Ropox Vario Benutzerhandbuch
Pflegelift
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Ropox Vario
Inhaltszusammenfassung für Ropox Vario
- Seite 1 Ropox Vario Pflegelift Benutzerhandbuch Verbleibt beim Produkt PDF6210 / Rev001...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
PDF 6210 / Rev001 Inhaltsverzeichnis Symbolerklärung ............................3 Sicherheit ..............................4 Produktkennzeichnung ......................6 Allgemeine Auskünfte ..........................7 3.1 Produktinformation ........................7 3.2 Bestimmte Verwendung ........................ 8 3.3 Geeigneter Operator ........................8 3.4 Maßblätter ............................. 8 Montage des Produkts ..........................9 4.1 Lieferung ............................ -
Seite 3: Symbolerklärung
PDF 6210 / Rev001 1. Symbolerklärung Warnung Indikation einer potenziell gefährlichen Situation. Wenn nicht vermieden, kann diese schwere Verletzungen oder den Tod zur Folge haben. Vorsichtig Indikation einer potenziell gefährlichen Situation, die leichte oder moderate Verletzungen zur Folge haben kann. Das Symbol wird auch zur Warnung vor falscher Verwendung benutzt. -
Seite 4: Sicherheit
Reparaturen, Demontage, Montage, individuelle Hinzufügungen, Einstellungen oder Änderungen des Produkts dürfen nur gemäß dieser Anleitung und vom von Ropox qualifizierten Personal ausgeführt werden. Wenn das Produkt von einem Patienten benutzt wird, dürfen keine Reparaturen oder Wartung ausgeführt werden. Dieses Produkt darf von Kindern nicht benutzt werden – nur unter Aufsicht eines Erwachsenen, der diese Anleitung gelesen und verstanden hat. - Seite 5 Montage gemäß der Montageanleitung dieses Produkts. Ropox übernimmt keine Verantwortung, wenn das Produkt in Abweichung von den Anweisungen in dieser Anleitung und/oder in der Montageanleitung verwendet wurde. Ropox behält sich das Recht vor, diese Anleitung und Referenzdokumenten jederzeit und ohne Ankündigung zu ändern.
-
Seite 6: Produktkennzeichnung
PDF 6210 / Rev001 2.1 Produktkennzeichnung Dieses Produkt hat eine CE-Kennzeichnung und entspricht somit der EU-Richtlinie 93/42/EWG für Medizinprodukte, einschl. Änderungen in der Richtlinie 2007/47/EWG. Es hält auch alle relevanten Anforderungen in der Richtlinie 2006/42/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über Maschinen ein Name und Adresse des Herstellers Herstellungsdatum Warennummer... -
Seite 7: Allgemeine Auskünfte
3. Allgemeine Auskünfte 3.1 Produktinformation Hersteller Ropox A/S Ringstedgade 221, DK-4700 Naestved +45 55 75 05 00 Info@ropox.com Varianten Warennummer Modell Konfiguration 40-30604-3 Vario 120x70cm 40-30606-3 Vario 140x70cm 40-30608-3 Vario 160x70cm 40-30610-3 Vario 180x70cm 40-30611-3 Vario 190x70cm MDD Class Class I 93/68/EEC... -
Seite 8: Bestimmte Verwendung
PDF 6210 / Rev001 3.2 Bestimmte Verwendung Vario ist ein festmontierter, höhenverstellbarer, hochklappbarer Pflegelift, der zur Pflege von Kindern und Erwachsenen von bis zu 200 kg verwendet wird. Der Pflegelift ist für die Verwendung in privaten Wohnungen, Institutionen und Tageseinrichtungen für Personen mit physischen oder psychischen Behinderungen oder für ähnliche Institutionen bestimmt. -
Seite 9: Montage Des Produkts
Vario ist ein festmontierter Pflegelift. Er wird teilweise zusammengesetzt geliefert. Anschluss des Produkts an das Stromnetz macht es betriebsbereit. Vario Pflegelift wird in 2 Kolli geliefert. Ein für die Hebeeinheit und ein für die Liegefläche. 4.2 Anbringung der Steckdose Dafür sorgen, dass es genügend freien Raum auf allen Seiten des Pflegeliftes gibt. -
Seite 10: Vorbereitung Der Montage
PDF 6210 / Rev001 4.3 Vorbereitung der Montage Die obere Abdeckung auf der Hebeeinheit entfernen. Die Frontplatte aus der Hebeeinheit schieben, um die Wandmontagelöcher in der Einheit freizulegen. !! Achtung: Dabei nicht die Frontplatte biegen oder schrammen!! - Seite 11 PDF 6210 / Rev001...
-
Seite 12: Wandmontage
PDF 6210 / Rev001 4.4 Wandmontage Die Montagelöcher können an der Wand markiert werden. Es gibt vier Möglichkeiten oben und vier Möglichkeiten unten am Rahmen. Den Rahmen gegen die Wand anbringen und sicherstellen, dass er horizontal ist. Der Rahmen hat zwei verstellbare Füße. Alle Löcher des Rahmens sind Ø10 mm. Den Rahmen entfernen, und die Löcher bohren. - Seite 13 PDF 6210 / Rev001 Die Hebeeinheit oben und unten mit Schrauben an der Wand montieren.
- Seite 14 PDF 6210 / Rev001 Die Frontplatte in der Hebeeinheit schieben...
- Seite 15 PDF 6210 / Rev001 Die Abdeckplatte oben auf die Hebeeinheit montieren.
-
Seite 16: Montage Der Liegefläche An Der Hebeeinheit
PDF 6210 / Rev001 4.5 Montage der Liegefläche an der Hebeeinheit Die Liegefläche zwischen der Hebeeinheit und den beiden Armen schieben. Die Liegefläche für die beiden Arme der Hebeeinheit montieren. 4 Stück M8x12 verwenden. Bemærk sengehest er tilbehør... -
Seite 17: Kabel Schaltbild
PDF 6210 / Rev001 4.6 Kabel Schaltbild Der Pflegelift wird mit am Rahmen montierter Steuereinheit geliefert. Das Diagramm zeigt die Kabelanschlüsse der Steuereinheit. Alle Steckverbindungen sind wasserdicht, weshalb eine Montage/Demontage ein bisschen schwierig sein kann. Sicherstellen, dass die Stecker vor Einstecken in die Steuereinheit korrekt positioniert sind. -
Seite 18: Anschlüsse
PDF 6210 / Rev001 4.7 Anschlüsse Der Pflegelift wird mit am Rahmen montierter Steuereinheit geliefert. Handbedienung an ”HB” verbinden. Nach Verbindung aller Kabel den Sicherheitsverschlussbeschlag benutzen und über die Stecker bis zum Klicken schieben. Das Netzkabel an den Eingang auf der Seite der Steuereinheit verbinden. -
Seite 19: Anweisungen Für Den Gebrauch
PDF 6210 / Rev001 5. Anweisungen für den Gebrauch Warnung! Vor Gebrauch immer dafür sorgen, dass sich das Leitungskabel und Handbedienungskabel ungehindert bewegen können, ohne in die Klemme geraten zu werden, oder dass das Produkt infolge der Bewegung abgebrochen wird. Bedienung des Produkts 5.1.1 Heben und Senken des Produkts Das Produkt lässt sich durch die Handbedieneinheit des Spiralkabels bedienen. -
Seite 20: Verwendung Des Schutzgitters
PDF 6210 / Rev001 5.1.2 Verwendung des Schutzgitters Als Standard wird Vario ohne Schutzgitter geliefert. Dies lässt sich als Zubehör bestellen. Zur Bedienung des Schutzgitters ist das Auslösekabel unter der Tischplatte zu ziehen, so dass der Verschlussmechanismus freigegeben wird. Danach lässt sich das Schutzgitter zur gewünschten Konfiguration drehen. -
Seite 21: Den Pflegelift Hoch-/Abklappen
PDF 6210 / Rev001 5.1.3 Den Pflegelift hoch-/abklappen Der Lift kann vor unabsichtliches Abklappen in aufrecht stehender Stellung durch Verschließen des Liftes mit dem Verschlusssplint gesichert werden. Um den Lift abzuklappen, entfernen Sie den Verschlusssplint, und senken Sie den Lift von Hand. Achtung! Vor Hochklappen des Pflegeliftes muss das Schutzgitter abgeklappt sein. - Seite 22 PDF 6210 / Rev001 Verschließen des Pflegeliftes Mit dem Lift in hochgeklappter Position ist der Verschlusssplint wie gezeigt einzusetzen. Die rote Taste drücken und halten, während der Splint eingesetzt wird. Der Lift ist jetzt vor Abklappen gesichert. Aufschließen des Liftes Wenn Sie den Lift abklappen wollen, ist der Verschlusssplint zu entfernen und in das andere Loch zur Aufbewahrung anzubringen, wenn der Lift abgeklappt und in Gebrauch ist.
-
Seite 23: Allgemeine Empfehlungen Bei Der Verwendung
PDF 6210 / Rev001 Allgemeine Empfehlungen bei der Verwendung Warnung! Niemals eine Person auf dem Pflegelift ohne Aufsicht hinterlassen – nicht einmal für eine kurze Zeit. Wenn zwei oder mehrere Pflegelifte in unmittelbarer Nähe von einander montiert werden, empfehlen wir Montage von Seitenabdeckung zwischen jedem Produkt, um Klemmgefahr zu verhindern. -
Seite 24: Serviceinformation - Wartung
PDF 6210 / Rev001 7. Serviceinformation - Wartung Achtung! Fehlende Einhaltung der regelmäßigen Wartung kann die Funktion und Sicherheit des Produkts beeinträchtigen! Periodische Wartung des Schutzgitters Wenn das Produkt feucht oder trocken verwendet wird, besteht eine Gefahr von Austrocknen des Schmiermittels. -
Seite 25: Ersatzteile
Handbedienung 97001655 Name 40-30604-1 40-30606-1 40-30608-1 40-30610-1 40-30611-1 Schutzgitter 40-30196-1 40-30196-1 40-30197-1 40-30197-1 40-30197-1 komplett* Einzelteile 40-30198-1 40-30198-1 40-30199-1 40-30199-1 40-30199-1 für Schutzgitter Tischplatte 40-30891-1 40-30892-1 40-30893-1 40-30894-1 40-30895-1 Vario *Schutzgitter komplett enthält notwendige Einzelteile zur Montage *Schutzgitter ist Zubehör... -
Seite 26: Zubehör
PDF 6210 / Rev001 10. Zubehör 10.1 Schutzgitter Warennummer Größe Anzahl 40-30196-1 L= 120cm, 140cm 40-30197-1 L= 160cm, 180cm, 190cm... -
Seite 27: Kissen Für Schutzgitter
PDF 6210 / Rev001 10.2 Kissen für Schutzgitter Warennummer Größe Anzahl 40-25782-1 L= 120cm, 140cm 40-25783-1 L= 160cm, 180cm, 190cm 10.3 Matratze Warennummer Größe Stärke 40-25760-1 Matratze L=120 cm m/Unterlage 3 cm 40-25795-1 Matratze L=140 cm m/Unterlage 3 cm 40-25796-1 Matratze L=160 cm m/Unterlage 3 cm 40-25764-1... -
Seite 28: Elektromagnetische Verträglichkeit
PDF 6210 / Rev001 11. Elektromagnetische Verträglichkeit 11.1 Geeignete Umgebungen Das Produkt eignet sich für den Gebrauch in privaten Wohnungen, Institutionen und Tageseinrichtungen für Personen mit physischen oder psychischen Behinderungen oder in Krankenhäusern - außer näher aktiver HF-chirurgischer Ausrüstung und RF-abgeschirmten Räumen für ein elektromedizinisches System für magnetische Resonanzbildbildung, wo die Intensität der elektromagnetischen Störungen hoch ist. -
Seite 29: Ce - Übereinstimmungserklärung
PDF 6210 / Rev001 12. CE – Übereinstimmungserklärung Der Unterzeichnete erklärt hiermit, dass folgende Produkte: Ropox Vario Warennummer Modell 40-30604-1 Vario 120x70 40-30606-1 Vario 140x70 40-30608-1 Vario 160x70 40-30610-1 Vario 180x70 40-30611-1 Vario 190x70 zur Risikoklasse 1 gehören und mit folgenden Richtlinien und Normen übereinstimmen: RICHTLINIEN Die europäische Richtlinie für Medizinprodukte 93/42/EWG, einschl.