggf. die Frontscheibe austauschen und den Kalibriervorgang wiederholen. Wenn die Signalanpassung immer noch unter 90% liegt, wenden Sie sich bitte an den technischen Support der coatmaster AG (Kon- taktdaten siehe Abschnitt 9.3).
-
Seite 33: Beispiel Einer Kalibrierung
Schritt 5: Führen Sie an jeder Probe eine Referenzmessung durch und merken Sie sich den Messpunkt. Notieren Sie, welche Referenzmessung zu welchem Messpunkt ge- hört. Wird der coatmaster® Flex für einen anderen Zweck benötigt, kann der Dia-log mit "Speichern" geschlossen werden. Die Proben können nun eingebrannt werden. -
Seite 34: Messung
(siehe Abschnitt 8.1.4). Wenn sich das zu messende Teil bewegt, halten Sie mit der Bewegung des Teils Schritt, so dass die Relativbewegung zwischen dem Teil und dem coatmaster® Flex so klein wie möglich ist, um eine stabile Messung zu gewährleisten. -
Seite 35: Datentransfer/ Cloud
8.6.1 Cloud Login Da alle Daten auf einem Cloud-Server gespeichert sind, müssen Sie sich zunächst mit Ihrem Computer über das Internet in die coatmaster® Cloud einloggen. Öffnen Sie https://coatmaster.cloud/ in Ih- rem Webbrowser. Melden Sie sich mit dem angegebenen Be- nutzernamen und Passwort an (Lizenzcode und Aktivierungsschlüssel). -
Seite 36: Überwachen
Flex 8.6.2 Applikationen Das Applikationsmenü in der coatmaster® Cloud zeigt eine Übersicht über die von Ihnen verwendeten Applikationen. Die Liste enthält Details über die Anzahl der Blöcke, der An- zahl der Messungen pro Applikation und das Datum der letzten Messung (Zuletzt). - Seite 37 Flex 8.6.4 Export Im Exportmenü der coatmaster® Cloud können Sie spezielle Daten auswählen und auf Ih- ren Computer herunterladen. Cloud – EXPORT – Auswahl der Applikation ① Klicken Sie auf die gewünschte Applikation. Cloud – Exportmenü – Auswahl der Daten eingrenzen Die ausgewählte Applikation wird in die Exportliste in der rechten Hälfte des Fensters...
- Seite 38 Flex 8.6.5 Help Im Help-Menü finden Sie folgende weiter- führende Informationen: • Betriebsanleitung (in der ausgewählten Sprache) • Quick start guide (EN/ DE) • Kontaktdaten des technischen Supports • Aktuelle Error-Liste Cloud – HELP Menü...
-
Seite 39: Fehlerbehebung Und Optimaler Einsatz In Der Praxis
◊ die Probe nicht mit der definierten Qualitätsgrenze übereinstimmt. Bounds ◊ geeignete Qualitätsgrenzen (Applikationsgrenzen) festzulegen. Siehe Abschnitt 8.4.1 1-20 Technische Fehler des Gerätes. ◊ Bitte wenden Sie sich an den technischen Support der coatmaster AG (Kontaktdaten siehe Abschnitt 9.3) Tabelle 6: Fehlermeldungen und Abhilfemassnahmen... -
Seite 40: Häufig Gestellte Fragen (Faqs)
Plötzlicher • Blitz ohne Starkes Magnetfeld (z.B. Funke der Pulverbeschichtungspistole). Auslöser ◊ Benutzen Sie den coatmaster® Flex nicht in einer Umgebung in der starke Wechselmagnetfelder vorkommen. Ich erhalte mit meinem coatmaster® Flex instabile Messungen oder va- riierende Schichtdickenwerte. • coatmaster® Flex zu heiss ◊... -
Seite 41: Lagerung Und Transport
Transportkoffer auf, wenn sie nicht verwendet werden. 11 Wartung und Reparatur Für eine Reparatur oder Rekalibrierung des Gerätes senden Sie bitte den coatmaster® Flex an den Hersteller coatmaster AG zurück. Kleine Wartung: coatmaster® Flex muss wöchentlich auf Sauberkeit des Einlassfilters, Transparenz der Frontscheibe und Sauberkeit überprüft werden. -
Seite 42: Austausch Des Einlassfilters
Flex 11.1 Austausch des Einlassfilters Der Einlassfilter muss mindestens einmal wöchentlich vom Benutzer des Flex überprüft wer- den, um Fehlfunktionen des Gerätes zu vermeiden. Wenn er verschmutzt ist, wechseln Sie den Filter. Wenn nicht, wechseln Sie den Filter alle zwei Wochen oder nach 80 Betriebs- stunden, was immer zuerst eintritt. -
Seite 43: Austausch Der Frontscheibe
Frontscheibe austauschen coatmaster® Flex fest. 11.3 Reinigung und Pflege Reinigen Sie den coatmaster® Flex nach dem Abkühlen mit trockenen und saube- ren, fusselfreien Papiertüchern. Reinigen Sie niemals das Frontglas oder die Linse mit alkoholischen Reinigungsmitteln! Das Gerät nie mit Druckluft reinigen! 11.4...