Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. BSVILLAGE Anleitungen
  4. Leitern
  5. AZURO
  6. Montage- und gebrauchsanleitung

BSVILLAGE AZURO Montage- Und Gebrauchsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für AZURO:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Scaletta di sicurezza
per piscine fuori terra
0,9m / 1,07m / 1,2m
EN
INSTRUCTION
FOR ASSEMBLY AND USE
IT
ISTRUZIONI DI
MONTAGGIO E DI USO
AZURO
DE
MONTAGE
- UND GEBRAUCHSANLEITUNG

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für BSVILLAGE AZURO

Inhaltszusammenfassung für BSVILLAGE AZURO

  • Seite 1 Scaletta di sicurezza AZURO per piscine fuori terra 0,9m / 1,07m / 1,2m INSTRUCTION MONTAGE FOR ASSEMBLY AND USE - UND GEBRAUCHSANLEITUNG ISTRUZIONI DI MONTAGGIO E DI USO...
  • Seite 2 INTRODUCTION Before assembling the ladder read, please, this instruction very carefully. • Read carefully the assembly instruction,. • Provide for supervision by a competent adult person for the entire time of children’ s presence in the pool. • An adult person only shall carry out the ladder assembly. •...

  • Seite 3: Parts List

    ASSEMBLY NOTE: The screws shall be well tightened, but not with an excessive force, as this could cause damage to the plastic tread parts. Tighten the screw slowly and continuously until any sign is felt of the nut to strip. Stop tightening, go a little back and retighten the nut carefully. Now the ladder is ready for use.

  • Seite 4: Montage

    EINLEITUNG Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen durch, bevor Sie mit der Montage beginnen. • Lesen Sie die Montageanleitung sorgfältig durch. • Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt im Pool schwimmen. • Die Montage und Demontage der Leiter sollte durch eine erwachsene Person erfolgen. •...

  • Seite 5: Verwendete Symbole

    MONTAGE WICHTIG: Alle Schrauben müssen fest angezogen werden, aber nicht zu fest, dies könnte zur Beschädigung einiger Teile der Leiter führen. Ziehen Sie die Schrauben langsam an, sollte sich die Mutter drehen, Schraube etwas lösen und wieder vorsichtig anziehen. Nun ist die Leiter fertig und kann benutzt werden. ANWENDUNG Die Leiter ist zum Ein- und Austeigen in oberirdische Pools bestimmt.
  • Seite 6 INTRODUCTION Lisez les instructions suivantes avant le montage de l’ é chelle. • Lisez attentivement cette notice de montage. • Une personne adulte doit assurer la surveillance permanente des enfants présents dans la piscine. • Seule une personne adulte doit réaliser le montage et le démontage de l’ é chelle. •...

  • Seite 7: Signification Des Symboles Utilisés

    MONTAGE REMARQUE : Les vis doivent être correctement serrées mais pas de façon excessive. Les pièces de l’ é chelle pourraient être endommagées par un serrage excessif des vis. Serrez les vis doucement et de façon continue. Dès que vous remarquez que l’ é crou patine, desserrez légèrement la vis et resserrez-la à nouveau avec prudence. L’...
  • Seite 8 INTRODUZIONE Prima di procedere al montaggio della scaletta, leggere attentamente le seguenti istruzioni: • Leggere attentamente il Libretto di montaggio. • Osservare continuamente i bambini dentro la piscina o farli osservare da persone adulte competenti. • Il montaggio e lo smontaggio della scaletta devono essere effettuati da persone adulte. •...
  • Seite 9 ASSEMBLAGGIO NOTA: Le viti devono essere stretti fino in fondo ma non troppo siccome i singoli componenti della scaletta potrebbero deformarsi esercitando una forza eccessiva. Girare lentamente la vite e appena si verifica una rotazione del dado, girare la vite un poco in direzione inversa e riprovare ancora. A questo punto la scaletta è...

Inhaltsverzeichnis