Stereo dvd/svcd/vcd/cd/mp3/mp4 spieler
mit pll fm stereo radio
radio data system
7” (17,8cm) tft-lcd
sensorbildschirm
vorderer aux-input / usb- / sd- / mmc kartenanschluss
abnehmbare vorderkonsole (15 Seiten)
Seite 1
DVD / MPEG4 / MP3 / CD AFSPILLER DVD / MPEG4 / MP3 / CD SPELARE DVD / MPEG4 / MP3 / CD PLAYER LEITOR DVD / MPEG 4 / MP3 / CD DVD-438 BETJENINGSVEJLEDNING BRUKSANVISNING BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE UTILIZAÇÃO...
Seite 29
BITTE LESEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE DAS GERÄT IN GEBRAUCH NEHMEN. WARNUNG Zur Verhütung von Feuer oder Kurzschlüssen ist das Gerät vor Regen und Nässe zu schützen. ACHTUNG Der CD Stromkreis kann andere Abstimmvorrichtungen, die sich in der Nähe befinden, stören. Schalten Sie deshalb das Gerät aus, wenn Sie es nicht benutzen, oder entfernen Sie es von der gestörten Abstimmeinheit.
Seite 30
Vor der Inbetriebnahme Nehmen Sie sich Zeit, diese Bedienungsanleitung sorgfältig durchzulesen, damit Sie die Funktionen des Geräts voll ausnutzen können. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung an einem stets zugänglichen Ort auf. Liebe Kunden, bei dieser Gelegenheit möchten wir Ihnen für den Kauf dieses DVD PLAYERS danken. Wir empfehlen Ihnen, die Bedienungsanleitung sorgfältig durchzulesen, bevor Sie das Gerät in Gebrauch nehmen.
Seite 31
Vor der Inbetriebnahme CD-Typen Diskettengröße 12 cm Single Seite, Single-Layer / Single Seite, Doppelt-Layer Audio & Video PAL und NTSC DVD Diskette Wiedergabezeit 135 Min. / maximal 240 Min. Diskettengröße 12 cm / 8 cm Audio CD Diskette Wiedergabezeit 74 Min. / maximal 20 Min./120 Min. Audio MP3 Diskettenformat ±...
Sicherheitshinweise Achtung Warnung Wenn vom Gerät her Qualm, schlechter Zur Verhütung eines Elektroschocks das Geruch oder störende Geräusche ausgehen, Gehäuse nicht öffnen. Überlassen Sie diese sofort die Ausschalttaste betätigen und Aufgabe einem Elektrofachmann. anschließend den Netztstecker aus der Steckdose ziehen. Achtung Warnung Besonders während eines Gewitters kann es...
Seite 34
Vor der Inbetriebnahme Einlegen der Batterien (Fernbedienung) 1. Batteriedeckel abnehmen. 2. Zwei (AAA) Batterien einsetzen. Achten Sie auf die richtige Polarität (+/-). 3. Batteriedeckel wieder schließen. Die Batterien dürfen weder wiederaufgeladen, kurzgeschlossen, auseinander genommen, erhitzt oder ins Feuer geworfen werden. Verwenden Sie keine alten und neuen Batterien zusammen.
Anschluß an das Fernsehgerät Vorsicht: Vor jeder Installation sämtliche Geräte ausschalten. Dies Gerät ist mit verschiedenen Video- und Audio-Signalausgängen ausgerüstet: • SCART Ausgang • RCA Ausgang (Cinchstecker) • S-Video Ausgang Der Anschluß des Players an das Fernsehgerät ist frei wählbar. 1.
4. Konfigurieren des Fernsehgeräts Der DVD Player unterstützt Fernsehgeräte, die mit PAL, NTSC und Multi-System ausgerüstet sind. Erscheint kein Bild auf dem Bildschirm, wählen Sie im SETUP Menü den Player TV-Modus, und konfigurieren Sie das Fernsehgerät wie folgt: Die SETUP Taste auf der Fernbedienung drücken. SCREEN SETUP wählen und anschließend mit der ENTER Taste bestätigen.
Bedienung TV Wahl Schalten Sie das Fernsehgerät, den DVD Player und die Audio Verstärkeranlage (wenn vorhanden) ein. 1. Drücken Sie die ”TV/VIDEO” Taste auf dem Fernsehgerät. 2. Wählen Sie den Video Modus (TV). Anmerkung: Sind mehr als 1 AV Kanal für das Fernsehgerät vorhanden, wählen Sie den Kanal, der mit dem DVD Player verbunden ist.
Seite 38
DVD Menü Wiedergabe Die DVD Menü Wiedergabe ist nur bei DVD Filmen möglich. Mit dieser Funktion haben Sie direkten Zugang zu Casting Informationen, Produktionsgeschichte, Filmintroduktion, etc. 1. Drücken Sie die DVD MENU Taste auf der Fernbedienung, um in das ROOT (Grund-) Menü...
Seite 39
Untertitel Diese Funktion ist nur bei DVD CDs möglich. Die Änderung der Untertitel-Sprache wird auf dem Bildschirm angezeigt. Anmerkung: Die Anzahl der zugänglichen Untertitel hängt von der jeweiligen DVD CD ab. Blickwinkel Einige CDs beinhalten die Multi-Winkel Wiedergabe. In diesem Fall können Sie mit der ANGLE Taste den gewünschten Blickwinkel auf dem Bildschirm aufrufen.
Seite 40
1. Drücken Sie die PROGRAM Taste. Die Programmierungsliste erscheint auf dem Bildschirm. 2. Tasten Sie die Titelnummer mit den Nummerntasten (0-9) auf der Fernbedienung ein. 3. Tasten Sie die Kapitelnummer des Titels, den Sie während des letzten Schritts gewählt haben, ein. 4.
STÖRUNGSTABELLE Überprüfen Sie die Fehlerursache, bevor Sie Ihr Gerät zur Reparatur geben. Symptome Mögliche Ursache Abhilfe Kein Strom • Das Netzkabel ist nicht • Überprüfen Sie die angeschlossen. Stromversorgungsleitung auf richtigen Sitz in der Steckdose und am Gerät. Der DVD Player •...
S-Video Ausgang (Y) 1,0 V (p-p), negative Sync., mini DIN 4 Pin x 1 (C) 0,3 V (p-p), 75 Ohm * Der werkseitig eingestellte Geheimcode lautet ???? **Konstruktions- und Spezifikationsänderungen vorbehalten. ALL RIGHTS RESERVED COPY RIGHT DENVER ELECTRONICS A/S www.denver-electronics.com...