Sehr geehrte Damen und Herren Bitte beachten Sie, dass der Einsatz von Funkscannern in Europa gewissen Einschränkungen unterliegt. Insbesondere ist das Abhören von Funksprüchen, die nicht für Sie bestimmt sind, nicht gestattet. Der Inhalt von irrtümlich mitgehörten Funksprüchen darf nicht an andere weitergegeben oder zu eigenen Zwecken verwendet werden.
Seite 5
Deutsch English Teleskopantenne Telescopic Antenna Rauschsperre (Squelch) Squelch Control Ein/Aus Schalter / Lautstärkeregler ON/OFF and Volume Regulator Senderabstimmung Tuning Control 6V DC Anschluss 6V DC Socket Ohr/Kopfhöreranschluss Ear/Headphone Socket Lautsprecher Speaker Batteriefach Battery Compartment Bereichs-Umschalter (Rückseite) Band Selector (on the Backside) Frequenz- und Kanalskala Frequency and Channel Scale...
Sicherheitshinweise Bitte beachten Sie zur Vermeidung von Fehlfunktionen, Beschädigungen und Verletzungen folgende Sicherheitshinweise: Die Beutel in der Verpackung sind kein Spielzeug. Halten Sie sie außerhalb der Reichweite von Kindern. Es besteht Erstickungsgefahr. Stellen Sie das Gerät nicht neben Kerzen oder andere Wärmequellen. Nehmen Sie die Batterien aus dem Gerät, wenn Sie es für längere Zeit nicht benutzen wollen.
Betrieb Einsetzen der Batterien Öffnen Sie das Batteriefach an der Rückseite des Gerätes und legen Sie 4 Batterien (LR06 / AA) ein. Bitte beachten Sie die Polaritätssymbole. Wenn Sie das Gerät für längere Zeit nicht benutzen, nehmen Sie die Batterien heraus.
Safety Notes Please note the following advice to avoid malfunctions, physical damage and injuries: The plastic bags of the packaging are not toys. There is a danger of suffocation. Keep them out of the reach of children. Do not place the unit next to candles or any other heat sources. Set the power button to OFF when the unit is not in use.
Operation Inserting the Batteries Open the battery compartment on the back of the unit and insert 4 batteries (LR06 / AA). Please observe correct polarity. If you do not intend to use the unit for some time, remove the batteries. You can also operate the multi band radio with the Westfalia power mains adapter No.
EC-Declaration of Conformity We, the Westfalia Werkzeugcompany GmbH, Werkzeugstraße 1, D-58093 Hagen, declare by our own responsibility that the product Multiband Radio 9338 Article No. 617845 is according to the basic requirements, which are defined in the European Directives 1999/5/EC (R&TTE Directive) and their amendments.