Inhaltsverzeichnis - Lidl Service 96892 Aufbauanleitung

Technical data ...................................................... 4
Scope of delivery ................................................ 4
Correct use .......................................................... 4
Safety notes ................................................... 4 - 5
Risk of injury! ................................................ 4
Damage avoidance! .................................... 5
Assembly ............................................................. 5
Inflation ......................................................... 5
Attaching the sidewalls ................................ 5
Disassembly ........................................................ 5
Care, Storage ..................................................... 6
Repair .................................................................. 6
Disposal ............................................................... 6
3 years warranty ................................................ 6
Műszaki adatok ................................................. 11
Szállítási terjedelem .......................................... 11
Rendeltetésszerű használat ............................. 11
Biztonsági utasítások ................................. 11 - 12
Sérülésveszély! ........................................... 11
Anyagi károk megakadályozása! ............ 12
Felállítás ............................................................. 12
Felpumpálás ............................................... 12
Az oldalfalak rögzítése ............................. 12
Szétszerelés .............................................. 12 - 13
Ápolás, tárolás .................................................. 13
Javítás ................................................................ 13
Ártalmatlanítási tudnivalók ............................... 13
3 év garancia ................................................... 13
Technické údaje ................................................. 18
Rozsah dodávky ................................................ 18
Použití v souladu s určením .............................. 18
Bezpečnostní pokyny ............................... 18 - 19
Nebezpečí úrazu! ...................................... 18
Vyloučení věcných škod! ........................... 19
Postavení ............................................................ 19
Napumpování ............................................ 19
Upevnění bočních stěn .............................. 19
Zbourání ............................................................ 19
Péče, uskladnění ............................................... 20
Oprava .............................................................. 20
Pokyny k odstranění do odpadu ..................... 20
3 roky záruka .................................................... 20
Technische Daten ...............................................24
Lieferumfang .......................................................24
Bestimmungsgemäße Verwendung ................. 24
Sicherheitshinweise ................................... 24 - 25
Verletzungsgefahr! ..................................... 24
Vermeidung von Sachschäden! ................ 25
Aufbau ............................................................... 25
Aufpumpen ................................................. 25
Befestigung der Seitenwände ................... 25
Abbau ........................................................ 25 - 26
Pflege, Lagerung ............................................... 26
Reparatur ........................................................... 26
Hinweise zur Entsorgung ................................. 26
3 Jahre Garantie .............................................. 26
Contents/Spis treści/Tartalomjegyzék/Kazalo/Obsah/Obsah/Inhaltsverzeichnis
Dane techniczne .................................................. 7
Zakres dostawy ................................................... 7
Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem ....... 7
Wskazówki dotyczące bezpieczeństw ....... 7 - 8
Niebezpieczeństwo odniesienia
obrażeń! .................................................. 7 - 8
Unikanie szkód materialnych! ..................... 8
Budowa .......................................................... 8 - 9
Pompowanie ................................................. 8
Zamocowanie ścianek bocznych ............... 9
Demontaż ............................................................ 9
Pielęgnacja, przechowywanie .......................... 9
Naprawa ............................................................. 9
Wskazówki dotyczące utylizacji ...................... 9
3 lata gwarancji ......................................... 9 - 10
Tehnični podatki ................................................. 14
Obseg dobave .................................................. 14
Namenska uporaba ......................................... 14
Varnostna opozorila ................................. 14 - 15
Nevarnost poškodb! .................................. 14
Preprečevanje stvarnih škod! ..................... 15
Postavitev ........................................................... 15
Napihovanje ............................................... 15
Pritrditev stranskih sten ............................... 15
Razstavljanje ..................................................... 15
Nega, shranjevanje .......................................... 16
Popravilo ........................................................... 16
Napotki za odstranitev .................................... 16
3 leta garancije ........................................ 16 - 17
Technické údaje ................................................. 21
Obsah balenia ................................................... 21
Použitie podľa určenia ..................................... 21
Bezpečnostné pokyny .............................. 21 - 22
Nebezpečenstvo poranenia! .................... 21
Zabránenie vecným škodám! .................... 22
Montáž .............................................................. 22
Nafukovanie ............................................... 22
Pripevnenie bočných stien ......................... 22
Demontáž .................................................. 22 - 23
Ošetrovanie, skladovanie ................................ 23
Oprava .............................................................. 23
Pokyny na likvidáciu ......................................... 23
3 roky záruka .................................................... 23
3