Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
WARNUNG! Dieses Gerät ist ausschließlich für den Heimgebrauch in Übereinstimmung mit den Anweisungen in
diesem Benutzerhandbuch vorgesehen. Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät
einsetzen und bewahren Sie das Handbuch für die weitere Nutzung auf.
WARNING! This device is only intended for home use in accordance with the instructions in this user manual.
Read it carefully before using the appliance and keep the manual for future use.
Laufband/Treadmill
DE
Benutzerhandbuch (Seite 2)
GB
User manual (page 34)
1
LB 300
Art. F-57103
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Fuel LB 300
Inhaltszusammenfassung für Fuel LB 300
- Seite 1 Laufband/Treadmill LB 300 Benutzerhandbuch (Seite 2) User manual (page 34) Art. F-57103 WARNUNG! Dieses Gerät ist ausschließlich für den Heimgebrauch in Übereinstimmung mit den Anweisungen in diesem Benutzerhandbuch vorgesehen. Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät einsetzen und bewahren Sie das Handbuch für die weitere Nutzung auf.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE............3 MONTAGEANLEITUNG..................6 ZUSAMMENKLAPPEN................11 TRANSPORT....................12 NIVEAUAUSGLEICH.................. 13 COMPUTER-BEDIENUNGSANLEITUNG........... 14 BENUTZUNG EINES BRUSTGURTES............21 ALLGEMEINE WARTUNG................21 EXPLOSIONSZEICHNUNG................. 25 TEILELISTE....................27 STRETCHING....................30 TECHNISCHE DATEN................. 31 ENTSORGUNG.................... 31 GARANTIE....................32 ACHTUNG! Dieses Gerät ist für den privaten Gebrauch in Innenräumen vorgesehen. Jedwede andersartige Benutzung führt zum Verlust der Garantie und kann darüber hinaus ernsthafte Verletzungen oder Beschädigungen nach sich ziehen. -
Seite 3: Wichtige Sicherheitshinweise
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Dieses Trainingsgerät ist für optimale Sicherheit konstruiert. Trotzdem müssen bei der Benutzung von Trainings- bzw. Elektrogeräten bestimmte Vorsichtsmaßnahmen beachtet werden. Lesen Sie vor der Benutzung des Geräts alle Anweisungen durch und befolgen Sie diese entsprechend. ACHTUNG! Trennen Sie die Stromzufuhr nach der Benutzung und vor der Reinigung des Gerätes, um die Gefahr eines Stromschlags zu verringern. - Seite 4 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen.
-
Seite 5: Der Sicherheitsclip
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG! • Bedienen Sie dieses Laufband NIEMALS, ohne vorher die Bedien- und Sicherheitshinweise sorgfältig gelesen zu haben. • Halten Sie Kinder und Haustiere fern von dem Trainingsgerät. Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt allein in einem Raum mit dem Gerät. •... -
Seite 6: Montageanleitung
MONTAGEANLEITUNG Kartoninhalt: Beschreibung Anz. Beschreibung Anz. Hauptrahmen Untere, linke Abdeckung Computerhalterung Untere, rechte Abdeckung Computer Stromkabel Sicherheitsclip MP3-Kabel Kleinteile für die Montage:... - Seite 7 Schritt 1: Entnehmen Sie den Artikel dem Karton und stellen Sie ihn auf einen flachen, ebenen Untergrund. Schritt 2: Stellen Sie das rechte und linke Standrohr (A07/A08) in die vertikale Position und sichern Sie diese dort mit den Schrauben M8x15 (D11) und Unterlegscheiben ø8mm (D31) wie dargestellt.
- Seite 8 Schritt 3: Verbinden Sie alle Kabel wie oben dargestellt und befestigen Sie dann den Computer (C) mit den Schrauben M8x15 (D15), Federscheiben ø8mm (D32) und Unterlegscheiben ø8mm (D35) an der Halterung (B). Die hintere Abdeckung (C10) wird mit einer Schraube ST4,2x12 (D22) angebracht.
- Seite 9 Schritt 4: Schneiden Sie die Transport- sicherung (P) durch. Schritt 5: Lösen Sie die Halterung (f) an der Rahmeninnen- und Außenseite wie abgebildet.
- Seite 10 Schritt 6: Befestigen Sie die beiden Abdeckungen (C06 & C07) rechts und links wie abgebildet. Schritt 7: Platzieren Sie den Sicherheitsclip auf seiner Position. ACHTUNG! Stellen Sie sicher, dass alle Schrauben nach der Installation fest angezogen sind.
-
Seite 11: Zusammenklappen
ZUSAMMENKLAPPEN Zusammenklappen Ausklappen... -
Seite 12: Transport
TRANSPORT... -
Seite 13: Niveauausgleich
NIVEAUAUSGLEICH Bei unebenem Untergrund können Sie am Gerät durch Drehen der Füße (C39) einen Niveauausgleich vornehmen. Drehen nach links erhöht und Drehen nach rechts verringert die Standhöhe des Gerätes. -
Seite 14: Computer-Bedienungsanleitung
COMPUTER-BEDIENUNGSANLEITUNG Funktionen 1) "TIME" Fenster: Zeigt die Trainingszeit an (Anzeigebereich: 0:00-18 Std.). Im Countdown-Modus werden die Minuten von 99 – 0 angezeigt. Wenn 0:00 erreicht ist, wird “END” angezeigt und der Computer schaltet nach ca. 5 Sekunden in den Standby-Modus. TIME (Zeit) und PACE (Tempo) werden abwechselnd angezeigt. - Seite 15 Tastenfunktionen 1) "START": Drücken, um das Training nach einem 3-sekündigen Countdown zu starten (Achten Sie darauf, dass der Sicherheitsclip in der korrekten Position ist!). 2) "STOP": Einmaliger Druck pausiert das Training (“PAU” wird angezeigt). Während einer Pause merkt sich der Computer alle bisherigen Trainingsdaten und führt diese nach dem Druck auf „START“...
- Seite 16 Die verschiedenen Programme Drücken Sie die „PROGRAM“-Taste oder eine Schnell-Programm-Wahltaste, um zu den verschiedenen Programmen zu gelangen. Es erscheint „30:00“ – Sie können diese Zeitvorgabe mit den Tasten INCLINE+, INCLINE-, SPEED+ und SPEED- verändern. Drücken Sie “START”, um mit dem Training zu beginnen. Jedes Programm ist unterteilt in 16 Abschnitte - daher wird jede Zeitvorgabe durch 16 geteilt, um die Zeit je Abschnitt zu erhalten.
- Seite 17 TEMPO STEIGUNG TEMPO STEIGUNG TEMPO STEIGUNG TEMPO STEIGUNG TEMPO STEIGUNG TEMPO STEIGUNG TEMPO STEIGUNG TEMPO STEIGUNG TEMPO STEIGUNG TEMPO STEIGUNG TEMPO STEIGUNG TEMPO STEIGUNG TEMPO STEIGUNG Benutzerdefiniertes Programm U1 Der Computer bietet die Möglichkeit, ein eigenes Programm zu kreieren und zu speichern. Drücken Sie die „PROGRAM“-Taste im Standby-Modus, bis „U1“...
- Seite 18 HRC-Modus Schläge/Min. Alter Vorgabe Alter Vorgabe Alter Vorgabe L-H: Herzfrequenzbereich (L=minimal; H=maximal) Drücken Sie die „PROGRAM“-Taste im Standby-Modus, bis “HRC” erscheint. Sie können nun durch Druck auf START direkt ein HRC-Programm mit Standardeinstellungen (Alter: 30 / Zielherzrate: 114 Schläge/Min. / Max. Tempo: 10 km/h) starten oder MODE für ca. 3 Sekunden drücken und halten, um die Daten individuell anzupassen.
- Seite 19 Das Training startet mit einem Tempo von 3 km/h – das System prüft dann Ihre Herzfrequenz alle 20 Sekunden. Liegt die aktuelle Herzfrequenz unter 90% der Zielfrequenz, wird das Tempo um 1 km/h erhöht. Liegt die aktuelle Herzfrequenz unter 95% der Zielfrequenz, wird das Tempo um 0,5 km/h erhöht.
- Seite 20 User 1 / User 2 (Benutzer 1 und Benutzer 2) Der Computer ist in der Lage, die persönlichen Daten von 2 Benutzern zu speichern. Sie können diese Daten durch Drücken einer der beiden Tasten abrufen und Sie können die Daten auch verändern.
-
Seite 21: Benutzung Eines Brustgurtes
Benutzung eines Brustgurtes Die Benutzung eines (kompatiblen) Brustgurtes mit diesem Gerät ist möglich. Sie können Ihre Herzfrequenz über die Pulssensoren an den Handgriffen oder diesen Brustgurt messen lassen. Wenn Sie den Brustgurt benutzen, beachten Sie hierzu die Anweisungen des Brustgurtes. Grundsätzlich kann die Verbindung so hergestellt werden: Befestigen Sie den Sender mit dem Knopfverschluss am Gummiband. -
Seite 22: Bandeinstellungen
Allgemeine Reinigung – Schmutz, Staub und Tierhaare können Luftöffnungen blockieren und sich auf dem Band sammeln. Saugen Sie einmal im Monat Staub unter dem Laufband, um das Ansammeln von Staub zu vermeiden. TRENNEN SIE DAS LAUFBAND VOM STROM, BEVOR SIE JEGLICHE REINIGUNGS- ODER WARTUNGSARBEITEN AUSFÜHREN! Bandeinstellungen Laufband zentrieren:... - Seite 23 Täglich Computer, Polster, Handgriffe Reinigung nach jedem Training mit einem weichen Tuch, damit folgende Benutzer ein sauberes Gerät zur Verfügung haben. Täglich Komplettes Gerät Vollständige Reinigung und Entfernung aller Schweißspuren mit einem geeigneten Reinigungstuch, um ein sauberes, leistungsbereites Gerät sicherzustellen. Wöchentlich Sichtbare Befestigungen bzw.
-
Seite 24: Empfohlene Wartung Von Laufband/Lauffläche Schmierung Von Band Und Deck
Schmierung. Eine Tube Schmiermittel ist im Lieferumfang des Gerätes enthalten. Weitere Schmiermittel können direkt bei einem autorisierten FUEL Händler bestellt werden. Auf dem Markt sind verschiedene Schmiermittelsets erhältlich. Die Schmierung des Decks in regelmäßigen Abständen (ca. alle 90 Stunden bzw. alle 300 km –... -
Seite 25: Explosionszeichnung
EXPLOSIONSZEICHNUNG... -
Seite 27: Teileliste
TEILELISTE Beschreibung Beschreibung Anz. Anz. Unterer Rahmen Untere Panel-Abdeckung Hauptrahmen Vordere Panelstütze Steigungsrahmen Incline-Tastenbasis Displayrahmen Untere Panelstütze Griffrahmen Sicherheitsclip-Sitz Computerhalterung Sicherheitsclip Linkes Standrohr Speed-Tastenbasis Rechtes Standrohr Taste Motorabdeckung-Fixierung Seitenschienen-Fixierung Handpulssensor Keilriemen Zylinder Acryl-Display „Volume“-Tasten Vordere Walze Hintere Walze Audiomodul-Verschluss Schrapnell Laufgurt Führung Polster... - Seite 28 Beschreibung Spezifikation Anz. Beschreibung Spezifikation Anz. „Volume+“-Taste Schraube M8x60 Mutter Schraube M5x12 Mutter Schraube M6x10 Mutter Schraube ST4.2x50 Schraube M10x90 Schraube ST4.2x20 Schraube M10x45 Schraube M10x30 Schraube M10x30 Elektromotor Schraube M8x55 Steigungsmotor Schraube M8x50 Rechteck-Schalter Schraube M8x45 Strombuchse Schraube M8x25 Überlast-Schutz Schraube M8x15...
- Seite 29 Beschreibung Spezifikation Beschreibung Spezifikation Anz. Anz. Steigungsschnelltaste, Schraube M5x25 oberes Kabel Steigungsschnell- taste, mittleres MP3-Kabel Kabel Steigungsschnellt aste, unteres USB-Modul Kabel Magnetsensor USB-Kabel Lautsprecher Teile für Filter Unteres Kabel für Teile für Filter und Induktor Drahtlosempfänger Pulsgruppe Induktor Drahtlosempfänger Stromkabel, L= Oberes Kabel für 350mm, blau Drahtlosempfänger...
-
Seite 30: Stretching
Stretching Wir empfehlen, vor und nach dem Training einige Stretchingübungen auszuführen, um Verletzungen vorzubeugen: Übung 1: Dehnung der Wadenmuskulatur und der Beinbeuger (Gastrocnemius und Biceps femoris) Stellen Sie sich gerade hin mit den Füßen etwa schulterbreit auseinander. Beugen Sie sich nun in der Hüfte nach vorn unten und versuchen Sie dabei mit den Händen so nah wie möglich an Ihre Füße zu kommen (Fortgeschrittene können die Füße ohne Schmerzen berühren). -
Seite 31: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Cardiofitness GmbH & Co. KG, Importeur / Inverkehrbringer Friedrich-Ebert-Str. 75, 51429 Bergisch-Gladbach Artikel F-57103 LB 300 Max. Benutzergewicht 120 kg (265 lb.) Tempo / Steigung 0,8-18 km/h / 0-15 % Motorleistung 2,5 PS Abmessungen ca. 1650 x 780 x 1470 mm... -
Seite 32: Garantie
GARANTIE Eingeschränkte Herstellergarantie Cardiofitness GmbH & Co. KG gewährt bei Verwendung im Haushalt auf alle Teile eine Garantie für die untenstehende Zeitspanne ab dem Kaufdatum, wie im Kaufbeleg angegeben, oder, bei Lieferung ab Lieferdatum. Die Pflichten von Cardiofitness GmbH & Co. KG umfassen die Lieferung neuer oder aufbereiteter Teile nach Wahl von Cardiofitness GmbH &... - Seite 33 EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. KUNDENDIENST Bewahren Sie Ihren Kaufbeleg auf. Vierundzwanzig (24) Monate ab dem Lieferdatum stellen die Garantiezeit dar, falls Serviceleistungen benötigt werden. Wenn Serviceleistungen erfolgen, sollten Sie in eigenem Interesse Belege verlangen und diese aufbewahren. Diese schriftliche Garantie verleiht Ihnen bestimmte gesetzliche Rechte.
- Seite 34 CONTENTS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS............35 ASSEMBLY INSTRUCTIONS................ 38 FOLDING INSTRUCTIONS................43 TRANSPORTATION..................44 LEVELLING....................45 COMPUTER OPERATION................46 USING A CHEST BELT.................. 53 GENERAL MAINTENANCE................53 EXPLODED VIEW..................57 PARTS LIST....................59 STRETCHING EXERCISES................62 TECHNICAL SPECIFICATIONS..............63 DISPOSAL...................... 63 ATTENTION! This device is intended for use in private homes only.
-
Seite 35: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS This device is designed for optimum safety. Nevertheless, certain precautions need to be observed when using training or electronical devices. Read and observe all instructions before using this device. ATTENTION Disconnect the power supply after use and before any cleaning action to reduce the risk of electric shock! WARNING! To reduce the risk of burns, fire, electric shock, errors and personal injury, observe the following... - Seite 36 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS This device is not designed to be used by persons with limited physical, sensory or mental abilities, or by persons with insufficient experience and/or knowledge. This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
-
Seite 37: The Safety Key
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING! • NEVER operate this treadmill without reading and completely understanding the instructions for use and the safety instructions. • Keep children and pets away from the machine at all times. DO NOT leave children unattended in the same room with the machine. -
Seite 38: Assembly Instructions
ASSEMBLY INSTRUCTIONS Package contents: Description Description Mainframe Left bottom cover Display support frame C07 Right bottom cover Computer Power wire Safety key Mp3 wire Small parts for assembly:... - Seite 39 Step 1: Remove the device from carton and put it on a flat and level floor. Step 2: Pull up the left and right upright tubes (A07/A08) and secure them in vertical position as shown with the screws M8x15 (D11) and washers ø8mm (D31). Then fix the computer holder/cover relevant parts as shown in the drawing with the screws M8x15 (D11) and washers ø8mm (D31).
- Seite 40 Step 3: Connect all cables as shown above and attach computer (C) to support frame (B) with screws M8x15 (D15), spring washers ø8mm (D32) and washers ø8mm (D35). Fix the console rear cover (C10) with one screw ST4.2x12 (D22).
- Seite 41 Step 4: Cut the transport protection (P). Step 5: Loose the holder (f) on the frame outside / inner side as shown.
- Seite 42 Step 6: Fix the covers (C06 & C07) on both sides as shown. Step 7: Put the safety key into its position. ATTENTION! Make sure all screws are all firmly tightened after all parts have been installed.
-
Seite 43: Folding Instructions
FOLDING INSTRUCTIONS Folding up Folding down... -
Seite 44: Transportation
TRANSPORTATION... -
Seite 45: Levelling
LEVELLING You can balance the treadmill by adjusting the foot pad (C39) if the ground is uneven; turning the foot pad (C39) to the left side will increase the height and turning to the right side will decrease the height. -
Seite 46: Computer Operation
COMPUTER OPERATION Functions 1) "TIME" window: Display of exercise time (display range: 0:00-18 hours). In countdown mode the display range is 99 – 0 minutes. When 0:00 is reached, the window will show "END" and after 5 seconds it will stop and enter into standby mode. TIME and PACE will be displayed alternately every 5 seconds. - Seite 47 Button functions 1) "START": Press this button to start an exercise after a 3-second countdown (pay attention, that the safety key is in correct position!). 2) "STOP": Press STOP key once to pause exercise (“PAU” appears). The system will keep your running data during the pause and you can press “START”...
- Seite 48 Quick program and pre-set programs You may enter a program by pressing a quick program button or by pressing “Program” key. The time window is flashing and shows “30:00” – change the preset time with the speed +/- and incline +/- buttons and press START to begin the exercise.
- Seite 49 SPEED INCLINE SPEED INCLINE SPEED INCLINE SPEED INCLINE SPEED INCLINE SPEED INCLINE SPEED INCLINE SPEED INCLINE SPEED INCLINE SPEED INCLINE SPEED INCLINE SPEED INCLINE SPEED INCLINE User-defined program U1 The device offers a user-definable program, where you can create and store your own profile. Press “PROGRAM”...
- Seite 50 HRC mode DEFAULT DEFAULT SEFAULT L-H: Heart rate range (lowest-highest). Press PROGRAM button in standby mode, until “HRC” appears. You may now press START to directly start a HRC program with a default value setting (age: 30 / target heart rate: 114 beats per minute / max.
- Seite 51 The system will check your heart rate every 20 seconds. - If the detected heart rate is less than 90% of target heart rate, speed will accelerate 1.0km/h. - If the detected heart rate is less than 95% of target heart rate, speed will accelerate 0.5km/h. - If the detected heart rate is less than 97% of target heart rate, speed will accelerate 0.3km/h.
- Seite 52 Heart rate progress Based on the information entered for user 1 or user 2, the computer will show your heart rate progress. This will show you, how fast your heart is beating in the current exercise phase. For better understanding please check below table: Heart rate range Progress 54% below the limit*...
-
Seite 53: Using A Chest Belt
Using a chest-belt You may use a (compatible) chest belt with this device or you can use the heart rate sensors on the handgrips to measure your heart frequency. If you use a chest belt, pay attention to the instructions of the chest belt –... -
Seite 54: Belt Adjustments
General Cleaning - Dirt, dust, and pet hair can block air inlets and accumulate on the running belt. On a monthly basis: vacuum underneath your treadmill to prevent buildup. UNPLUG THE MAINS SUPPLY BEFORE DOING ANY CLEANING OR MAINTENANCE! Belt Adjustments Center the running belt: Put the treadmill on an even ground and let the treadbelt run at a speed of 6-8 miles per hour, observe the running belt deviating condition. - Seite 55 Daily Complete unit Complete cleaning and removal of all traces of sweat with a suitable cleaning cloth to ensure a clean, efficient device. Weekly Visible fixings / screws Check for tightness using a screwdriver or Allen key to ensure that no loose parts interfere with the operation during workout.
- Seite 56 Do not lubricate with anything other than FUEL approved lubricant. Your treadmill comes with one tube of “Lube” and extra tubes can be ordered directly from your authorized FUEL dealer. You may also use a Lube-n-Walk kit that can be purchased through aforementioned sellers.
-
Seite 57: Exploded View
EXPLODED VIEW... -
Seite 59: Parts List
PARTS LIST Description Description Bottom frame Bottom panel cover Mainframe Front panel support Incline frame Incline button base Display frame Bottom panel support Handlebars frame Safety key seat Display support frame Safety key Left column Speed button base Right column Button Motor cover fixation board Side rail fixation seat... - Seite 60 Description Spec. Description Spec. Volume+ button Bolt M8x60 Bolt M5x12 Bolt M6x10 Screw ST4.2x50 Bolt M10x90 Screw ST4.2x20 Bolt M10x45 Bolt M10x30 Bolt M10x30 DC motor Bolt M8x55 Incline motor Bolt M8x50 Square switch Bolt M8x45 Power socket Bolt M8x25 Overload protector Bolt M8x15...
- Seite 61 Description Spec. Description Spec. Bolt M5x25 Incline shortcut upper Incline shortcut wire MP3 connection wire middle wire Incline shortcut USB module bottom wire Magnet sensor USB connection wire Speaker Filter Wireless heart rate bottom wire Wireless heart rate Inductor Parts for receiver Parts for filter and...
-
Seite 62: Stretching Exercises
Stretching Exercises We recommend doing some stretching exercises before and after exercise in order to prevent injuries: Exercise 1: Toe Touches (Stretch of gastrocnemius and biceps femoris) Stand straight and slowly bend forward from your waist, letting your back and shoulders relax as you stretch toward your toes. -
Seite 63: Technical Specifications
TECHNICAL SPECIFICATIONS Cardiofitness GmbH & Co. KG, Importer / Distributor Friedrich-Ebert-Str. 75, 51429 Bergisch-Gladbach Item F-57103 LB 300 Max. user weight 120 kg (265 lb.) Speed / Incline 0.8-18 km/h / 0-15 % Motor power 2.5 HP Measurement approx. 1650 x 780 x 1470 mm... - Seite 64 Cardiofitness GmbH & Co. KG Friedrich-Ebert-Str. 75 51429 Bergisch-Gladbach info@cardiofitness.de F-57103 LB300 DE_GB 11/2019 V1.2...