V7 RM2FANS Bedienungsanleitung

RM2FANS USER MANUAL
1. Connect the RM2FANS to the vents to the inside the rack cabinet using the supplied hardware with the label side face
up to draw air out and provide cooling
EN
2. Use the M5x10 screws (8) from outside of the rack to fix the fans
3. Plug in the power cord of the fans to the outlet to provide power
1. Schließen Sie den RM2FANS mit der mitgelieferten Hardware mit der Etikettenseite nach oben an die Lüftungsöffnun-
gen im Rackschrank an, um Luft abzusaugen und zu kühlen.
DE
2. Verwenden Sie die Schrauben M5x10 (8) von außerhalb des Racks, um die Lüfter zu befestigen.
3. Schließen Sie das Netzkabel der Lüfter an die Steckdose an, um die Stromversorgung zu gewährleisten.
1. Connectez le RM2FANS aux évents à l'intérieur de l'armoire rack à l'aide de la quincaillerie fournie avec le côté étiquette
vers le haut pour aspirer l'air et assurer le refroidissement.
FR
2. Fixer les ventilateurs à l'aide des vis M5x10 (8) de l'extérieur du rack.
3. Branchez le cordon d'alimentation des ventilateurs à la prise de courant pour fournir de l'électricité.
1. Conecte los RM2FANS a las rejillas de ventilación del interior del armario de rack utilizando los herrajes suministrados
con el lado de la etiqueta hacia arriba para extraer el aire y proporcionar refrigeración.
ES
2. Fijar los ventiladores con los tornillos M5x10 (8) desde el exterior de la cremallera.
3. Enchufe el cable de alimentación de los ventiladores a la toma de corriente.
1. Collegare l'RM2FANS alle prese d'aria all'interno dell'armadio rack utilizzando la ferramenta in dotazione con l'etichetta
rivolta verso l'alto per estrarre l'aria e garantire il raffreddamento.
IT
2. Utilizzare le viti M5x10 (8) dall'esterno del rack per fissare le ventole.
3. Collegare il cavo di alimentazione delle ventole alla presa di corrente per fornire l'alimentazione.
M5x10 Screws (8)
V1-20190117