Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Benutzerhandbuch
WISUS-K (6 – 20 kVA)
Nachfolgend: UPS2000-G

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Wöhrle WISUS-K

  • Seite 1 Benutzerhandbuch WISUS-K (6 – 20 kVA) Nachfolgend: UPS2000-G...
  • Seite 2 Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2013. All Rechte vorbehalten. Ohne vorherige schriftliche Genehmigung der Huawei Technologies Co., Ltd. darf kein Teil dieses Dokuments in irgendeiner Form oder durch irgendwelche Mittel vervielfältigt oder weiter gegeben werden. Ausgabe 03 (2013-08-24) Huawei Proprietary and Confidential Copyright ©...
  • Seite 3: Symbolerklärung

    UPS2000-G-(6 kVA–20 kVA) User Manual Über dieses Dokument Über dieses Dokument Zweck Dieses Dokument beschreibt das UPS2000-G-(6 kVA–20 kVA) und dessen Funktionen, Leistung, Erscheinungsbild, Struktur, Funktionsprinzip, Installation, Betriebsablauf und Wartung. UPS ist die Abkürzung für Uninterruptible Power System (unterbrechungsfreie Stromversorgung). Zielgruppe Dieses Dokument richtet sich an: ...
  • Seite 4: Änderungsverlauf

    UPS2000-G-(6 kVA–20 kVA) User Manual Über dieses Dokument Änderungsverlauf Die Änderungen zwischen den Dokumentenausgaben sind kumulativ. Die aktuellste Dokumentenausgabe enthält alle Änderungen, die in früheren Ausgaben vorgenommen wurden. Ausgabe 03 (24.08.2013) Hinzugefügt wurde die Beschreibung des UPS2000-G-15 kVA/20 kVA Dreiphaseneingang Einphasenausgang und Einphaseneingang und Einphasenausgang.
  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    UPS2000-G-(6 kVA–20 kVA) User Manual Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Über dieses Dokument ........................ii 1 Sicherheitsvorkehrungen ......................1 2 Übersicht ............................4 3 Installation............................ 17 4 Bedienfeld ............................ 31 5 Funktionen ........................... 61 6 Kommunikation .......................... 71 7 Routinemäßige Wartung ......................73 8 Fehlerbehebung ...........................
  • Seite 6: Sicherheitsvorkehrungen

    UPS2000-G-(6 kVA–20 kVA) User Manual 1 Sicherheitsvorkehrungen Sicherheitsvorkehrungen DANGER  UPS-Komponenten und Batterie-Akkus können gefährliche Spannungen erzeugen. Installations- und Wartungspersonal muss über eine Elektrikerausbildung haben. Nur geschulte und qualifizierte Fachkräfte dürfen das UPS installieren, bedienen und warten und müssen dabei die grundlegenden Sicherheitsvorkehrungen verstanden haben, um Gefahrensituationen zu vermeiden.
  • Seite 7 UPS2000-G-(6 kVA–20 kVA) User Manual 1 Sicherheitsvorkehrungen  Für die Sicherheit von Personen und die reibungslose Funktion des UPS erden Sie das UPS vor der Verwendung.  Bei der Verwendung zur Stromversorgung von IT-Systemen sollte das UPS (dreiphasiger Ausgang) 4-polige Trennschalter und das UPS (einphasiger Ausgang) 2-polige Trennschalter enthalten.
  • Seite 8 UPS2000-G-(6 kVA–20 kVA) User Manual 1 Sicherheitsvorkehrungen CAUTION  Die Betriebsumgebung beeinflusst die Lebensdauer, Zuverlässigkeit und Ladekapazität des UPS. Halten Sie das UPS von folgenden Umgebungen fern: Orte, an denen die Temperatur und Feuchtigkeit außerhalb der Spezifikationen liegen (Temperatur: 0–40°C; Feuchtigkeit: 0%–95% relative Feuchte);...
  • Seite 9: Modellbeschreibung

    UPS2000-G-(6 kVA–20 kVA) User Manual 2 Übersicht Übersicht 2.1 Modellbeschreibung Dieses Dokument beschreibt die folgenden UPS-Modelle: Modell Dargestellt durch Kommentare UPS2000-G-6KRTS UPS2000-G-6 kVA Die zwei Modelle werden durch das Standardmodell UPS2000-G-6 kVA in der Beschreibung ihrer gemeinsamen UPS2000-G-6KRTL UPS2000-G-6 kVA Funktionen und Parameter Modell mit verlängerter dargestellt.
  • Seite 10 UPS2000-G-(6 kVA–20 kVA) User Manual 2 Übersicht Tabelle 2-1 Details Modellnummer Position Beschreibung Produktkategorie 2000: Strom ≤ 20 kVA Produktfamilie UPS Unterkategorie Leistungskapazität 6K: 6 kVA 10K: 10 kVA 15K: 15 kVA 20K: 20 kVA UPS-Typ RT: UPS, Gestell- und Mastmontage RR: UPS, Gestellmontage TT: UPS, Mastmontage TM: UPS, modular, mit Mastmontage...
  • Seite 11: Erscheinungsbild

    UPS2000-G-(6 kVA–20 kVA) User Manual 2 Übersicht 2.2.2 Funktionsmodi Das UPS hat die folgenden Funktionsmodi:  Normalmodus Bei Normalstrom verstärkt der Gleichrichter die Stromeingangsspannung und wandelt den Wechselstrom in stabilen Gleichstrom für den Wechselrichter um und der Strom lädt die Batterien über ein Ladegerät. Dann wandelt der Wechselrichter den Gleichstrom in stabilen Wechselstrom um, der zu den Lasten geschickt wird.
  • Seite 12 UPS2000-G-(6 kVA–20 kVA) User Manual 2 Übersicht Abbildung 2-3 Vorder- und Rückansicht des UPS2000-G-6 kVA 1. Frontplatte 2. AC-Eingangsanschluss 3. AC Ausgangs- anschlüsse (pL und sL) Ausgangsbuchsen 5. Parallelanschlüsse 6. CAN-Komm.anschlüsse 7. Optionaler 8. Anschluss (MON1 und MON2) Kartensteckplatz Batterietempera- turfühler 9.
  • Seite 13 UPS2000-G-(6 kVA–20 kVA) User Manual 2 Übersicht Abbildung 2-4 Vorder- und Rückansicht des UPS2000-G-10 kVA 1. Frontplatte 2. AC-Eingangsanschlüsse 3. AC 4. Parallelanschlüsse Ausgangsanschlüsse (pL und sL) 5. CAN-Anschlüsse 6. Optionaler 7. Anschluss 8. USB-Port (MON1 und MON2) Kartensteckplatz Batterietemperaturfühler 9.
  • Seite 14: Optionale Komponenten

    UPS2000-G-(6 kVA–20 kVA) User Manual 2 Übersicht Abbildung 2-5 Vorder- und Rückansicht des UPS2000-G-15 kVA/20 kVA 1. Frontplatte 2. AC-Eingangsanschlüsse 3. Batterieklemmen 4. EPO-Port (Strom und Bypass) 5. Anschluss 6. Parallelanschlüsse 7. CAN-Anschlüsse 8. USB-Port Wartungsüberbrückung (MON1 und MON2) (MBS) 9.
  • Seite 15 UPS2000-G-(6 kVA–20 kVA) User Manual 2 Übersicht Komponente Modell Funktion Kommentare 8Px26AWG, DB15F parallel. 1,5 m lang. Batterietem- TE820E10B/W103- Misst die Die Temperatur reicht von –40ºC bis peraturfühler B02-L1 Umgebungstemperatur des externen +80ºC. Leistungsmoduls und des Das Standardkabel Batteriesatzes. ist 2 m lang. Um die Länge zu erhöhen, installieren Sie einen Magnetring am...
  • Seite 16 UPS2000-G-(6 kVA–20 kVA) User Manual 2 Übersicht Komponente Modell Funktion Kommentare 6 kVA DGL-6/0.22 Bietet Bei der Ausgangs- Isolierungslösungen für Ausgangsisolierungs isolations- Kundenausrüstungen. Im trafo-Box handelt es trafokasten Vergleich zu einem sich um eine Ausgangstrafo mit einphasige 6 kVA Industriefrequenz-UPS Ausführung.
  • Seite 17 UPS2000-G-(6 kVA–20 kVA) User Manual 2 Übersicht Komponente Modell Funktion Kommentare Alarmausgänge (Normalmodus, Batteriemodus, Bypass- Modus, niedrige Batteriespannung, Bypass-Rückspeisung und UPS-Störung) und zwei potenzialfreie Steuerungseingänge (einer davon ist der Signaleingang für Ausschalten und der andere ist reserviert). Strom- PDC-0038V4ACIOA Steuert und schützt Die PDU wurde verteilungs- Eingangs- und...
  • Seite 18 UPS2000-G-(6 kVA–20 kVA) User Manual 2 Übersicht Komponente Modell Funktion Kommentare sichern Sie diese am nächstmöglichen Punkt. NOTE  Die Anwendungs- szenarien für Magnetringe werden nachfolgend beschrieben.  Abbildung 2-6 und Abbildung 2-7 zeigen die Methode und Position für eine Magnetring- installation.
  • Seite 19 UPS2000-G-(6 kVA–20 kVA) User Manual 2 Übersicht Abbildung 2-6 Installation der Magnetringe (mit 1 nummeriert) an den PE-Kabeln des Stromkreises Ausgabe 03 (2013-08-24) Huawei Proprietary and Confidential Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd..
  • Seite 20 UPS2000-G-(6 kVA–20 kVA) User Manual 2 Übersicht Abbildung 2-7 Installation eines Magnetrings (mit 1 nummeriert) am allgemeinen PE-Kabel Führen Sie die folgenden Schritte in einem Parallelsystem unter Verwendung des TN-C Stromverteilungssystems durch:  Kurzschlussbatterieklemmen N im Parallelsystem.  Es wird empfohlen, dass Sie die AC-Lasten und Batteriepacks nur an der UPS PE-Klemme anschließen.
  • Seite 21 UPS2000-G-(6 kVA–20 kVA) User Manual 2 Übersicht NOTE Die magnetische Leitfähigkeit von Magnetringen aus Mangan und Zink ist größer als 10.000 und der empfohlene Innendurchmesser der Magnetringe liegt über 10 mm (für die problemlose Drahtwicklung). Die Anzahl der Wicklungszyklen ist 5 oder höher. Ausgabe 03 (2013-08-24) Huawei Proprietary and Confidential Copyright ©...
  • Seite 22: Vorbereitungen

    UPS2000-G-(6 kVA–20 kVA) User Manual 3 Installation Installation 3.1 Vorbereitungen 3.1.1 Standort Tragkraft des Bodens Der Boden kann das Gewicht des UPS und seiner optionalen Komponenten tragen. Im Fall eines Gestelleinbaus stellen Sie sicher, dass der Boden das zusätzliche Gestellgewicht ebenfalls trägt.
  • Seite 23 UPS2000-G-(6 kVA–20 kVA) User Manual 3 Installation Maße Abbildung 3-1 UPS2000-G-6 kVA/10 kVA Einbaumaße Abbildung 3-2 UPS2000-G-15 kVA/20 kVA Einbaumaße Ausgabe 03 (2013-08-24) Huawei Proprietary and Confidential Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd..
  • Seite 24 UPS2000-G-(6 kVA–20 kVA) User Manual 3 Installation Abstände CAUTION Der Abstand zwischen den UPS-Lüftungsschlitzen und der Wand oder anderen Objekten muss mindestens 500 mm betragen. Räumen Sie einen Abstand von mindestens 500 mm von den vorderen und hinteren Bedienfeldern des UPS zu den Wänden oder Geräten in der Nähe ein, um die Belüftung und Wärmeableitung zu erleichtern, wie abgebildet unter Abbildung 3-3.
  • Seite 25 UPS2000-G-(6 kVA–20 kVA) User Manual 3 Installation Tabelle 3-1 Werkzeuge Werkzeuge Strommesszange Multimeter Kennzeichnung Kreuzschlitz- schraubendreher (2 mm x 150 mm oder PH 3 mm x 250 Schlitzschraubendr Drehmoment- COAX Crimp- Seitenschneider eher (2 mm x 80 schrauber Werkzeug Isolierband aus Abisolierzange Baumwolllappen Bürste...
  • Seite 26 UPS2000-G-(6 kVA–20 kVA) User Manual 3 Installation Tabelle 3-2 Empfohlene Stromkabelspezifikationen Mod. Anschl.- Anz. Nenn- Externer Quer- Dreh- klemme Phasen spannung Leistungs- schnitt moment schalter bereich 6 kVA Eingang 220 V AC, 50 A/D 6 mm² 1,3 N 230 V AC oder 240 V Ausgang 50 A...
  • Seite 27 UPS2000-G-(6 kVA–20 kVA) User Manual 3 Installation Anschl.- Anz. Nenn- Externer Quer- Dreh- Mod. klemme Phasen spannung Leistungs- schnitt moment schalter bereich 220 V AC, 100 A 25 mm² Ausgang 230 V AC oder 240 V Bypass- 380 V AC, 50 A/D 6 mm²...
  • Seite 28: Auspacken Und Überprüfen

    UPS2000-G-(6 kVA–20 kVA) User Manual 3 Installation Anschl.- Anz. Nenn- Externer Quer- Dreh- Mod. klemme Phasen spannung Leistungs- schnitt moment schalter bereich n.v. ±240 V DC 80 A 16 mm² Batterie 380 V AC, 63 A 10 mm² 1,5 N Ausgang 400 V AC oder 415 V...
  • Seite 29: Installation Einer Rückspeisungsschutzeinrichtung

    UPS2000-G-(6 kVA–20 kVA) User Manual 3 Installation CAUTION  Das UPS darf ausschließlich von entsprechend geschulten Mitarbeitern bewegt werden. Verwenden Sie einen Hubwagen für den Transport der Kiste oder des auf Holzstreben gesicherten UPS zum Aufstellungsort.  Bewegen Sie das UPS nicht, indem Sie das System an den Montagehalterungen, am vorderen Bedienfeld, an der Anschlussabdeckung oder dem Überwachungsmodul festhalten.
  • Seite 30 UPS2000-G-(6 kVA–20 kVA) User Manual 3 Installation CAUTION Das UPS verfügt nicht über eine integrierte Rückspeisungsschutzeinrichtung. Sie können eine Rückspeisungsschutzeinrichtung an der vorderen Eingangsseite installieren. Wenn Sie keine Rückspeisungsschutzeinrichtung an der vorderen Eingangsseite installieren, bringen Sie ein Warnschild an der Stromtrennvorrichtung an. Die Kennzeichnung besagt: „Dieser Kreislauf ist für die Stromversorgung des UPS zuständig.
  • Seite 31 UPS2000-G-(6 kVA–20 kVA) User Manual 3 Installation Tabelle 3-4 Parameter Steuerungsrelais Empfohlenes Modell Parameter OMRON-MY2N-J AC24V + PYF08A-C Potenzialfreier Kontakt: NC (Relaisbasis) PYC-A1 Ausschaltvermögen: 250 V AC, 5 A (Befestigungsklammer) Spule: 12 V Nennspannung; Nennstrom unter SONGCHUAN-607-2CC-DM-7 AC24V + STN607 (Relaisbasis) TYCO-RT424524 + RT78726 (Relaisbasis) Abbildung 3-5, Abbildung 3-6, Abbildung 3-7 und Abbildung 3-8 zeigen die Bypass-...
  • Seite 32 UPS2000-G-(6 kVA–20 kVA) User Manual 3 Installation Abbildung 3-6 Bypass-Rückspeisungsschutzanschlüsse für das UPS2000-G-10 kVA (Dreiphaseneingang, Dreiphasenausgang) Ausgabe 03 (2013-08-24) Huawei Proprietary and Confidential Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd..
  • Seite 33 UPS2000-G-(6 kVA–20 kVA) User Manual 3 Installation Abbildung 3-7 Bypass-Rückspeisungsschutzanschlüsse für das UPS2000-G-15 kVA/20 kVA (Dreiphaseneingang, Dreiphasenausgang) Ausgabe 03 (2013-08-24) Huawei Proprietary and Confidential Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd..
  • Seite 34: Prüfpunkte Nach Der Installation

    UPS2000-G-(6 kVA–20 kVA) User Manual 3 Installation Abbildung 3-8 Bypass-Rückspeisungsschutzanschlüsse für das UPS2000-G-15 kVA/20 kVA (Dreiphaseneingang, Einphasenausgang) 3.4 Prüfpunkte nach der Installation Tabelle 3-5 führt die Prüfpunkte auf. Tabelle 3-5 Prüfpunkte nach der Installation Position Erwartetes Ergebnis Kabelverlegung Die Kabelverlegung erfüllt die technischen Anforderungen.
  • Seite 35 UPS2000-G-(6 kVA–20 kVA) User Manual 3 Installation Position Erwartetes Ergebnis Kabelanschlüsse Stromkabel und Batteriekabel sind gemäß den definierten Anzugskräften mittels Drehmomentschlüssel korrekt festgezogen und ohne Beschädigung. Kabelanschlüsse für USB- Kabel zu UPS-Anschlüssen und Anschlüsse und Netzwerkanschlüssen sind korrekt und sicher Netzwerkanschlüsse angeschlossen.
  • Seite 36: Einleitung

    UPS2000-G-(6 kVA–20 kVA) User Manual 4 Bedienfeld Bedienfeld 4.1 Einleitung Das Bedienfeld vorne am UPS regelt den Betrieb des UPS, zeigt Betriebsdaten an und ermöglicht Ihnen die Einstellung von Parametern und Ansicht von Alarmen. Abbildung 4-1 zeigt das Bedienfeld. Abbildung 4-1 Bedienfeld 1.
  • Seite 37: Funktionstasten

    UPS2000-G-(6 kVA–20 kVA) User Manual 4 Bedienfeld Tabelle 4-1 Beschreibung der Anzeigen Anzeige Farbe Status Bedeutung Stromanzeige Grün Das UPS ist im Normalmodus. Das UPS ist nicht im Normalmodus. Batterieanzeige Gelb Das UPS ist im Batteriemodus. Das UPS ist nicht im Batteriemodus. Die verbleibende Batteriekapazität Blinkend beträgt weniger als 25%..
  • Seite 38 UPS2000-G-(6 kVA–20 kVA) User Manual 4 Bedienfeld Taste Bedeutung Beschreibung Eingabe-/Start-/Stumm- Drücken Sie in der Hauptbildschirmansicht die /Batterieselbsttest-Taste länger als 5 Sekunden. Lassen Sie die Taste los, wenn ein Piepsignal ertönt. Das UPS startet. Drücken Sie in der Hauptbildschirmansicht Das Hauptmenü wird angezeigt. Drücken Sie in einer beliebigen Bildschirmansicht .
  • Seite 39 UPS2000-G-(6 kVA–20 kVA) User Manual 4 Bedienfeld 4.5 LCD-Startbildschirmansichten Tabelle 4-3 Symbolerklärung Symbol Beschreibung Drücken Sie A. Drücken Sie B, nachdem Sie A gedrückt haben. NOTE Die Symbolerklärungen gelten für alle Kapitel in diesem Dokument. CAUTION  Die LCD-Abbildungen in diesem Dokument entsprechen dem Modell V100R001C10SPC002.
  • Seite 40: Ups Im Normalmodus Starten

    UPS2000-G-(6 kVA–20 kVA) User Manual 4 Bedienfeld einen abweichenden Modus an.) Tabelle 4-4 beschreibt die Bildschirmsymbole. Tabelle 4-4 Symbole auf dem Bildschirm Symbol Bedeutung Symbol Bedeutung Gleichrichter/PFC Stromeingang in Betrieb Wechselrichter Bypass-Modus Betrieb Laststrom Batterie lädt Batterie entlädt 4.5.1 UPS im Normalmodus starten Inbetriebnahme Der Einstellungsassistent startet automatisch, wenn Sie das UPS erstmalig starten oder wenn Sie das UPS nach der Wiederherstellung der Werkseinstellungen erneut starten, wie...
  • Seite 41: Ups Im Batteriemodus Starten

    UPS2000-G-(6 kVA–20 kVA) User Manual 4 Bedienfeld Abbildung 4-4 Die Standby-Bildschirmansicht nach der Inbetriebnahme Keine Inbetriebnahme Wen die Inbetriebnahme abgeschlossen wurde, wird der Standby-Bildschirm angezigt. Abbildung 4-5 Die Standby-Bildschirmansicht nach dem normalen Einschalten Nach dem Einschalten des UPS wechselt es in den Normalmodus. Für das Einschalten siehe Kapitel 5 "Funktionen."...
  • Seite 42 UPS2000-G-(6 kVA–20 kVA) User Manual 4 Bedienfeld Abbildung 4-7 Die Standby-Bildschirmansicht nach der Inbetriebnahme Keine Inbetriebnahme Wen die Inbetriebnahme abgeschlossen wurde, wird der Standby-Bildschirm angezigt. Abbildung 4-8 Die Standby-Bildschirmansicht nach dem normalen Einschalten Nach dem Einschalten des UPS wechselt es in den Batteriemodus. Für das Einschalten siehe Kapitel 5 "Funktionen."...
  • Seite 43 UPS2000-G-(6 kVA–20 kVA) User Manual 4 Bedienfeld Abbildung 4-11 zeigt die LCD-Menü-Hierarchie an. Abbildung 4-11 LCD-Menü-Hierarchie Ausgabe 03 (2013-08-24) Huawei Proprietary and Confidential Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd..
  • Seite 44: Bypass-Eingangsbildschirm

    UPS2000-G-(6 kVA–20 kVA) User Manual 4 Bedienfeld NOTE Für Einzelheiten zu den Menüs lesen Sie den Anhang B "LCD Menüs und Parameter." 4.6.1 Statusbildschirm Wählen Sie in der Bildschirmansicht Hauptmenü Status und drücken Sie . Die Bildschirmansicht für Status wird angezeigt. Bildschirmansicht für Stromeingang Abbildung 4-12 zeigt die Bildschirmansicht Stromeingang.
  • Seite 45: Wechselrichter-Ausgangsbildschirmanzeige

    UPS2000-G-(6 kVA–20 kVA) User Manual 4 Bedienfeld Batteriestatus-Bildschirmanzeige Abbildung 4-14 zeigt die Bildschirmansicht Batteriestatus an. Abbildung 4-14 Batteriestatus-Bildschirmanzeige  Batteriespannung Batteriereihenspannung (positive und negative Spannung der Batteriereihe im Fall des UPS2000-G-15 kVA/20 kVA)  Batteriestrom Batteriereihenspannung (positive und negative Spannung der Batteriereihe im Fall des UPS2000-G-15 kVA/20 kVA).
  • Seite 46: Ups-Ausgangsbildschirmansicht

    UPS2000-G-(6 kVA–20 kVA) User Manual 4 Bedienfeld UPS-Ausgangsbildschirmansicht Abbildung 4-16 zeigt die Bildschirmansicht UPS-Ausgang an. Abbildung 4-16 UPS-Ausgangsbildschirmansicht  Van, Vbn und Vcn Parameter Die Phasenspannung wird im Bildschirm UPS-Ausgang angezeigt (der Parameter ist Spannung, wenn es sich um einphasige Eingänge handelt.) ...
  • Seite 47 UPS2000-G-(6 kVA–20 kVA) User Manual 4 Bedienfeld Abbildung 4-18 Parallelsystem Last-Bildschirmanzeige  N+X Parallelsystem Bildschirmanzeige Ein Parallelsystem ist in Betrieb. X zeigt die Anzahl der redundanten UPS an (auf dem LCD konfigurierbar); N zeigt die Anzahl der erforderlichen UPS an (Gesamtzahl aller UPS in einem Parallelsystem minus X).
  • Seite 48: Laufzeit-Bildschirmansicht

    UPS2000-G-(6 kVA–20 kVA) User Manual 4 Bedienfeld  Innentemperatur-Parameter Temperatur im UPS-Schaltschrank Laufzeit-Bildschirmansicht Abbildung 4-20 zeigt die Bildschirmansicht Laufzeit an. Abbildung 4-20 Laufzeit-Bildschirmansicht  WR-Laufzeit-Parameter Zeit, während der das UPS im Wechselrichter-Ausgabezustand läuft  BPS-Laufzeit-Parameter Betriebsdauer UPS-Bypass 4.6.2 Alarm-Bildschirmanzeigen Wählen Sie in der Bildschirmansicht Hauptmenü Alarme und drücken Sie .
  • Seite 49 UPS2000-G-(6 kVA–20 kVA) User Manual 4 Bedienfeld Abbildung 4-22 Bildschirmansicht historische Alarme Bildschirmansicht Alarme sortieren Die Bildschirmansicht Alarme sortieren ermöglicht Ihnen die Ansicht der Alarme nach Zeitpunkt des Ereignisses oder Schweregrad, wie abgebildet in Abbildung 4-23. Abbildung 4-23 Bildschirmansicht Alarme sortieren ...
  • Seite 50 UPS2000-G-(6 kVA–20 kVA) User Manual 4 Bedienfeld Abbildung 4-25 Bildschirmansicht Einstellungen Bildschirmansicht Grundeinstellungen Abbildung 4-26 Bildschirmansicht Grundeinstellungen  Sprachen-Parameter Sie können auswählen zwischen Chinesisch, Englisch (Voreinstellung), Spanisch, Französisch und Russisch.  Passwort ändern Parameter Sie können das Passwort ändern durch Auswahl von Einstellungen > Grundeinstellungen >...
  • Seite 51 UPS2000-G-(6 kVA–20 kVA) User Manual 4 Bedienfeld Abbildung 4-27 SNMP-Karteneinstellungen  IP-Adresse Parameter Setzen Sie eine IP-Adresse für die SNMP-Karte. Der Wertebereich umfasst 0.0.0.0 bis 255.255.255.255. Der Standardwert ist 192.168.0.10.  Subnetz-Maske Parameter Setzen Sie eine Subnetz-Maske für die SNMP-Karte. Der Wertebereich umfasst 0.0.0.0 bis 255.255.255.255.
  • Seite 52 UPS2000-G-(6 kVA–20 kVA) User Manual 4 Bedienfeld NOTE Mehrere Status können mit einem potenzialfreien Kontakt verknüpft werden, allerdings kann ein Status nicht mit mehreren potenzialfreien Kontakten verknüpft werden.  Normalmodus Parameter Setzen Sie den mit dem Normalmodus verknüpften potenzialfreien Ausgangskontakt. Wenn das UPS im Normal- oder ECO-Modus ist, ist der potenzialfreie Kontakt aktiviert.
  • Seite 53 UPS2000-G-(6 kVA–20 kVA) User Manual 4 Bedienfeld Die Werte umfassen Einzeln und Parallel. Der Standardwert ist Einzeln. Der Parameter ist konfigurierbar nach dem Ausschalten des Wechselrichters. − Redundante UPS Parameter Stellen Sie die Anzahl der redundanten UPS ein. Der Wert reicht von 0 bis 3. Der Standardwert beträgt 0.
  • Seite 54 UPS2000-G-(6 kVA–20 kVA) User Manual 4 Bedienfeld CAUTION Wenn Sie den Umwandler-Modus auf Aktiviert setzen, kann das UPS nicht in den Bypass- Modus wechseln. Wenn Sie den Umwandler ausschalten, schaltet die Betriebsspannung ab. − Umwandlermodus Parameter Legen Sie fest, ob Sie den Wechselrichter-Modus aktivieren möchten. Die Werte umfassen Deaktiviert und Aktiviert.
  • Seite 55 UPS2000-G-(6 kVA–20 kVA) User Manual 4 Bedienfeld Der Frequenzbereich muss größer als der ECO-Frequenzbereich sein. Die Werte umfassen ±0,5 Hz, ±1 Hz, ±2 Hz (Standard), ±3 Hz, ±4 Hz, ±5 Hz und ±6 Hz. Der Parameter ist konfigurierbar nach dem Ausschalten des Wechselrichters. ...
  • Seite 56 UPS2000-G-(6 kVA–20 kVA) User Manual 4 Bedienfeld Abbildung 4-34 Leistungssegment Bildschirmansicht NOTE  Im UPS-Einzelmodus sind die Primärlasten an sL und die Sekundärlasten an pL verknüpft.  Wenn im UPS-Einzelmodus das Leistungssegment aktiviert ist, wird pL getrennt und sL setzt die Leistungsausgabe fort, wenn eine Überlast auftritt.
  • Seite 57 UPS2000-G-(6 kVA–20 kVA) User Manual 4 Bedienfeld Dieser Parameter wird während der Testphase vor dem Versand verwendet. Der Wert reicht von 20% bis 100%. Der Standardwert beträgt 80%. Der Parameter ist konfigurierbar nach dem Ausschalten des Wechselrichters. − Selbstlademodus Parameter Dieser Parameter wird während der Testphase vor dem Versand verwendet.
  • Seite 58 UPS2000-G-(6 kVA–20 kVA) User Manual 4 Bedienfeld Hochleistungsgenerator oder einem normalen Energienetz), wählen Sie Ausgleichsmodus; wenn die Qualität schlecht ist (z.B. stammt der Stromeingang von einem normalen Generator), wählen Sie Starker Adaptionsmodus. Der Parameter ist konfigurierbar nach dem Ausschalten des Wechselrichters. −...
  • Seite 59 UPS2000-G-(6 kVA–20 kVA) User Manual 4 Bedienfeld Nicht-Batteriemodus oder Nicht-Batterie-ECO-Modus konfigurierbar. Sie müssen zwei Batteriereihen (positiv und negativ) im UPS2000-G-15 kVA/20 kVA einrichten. − Batteriekapazität Parameter Richten Sie die Kapazität der Batteriereihe ein. Der Wert reicht von 7 Ah bis 1000 Ah.
  • Seite 60 UPS2000-G-(6 kVA–20 kVA) User Manual 4 Bedienfeld − Max. Zeit Parameter Richten Sie die max. Ausgleichsladezeit ein. Der Wertebereich umfasst 600 Min. bis 999 Min. Der Standardwert ist 960 Min. Der Parameter ist in jedem Modus konfigurierbar.  Erhaltungsladung Bildschirmansicht Abbildung 4-39 Erhaltungsladung Bildschirmansicht −...
  • Seite 61: Werkseinstellungen Zurücksetzen

    UPS2000-G-(6 kVA–20 kVA) User Manual 4 Bedienfeld Legen Sie die Stromversorgungszeit fest. Die Werte umfassen Versorgungszeit zuerst (stellt sicher, dass das System läuft und lange Zeit versorgt wird), Batterieschutz zuerst (schützt die Batterien und verlängert die Lebensdauer der Batterien) und Ausgleichsmodus. Der Standardwert ist Versorgungszeit zuerst. Der Parameter ist im Nicht-Batteriemodus oder Nicht-Batterie-ECO-Modus konfigurierbar.
  • Seite 62: Menü Batterieverwaltung

    UPS2000-G-(6 kVA–20 kVA) User Manual 4 Bedienfeld Abbildung 4-42 Bildschirmansicht Start Abschaltungsmenü Das Menü Abschalten ermöglicht Ihnen das Abschalten des Umwandlers. Abbildung 4-43 Abschalten Bildschirmansicht Menü Batteriewechsel Dieses Menü ermöglicht Ihnen das Löschen aller Batteriedaten, nachdem Sie die Batterien ausgetauscht haben. Abbildung 4-44 Bildschirmansicht Batteriewechsel Menü...
  • Seite 63 UPS2000-G-(6 kVA–20 kVA) User Manual 4 Bedienfeld Nachdem Sie die Batterien komplett entladen haben, muss das Ladeverhältnis im Bereich von 20%-80% liegen.  Test stoppen Menü Abbildung 4-46 Test stoppen Bildschirmansicht Stoppen Sie den Schwachentladetest oder Kapazitätstest.  Manuelle Ausgleichsladung für Pos. Menü Abbildung 4-47 Bildschirmansicht Manuelle Ausgleichsladung für Pos.
  • Seite 64: Passwort Zurücksetzen

    UPS2000-G-(6 kVA–20 kVA) User Manual 4 Bedienfeld Abbildung 4-49 Bildschirmansicht Sync Paral. Param. NOTE Für die Parallel-Parameter, die synchronisiert werden können, beachten Sie die Anlage A "Parallelparameterliste." Passwort zurücksetzen Geben Sie einen Funktionscode ein, um das Passwort zurückzusetzen. Abbildung 4-50 Passwort zurücksetzen 4.6.5 Info-Bildschirmansicht Wählen Sie in der Bildschirmansicht Hauptmenü...
  • Seite 65 UPS2000-G-(6 kVA–20 kVA) User Manual 4 Bedienfeld Hier wird die Geräteseriennummer des UPS angezeigt.  Version Hier wird die Version des UPS angezeigt. Ausgabe 03 (2013-08-24) Huawei Proprietary and Confidential Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd..
  • Seite 66: Prüfpunkte Vor Dem Einschalten Des Ups

    UPS2000-G-(6 kVA–20 kVA) User Manual 5 Funktionen Funktionen 5.1 Prüfpunkte vor dem Einschalten des UPS  AC-Netzkabelfarben entsprechen den lokalen Vorschriften für Elektroinstallationen.  Die Kabel sind sicher angeschlossen.  Die Batteriekabel sind sicher an den Batterieklemmen angeschlossen. Die Batteriespannung erfüllt die Vorgaben. ...
  • Seite 67 UPS2000-G-(6 kVA–20 kVA) User Manual 5 Funktionen Abbildung 5-1 Anschließen der Kabel an das UPS2000-G-15 kVA/20 kVA (Dreiphaseneingang, Dreiphasenausgang) UPS im Normalmodus starten Um das UPS im Normalmodus zu starten, führen Sie die folgenden Schritte aus: Schritt 1 Schließen Sie den externen Batterieleistungsschalter (falls vorhanden) oder schließen Sie die Batteriekabel an.
  • Seite 68 UPS2000-G-(6 kVA–20 kVA) User Manual 5 Funktionen Schritt 4 Starten Sie das UPS mithilfe einer der folgenden Methoden im Normalmodus:  Drücken Sie in der Standby-Bildschirmansicht länger als 5 Sekunden. Lassen Sie die Taste los, wenn ein Piepsignal ertönt. Die Bildschirmansicht für Starten/Hochfahren wird angezeigt.
  • Seite 69: Ausschalten Des Ups

    UPS2000-G-(6 kVA–20 kVA) User Manual 5 Funktionen 5.2.2 Ausschalten des UPS Ausschalten des Umwandlers Um den Umwandler auszuschalten, führen Sie einen der folgenden Schritte aus:  Drücken Sie in der Hauptbildschirmansicht die ESC-Taste länger als 5 Sekunden. Lassen Sie die Taste los, wenn ein Piepsignal ertönt. Der Umschalter schaltet sich aus und das UPS wechselt in den Bypass-Modus.
  • Seite 70 UPS2000-G-(6 kVA–20 kVA) User Manual 5 Funktionen Abbildung 5-2 EPO-Kabelanschluss an einem einzelnen UPS  Schließen Sie einen externen Schalter am EPO-Anschluss des UPS an. Nachdem Sie den Schalter einschalten, schaltet sich der Umschalter aus und das UPS wechselt nicht in den Bypass-Modus. Die Ausgangsklemmen schaltet komplett ab, was den Zweck des EPO erfüllt.
  • Seite 71 UPS2000-G-(6 kVA–20 kVA) User Manual 5 Funktionen Abbildung 5-3 Anschließen der Kabel an das UPS2000-G-15 kVA/20 kVA Parallelsystem (Dreiphaseneingang, Dreiphasenausgang) ohne PDU Ausgabe 03 (2013-08-24) Huawei Proprietary and Confidential Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd..
  • Seite 72: Starten Des Parallelsystems Im Normalmodus

    UPS2000-G-(6 kVA–20 kVA) User Manual 5 Funktionen 5.3.1 Starten des Parallelsystems  Bevor Sie das Parallelsystem starten, stellen Sie sicher, dass die UPS- Ausgangsleistungsschalter beide eingeschaltet sind.  Prüfen Sie, ob die Parallelparameter synchronisiert wurden. Für die Parallelparameter, die Parallelparameterliste synchronisiert werden können, beachten Sie die Anlage "...
  • Seite 73 UPS2000-G-(6 kVA–20 kVA) User Manual 5 Funktionen Wen die Inbetriebnahme abgeschlossen wurde, wird der Standby-Bildschirm angezeigt. Schritt 4 Führen Sie an jedem UPS im Parallelsystem die „Inbetriebnahmeschritte“ aus. Das Parallelsystem wechselt in den Normalmodus. Nachdem Sie die „Inbetriebnahmeschritte“ am UPS 1 bis UPS n nacheinander ausgeführt haben, startet das UPS 1 bis UPS n.
  • Seite 74: Abschalten Eines Einzelnen Ups Im Parallelsystem

    UPS2000-G-(6 kVA–20 kVA) User Manual 5 Funktionen Schritt 6 Wenn das Parallelsystem korrekt läuft, schließen Sie den allgemeinen Ausgangsleistungsschalter Q1 (Kundenbeistellung) und anschließend die Abzweigungsausgangsleistungsschalter (Kundenbeistellung) und starten Sie die Lasten. ----Ende 5.3.2 Abschalten des Parallelsystems Abschalten eines einzelnen UPS im Parallelsystem Um ein einzelnes UPS im Parallelsystem abzuschalten, führen Sie die folgenden Schritte aus: Schritt 1 Führen Sie die „Schritte für das Abschalten“...
  • Seite 75 UPS2000-G-(6 kVA–20 kVA) User Manual 5 Funktionen Nachdem alle Anzeigen erlöschen und die Lüfter anhalten, fährt das UPS herunter und die Lasten schalten ab. Führen Sie Schritt 3 aus, wenn zwei Stromeingänge vorhanden sind. Bei nur einem Stromeingang müssen Sie lediglich die folgenden Leistungsschalter für jedes UPS öffnen: UPS- Stromeingangsleistungsschalter, allgemeiner Stromeingangsleistungsschalter, UPS AC- Ausgangsleistungsschalter und allgemeiner AC-Ausgangsleistungsschalter.
  • Seite 76: Kommunikation

    UPS2000-G-(6 kVA–20 kVA) User Manual 6 Kommunikation Kommunikation 6.1 Optionale Kommunikationskomponenten Die optionalen Kommunikationskomponenten umfassen die SNMP-Karte, Modbus-Karte und potenzialfreie Karte. 6.2 SNMP-Karte Die SNMP-Karte ist eine optionale Überwachungskomponente des UPS. Sie bietet SNMP- Agent- und Webverwaltungsfunktionen. Die SNMP-Karte ermöglicht den Benutzern die Remote-Verwaltung des UPS durch Verwendung eines NMS, Huawei NetEco oder eines Webbrowsers in einem Computer-Netzwerk.
  • Seite 77 UPS2000-G-(6 kVA–20 kVA) User Manual 6 Kommunikation  Arbeitet mit NetShutdown, einen Computer- und Server- Sicherheitsabschaltungsprogramm, das von Huawei entwickelt wurde, um die Computer und Server automatisch abzuschalten, sofern NetShutdown installiert wurde, um Daten zu schützen und Datenverluste einzuschränken. Für Details zur SNMP-Karte lesen Sie das RMS-SNMP01A V100R001 Bedienerhandbuch. 6.3 Modbuskarte Der RMS-MODBUS01A bietet eine RS485 Networking-Lösung für die Remote-Verwaltung des UPS.
  • Seite 78: Routinemäßige Wartung

    UPS2000-G-(6 kVA–20 kVA) User Manual 7 Routinemäßige Wartung Routinemäßige Wartung 7.1 UPS-Wartung CAUTION Wartungsarbeiten dürfen ausschließlich von hierfür qualifiziertem Personal durchgeführt werden. 7.1.1 Monatliche Wartungsarbeiten  Prüfen Sie die Arbeitsbedingungen des UPS, einschließlich Umgebungstemperatur, Feuchtigkeit, Eingangs- und Ausgangsspannung, Frequenz, Laststrom, Lastverhältnis und Alarminformationen.
  • Seite 79: Halbjährliche Wartungsarbeiten

    UPS2000-G-(6 kVA–20 kVA) User Manual 7 Routinemäßige Wartung  Befreien Sie das UPS von Staub, insbesondere Luftfilter, Lüfter und Lüftungsschlitze.  Überprüfen Sie, ob alle Kabel und Anschlüsse intakt und sicher, ohne Abnutzung und Beschädigungen sind, sich nicht gelockert haben und keine Anzeichen von Funkenbildung aufweisen.
  • Seite 80 UPS2000-G-(6 kVA–20 kVA) User Manual 7 Routinemäßige Wartung  Laden Sie die Batterien nach dem Entladen innerhalb von 24 Stunden wieder auf, um die erforderliche Batteriekapazität zu gewährleisten.  Nur Fachkräfte sind autorisiert, Wartungsarbeiten durchzuführen. 7.2.2 Monatliche Wartungsarbeiten  Halten Sie den Batterieraum sauber. ...
  • Seite 81 UPS2000-G-(6 kVA–20 kVA) User Manual 7 Routinemäßige Wartung Position Erwartetes Ergebnis Maßnahmen Erscheinungsbild Das Gehäuse der Batterie ist 1. Machen Sie Fotos der der Batterie intakt, ohne auslaufende deformierten Bereiche und Säure, Deformation oder fehlerhaften Teile von Batterien. Wülste. 2. Prüfen und vermerken Sie die Ladespannung und den Ladestrom der Batteriereihe und die Spannung jeder Batterie.
  • Seite 82 UPS2000-G-(6 kVA–20 kVA) User Manual 7 Routinemäßige Wartung Wenn nach einer Temperatureinstellung mehr als zwei Batterien mit einer Spannung unter 2,15 V vorhanden sind, laden Sie die Batteriereihe im Ausgleichslademodus (über LCD) auf. 7.2.4 Jährliche Wartungsarbeiten Die jährlichen Wartungsarbeiten umfassen die halbjährlichen Wartungsaufgaben und die folgenden Aufgaben: ...
  • Seite 83: Fehlerbehebung

    UPS2000-G-(6 kVA–20 kVA) User Manual 8 Fehlerbehebung Fehlerbehebung Symptom Mögliche Ursache Abhilfe Der Stromschalter steht auf Die Eingangs- Überprüfen Sie den Kabelanschluss für den EIN. Das LCD zeigt nichts stromversorgung ist Eingangsstrom. an. Das System führt keine nicht angeschlossen. Selbsttests aus. Die Eingangsspannung Prüfen Sie mithilfe eines Multimeters, ob überschreitet das Limit.
  • Seite 84 UPS2000-G-(6 kVA–20 kVA) User Manual 8 Fehlerbehebung Symptom Mögliche Ursache Abhilfe Ungewöhnliche Geräusche Im UPS liegt eine Schalten Sie das UPS sofort ab und trennen oder Gerüche entstehen um Störung vor. Sie die Eingangsstromversorgung. UPS-Schaltschrank. Kontaktieren Sie den lokalen technischen Kundendienst von Huawei.
  • Seite 85: Physikalische Daten

    UPS2000-G-(6 kVA–20 kVA) User Manual 9 Technische Daten Technische Daten 9.1 Physikalische Daten Position 6 kVA 10 kVA 15 kVA 20 kVA Maße (H x B x T) 430 mm x 86 mm x 585 mm 430 mm x 130 mm x 685 mm Gewicht 14 kg 16 kg...
  • Seite 86 UPS2000-G-(6 kVA–20 kVA) User Manual 9 Technische Daten 9.3 Elektrische Daten Stromeingang Position 6 kVA 10 kVA 15 kVA 20 kVA Eingangs- Einphaseneingan Einphaseneingang Einphaseneingang Einphaseneingang stromkabel g (L/N) + PE- (L/N) + PE-Kabel (L/N) + PE-Kabel (L/N) + PE-Kabel Kabel Dreiphaseneingang Dreiphaseneingang...
  • Seite 87: Elektrische Daten Überbrückungseingang

    UPS2000-G-(6 kVA–20 kVA) User Manual 9 Technische Daten 9.4 Elektrische Daten Überbrückungseingang Position 6 kVA 10 kVA 15 kVA 20 kVA Überbrückungsspannung Obergrenze: 10%/15%/20%/25%@220 V AC Obergrenze: 10%/15%/20%@230 V AC Obergrenze: 10%/15%@240 V AC Untergrenze: 10%/20%/30%/40%/50%/60% Toleranz Maximal ±6 Hz (konfigurierbar am LCD) Überbrückungsfrequenz Überbrückungsüberlast- ...
  • Seite 88 UPS2000-G-(6 kVA–20 kVA) User Manual 9 Technische Daten Verzerrung der < 2% (Widerstandslast) Ausgangsspannung (THDu) Crest-Faktor Mindestens 3:1 105% ≤ Last < 125%: Übertragung auf Bypass-Modus nach 5 Minuten Wechselrichter-  Überlastungskapazität 125% ≤ Last < 150%: Übertragung auf Bypass-Modus nach 1 Minute ...
  • Seite 89: Eco-Funktion

    UPS2000-G-(6 kVA–20 kVA) User Manual 9 Technische Daten ≤ 500 μA Ableitstrom Tiefentladungsschutz  Die Entladezeit überschreitet 16 Stunden (konfigurierbar im LCD). (DOD)  Die Einzelbatteriespannung fällt im Normalmodus unter 10,8 V. Standardbatterie UPS 12 V DC VRLA Batterie Kapazität 7 Ah 9 Ah n.v.
  • Seite 90: Sicherheitsbestimmungen Und Emv

    UPS2000-G-(6 kVA–20 kVA) User Manual 9 Technische Daten 9.8 Parallelfunktion Position 6 kVA 10 kVA 15 kVA 20 kVA ≤ 4 Anzahl der parallelen NOTE Das UPS2000-G-15 kVA/20 kVA (Einphaseneingang Einphasenausgang) unterstützt 3+1 Parallelsysteme anstelle von 4+0 Parallelsystemen. 9.9 Sicherheitsbestimmungen und EMV Position Erfüllung von Standards/Normen Kommentare...
  • Seite 91 UPS2000-G-(6 kVA–20 kVA) User Manual A Parallelparameterliste Parallelparameterliste Parallelparameter Synchronisierung Parallelparameter Synchronisierung Parallelsystem ECO-Frequenzbereich redundante UPS Spannungslevel ECO max. Spannung Volt. angrenz. koeff. ECO min. Spannung ECO aktiviert Ausgangsmodus Ausgangstrafo Auto. Prüf. Sammelschienen- kapazität Frequenzlevel Auto-Start Verzögerung Bypass max. Wiederanlaufzeit Spannung Bypass- Bypass min.
  • Seite 92: Lcd Menüs Und Parameter

    UPS2000-G-(6 kVA–20 kVA) User Manual B LCD Menüs und Parameter LCD Menüs und Parameter Hauptm Menü zweite Menü dritte Stufe Menü vierte Wertebereich Voreingestellter Wert enü Stufe Stufe Status Stromeingang n.v. n.v. n.v. Frequenz Bypass- Eingang Frequenz Batteriestatus Batteriespannung/ Batteriestrom Status Kapazität Laufzeit...
  • Seite 93 UPS2000-G-(6 kVA–20 kVA) User Manual B LCD Menüs und Parameter Vbn/Ib Vcn/Ic Frequenz Last lokales Einzelnes UPS läuft/N+X Parallelsystem Sout_A/Pout_A/ Lastverhältnis_A Sout_B/Pout_B/ Lastverhältnis_B Sout_C/Pout_C/ Lastverhältnis_C Last Einzelnes UPS Parallelsystem läuft/N+X Parallelsystem Sys. Sout_A/ Sys. Pout_A/ Sys. Lastverhältnis_A Sys. Sout_B/ Sys. Pout_B/ Sys.
  • Seite 94 UPS2000-G-(6 kVA–20 kVA) User Manual B LCD Menüs und Parameter zuerst) Sort-Alarme n.v. Stufe (höchste zuerst) Alarme löschen n.v. Einstellu Grundein- Englisch, Sprache n.v. Englisch ngen stellungen Chinesisch, Spanisch, Französisch und Russisch Passwort ändern n.v. 000000– 000001 999999 Funktionscode 000000– n.v.
  • Seite 95 UPS2000-G-(6 kVA–20 kVA) User Manual B LCD Menüs und Parameter Fehlerhaftes UPS Potenzialfreier Potenzialfreier n.v. (potenzialfreier Kontakt 1-6 Kontakt 6 Kontakt) System- Parallel Einzeln/Paralle Einzeln und Einzeln parameter (konfigurierbar Parallel nach Abschalten Redundante 0–3 des Umwandlers) Ausgang Ausgangs- Einphasig/ Dreiphasig (am (konfigurierbar modus (nur dreiphasig...
  • Seite 96 UPS2000-G-(6 kVA–20 kVA) User Manual B LCD Menüs und Parameter Max. 5%, 6%, 7%, (konfigurierbar Spannung 8%, 9% und nach Abschalten des Umwandlers) Min. Spannung 5%, 6%, 7%, 8%, 9% und Frequenz- ±0,5 Hz, ±1 Hz, ±2 Hz bereich ±2 Hz und ±3 Einzel-UPS Aktiviert und Deaktiviert...
  • Seite 97 UPS2000-G-(6 kVA–20 kVA) User Manual B LCD Menüs und Parameter starker Anpassbarkeits- modus Auto. Prüf. Aktiviert und Aktiviert Kapaz. Deaktiviert Aktiviert und Auto-Start Deaktiviert Deaktiviert Batterie- Basis Anzahl Zellen 16–20 20 Monoblock parameter (Anz. pos. Monoblock Zellen /Anzahl neg. Zellen) (konfigurierbar im Nicht- Batteriemodus)
  • Seite 98 UPS2000-G-(6 kVA–20 kVA) User Manual B LCD Menüs und Parameter Zeitintervall 30–180 Tage 60 Tage Spannung 2,33-2,40 2,35 V/Zelle V/Zelle Max. Strom 1,0–2,0 A 2.0 A (Standardmodel (Standardmodell) 4.0 A (Modell mit 1.0-4.0 A verlängerter Laufzeit) (Modell mit verlängerter Laufzeit) Max.
  • Seite 99 UPS2000-G-(6 kVA–20 kVA) User Manual B LCD Menüs und Parameter kVA/10 kVA) /10 kVA) 220 V, 230 V 220 V, einphasig (am und 240 V, UPS2000-G-15 einphasig (am kVA/20 kVA) UPS2000-G-15 380 V, dreiphasig (am kVA/20 kVA) UPS2000-G-15 380 V, 400 V kVA/20 kVA) und 415 V, dreiphasig (am...
  • Seite 100 UPS2000-G-(6 kVA–20 kVA) User Manual B LCD Menüs und Parameter Umwandlers) Steuer- Inbetriebnahme n.v. n.v. n.v. n.v. Abschalten Batterien- wechsel Batterien Schwachentlade- warten test Kapazitätstest Stopptest Manuelle Ausgleichsladung/ Manuelle Ausgleichslad. für Pos./manuelle Erhaltungslad. für Pos. Manuelle Erhaltungsladung/ Manuelle Ausgleichslad. für Neg./manuelle Erhaltungslad.
  • Seite 101 UPS2000-G-(6 kVA–20 kVA) User Manual B LCD Menüs und Parameter NOTE  Der Bypass-Frequenzbereich ist mit dem ECO-Frequenzbereich verknüpft (Der Bypass- Frequenzbereich ist ±0,5 Hz, ±1 Hz, ±2 Hz, ±3 Hz, ±4 Hz, ±5 Hz oder ±6 Hz; der ECO- Frequenzbereich ist ±0,5 Hz, ±1 Hz, ±2 Hz oder ±3 Hz).
  • Seite 102: Umgang Mit Alarmmeldungen

    UPS2000-G-(6 kVA–20 kVA) User Manual C Umgang mit Alarmmeldungen Die hier abgedruckten Fehlercodes können veraltet oder nicht vollständig sein. Die aktuellen Fehlercodes finden Sie immer im neuesten englischsprachigen Handbuch. Umgang mit Alarmmeldungen Alarm-ID Alarm- Alarm Auswirkung auf das System Reparaturempfehlung (Alarm-ID name auf Löschmodus...
  • Seite 103 UPS2000-G-(6 kVA–20 kVA) User Manual C Umgang mit Alarmmeldungen Strom- Automatisch  Das UPS wechselt in den  0009-01 Mögliche Ursachen: überlast löschen Batteriemodus. 1. Die Stromspannung ist  Wenn keine Batterie schwach oder das UPS läuft vorhanden ist, schaltet das um Umwandlermodus.
  • Seite 104 UPS2000-G-(6 kVA–20 kVA) User Manual C Umgang mit Alarmmeldungen  Maßnahmen: 1. Prüfen Sie, ob Batterien lose sind. 2. Überprüfen Sie die Batterien auf Kurzschluss. 0028-01 Trenn- Automatisch Das UPS kann nicht den  Mögliche Ursache: Der schalter löschen gesamten Laststrom Stromeingangsleistungs- unterstützen oder unterstützt schalter löst aus.
  • Seite 105 UPS2000-G-(6 kVA–20 kVA) User Manual C Umgang mit Alarmmeldungen Ausgangs Automatisch Kontinuierliche Überlast führt  0066-01 Mögliche Ursachen: überlast löschen dazu, dass das UPS in den 1. Der Laststrom ist zu hoch. Bypass-Modus wechselt oder 2. Die Systemleistung ein keinen Strom liefert. eingeschränkt, wodurch die Systemnennleistung reduziert wird.
  • Seite 106 UPS2000-G-(6 kVA–20 kVA) User Manual C Umgang mit Alarmmeldungen Parallelkabelverbindung. 0084-03  Mögliche Ursache: Die Steckerverbindungen an den Parallelkabeln sind lose.  Abhilfe: Überprüfen Sie die Parallelkabelverbindung. 0085-01 Manuelles Das UPS liefert keinen Strom.  Mögliche Ursache: Sie haben Löschen/ den EPO-Schalter gedrückt.
  • Seite 107 UPS2000-G-(6 kVA–20 kVA) User Manual C Umgang mit Alarmmeldungen übereinstimmen. Ausgabe 03 (2013-08-24) Huawei Proprietary and Confidential Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd..
  • Seite 108: Akronyme Und Abkürzungen

    UPS2000-G-(6 kVA–20 kVA) User Manual D Akronyme und Abkürzungen Akronyme und Abkürzungen Conformite Europeenne Control Area Network Dual Inline Package Depth of Discharge (Entladetiefe) Emergency Power-Off (Not-Stromabschaltung) Economy Control Operation (Stromsparfunktion) End of Discharge (Entladeende) Electrostatic Discharge (Elektrostatische Entladung) Equipment Serial Number (Geräteseriennummer) HTTP Hypertext Transfer Protocol Hypertext Transfer Protocol Secure...
  • Seite 109 UPS2000-G-(6 kVA–20 kVA) User Manual D Akronyme und Abkürzungen Network Management System Printed Circuit Board (Platine) Protective Earthing (Schutzerde) Polyvinylchlorid Parallellast RS232 Recommended Standard 232 (Empfohlener Standard 485) Recommended Standard 485 (Empfohlener Standard 485) RS485 Simple Network Management Protocol (einfaches Netzwerkverwaltungsprotokoll) SNMP Static Transfer Switch (Automatischer Transferschalter) THDu...

Inhaltsverzeichnis