Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Manual HSW100 Luftfuktare
Innehåll SE
•
Komma igång.
•
Rengöring och underhåll
•
Säkerhetsföreskrifter
•
Problemlösning
•
Tekniska data
Komma igång
•
Anslut bifogad nätadapter
•
Koppla enheten till ett eluttag
•
Säkerställ att luftfuktaren står stabilt och i våg,
genom att efter behov justera fötterna. Annars
finns en risk att vattnet rinner ut.
•
Sätt på enheten och välj fläkthastighet genom att
vrida reglaget medurs på sidan av enheten.
•
Den gröna "Power"-indikatorn tänds för att visa att
produkten är påslagen och börjar arbeta.
•
En högre fläkthastighet innebär en högre
befuktning men också en något högre
energiförbrukning och ljudnivå.
•
Den röda vatten-indikatorn tänds när vattennivån
är låg och vatten behöver fyllas på.
•
Påfyllning sker genom att öppna påfyllningsluckan
och försiktigt hälla i vatten.
•
När den röda vatten-indikatorn blinkar är tanken
full och man ska inte fylla på mer vatten.
•
Vatten-indikatorn är släckt när vattennivån är
tillräcklig.
•
Nytt vatten fylls åter på när den röda vatten-
indikatorn lyser med fast sken.
•
Viktigt! Undvik att fylla på vatten innan lampan
Komma igång
tänds, då det finns risk för överfyllning pga. att
nivåsensorn ej har nollställts.
Werbung
Verwandte Anleitungen für Wood's HSW100
Inhaltszusammenfassung für Wood's HSW100
- Seite 1 Manual HSW100 Luftfuktare Innehåll SE • Komma igång. • Rengöring och underhåll • Säkerhetsföreskrifter • Problemlösning • Tekniska data Komma igång • Anslut bifogad nätadapter • Koppla enheten till ett eluttag • Säkerställ att luftfuktaren står stabilt och i våg, genom att efter behov justera fötterna.
- Seite 2 Rengöring Behovet av rengöring är beroende på luftkvalitet och vattenkalkinnehåll och kan därmed variera. Men vid normal användning så är rengöringsintervallet 7 till 12 veckor. • Koppla bort enheten från elnätet och vänta ca 1min tills fläkten har stannat. • Ta bort framluckan genom att ta tag i nedkant och dra/ryck rakt ut.
- Seite 3 Wood’s HSW100 är en elektrisk apparat med låg spänning. Med en spänning så låg som 12 V så minskar risken för elektriska stötar. Precis som med alla elektriska apparater så är det dock viktigt att alltid följa vissa säkerhetsföreskrifter.
- Seite 4 Tekniska data Teknisk specifikation Mått BxHxD (mm) 558x416x304 Tankvolym (l) Luftfuktningskapacitet (l/h) >1 Effekt fläkt (W) 21,6 Ställbara fötter Steglös fläkthastighet Vattenindikator --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Wood’s tillverkas och marknadsförs av: Woods TES Sweden AB. Maskingatan 2-4 441 27, Alingsås Sweden. woods.se info@woods.se +46 31 76 13 610...
- Seite 5 Manual HSW100 Humidifier Content Eng • Getting started • Cleaning • Safety • Problem solving • Technical data Getting started • Connect the supplied AC adapter • Connect the unit to an electrical outlet • Ensure that the humidifier is stable and in balance by adjusting the feet as needed.
- Seite 6 Cleaning The need for cleaning is dependent on-air quality and water lime content and can therefore vary. But in normal use, the cleaning interval is 7 to 12 weeks. • Disconnect the unit from the mains and wait about 1min until the fan has stopped. •...
- Seite 7 The Wood’s HSW100 is a low voltage electrical appliance. With a voltage of only 12V, the risk of electrical shock is significantly lowered. However, as with all electrical appliances, it is important to follow a few safety instructions.
- Seite 8 Technical data Technical specification Dimension WxHxD (mm) 558x416x304 Tank volume (l) Humidification Capacity (l/h) >1 Fan power (W) 21,6 Adjustable feet Stepless fan speed Water Indicator --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Wood’s is manufactured and marketed by: Woods TES Sweden AB. Maskingatan 2-4 441 27, Alingsås Sweden.
- Seite 9 Gebrauchsanweisung HSW100 Luftbefeuchter Inhalt DE • Erste Anwendung • Reinigung und Wartung • Sicherheitsvorschriften • Problemlösung • Technische Daten Erste Anwendung • Schließen Sie das mitgelieferte Netzteil an den 12V Eingang. • Verbinden Sie das Netzteil mit 230V • Stellen Sie durch Einstellen der justierbaren Füße sicher, dass der Luftbefeuchter stabil und im Gleichgewicht steht.
- Seite 10 Reinigung Der Reinigungsbedarf ist abhängig von der Luftqualität und dem Kalkgehalt des Wassers und kann daher variieren. Bei normalem Gebrauch beträgt das Reinigungsintervall 7 bis 12 Wochen. • Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz und warten Sie ca. 1 Minute, bis der Lüfter stillsteht.
-
Seite 11: Problemlösung
Ihrem Luftbefeuchter zu vermeiden, ist es wichtig, dass Sie diese Anweisungen sorgfältig durchlesen, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden. Woods HSW100 ist ein elektrisches Niederspannungsgerät. Bei einer Spannung von nur 12 V ist die Gefahr eines Stromschlags sehr gering. Wie bei allen Elektrogeräten ist es jedoch wichtig, immer bestimmte Sicherheitsvorschriften zu beachten. - Seite 12 558x416x304 Tiefe Tankinhalt 9,3 l Befeuchtungskapazität >1 l/h Lüftereffekt 21,6 W Einstellbare Füße Stufenlose Lüftergeschwindigkeit Wasser-Indikator --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Wood's wird hergestellt und vermarktet von: Woods TES Sweden AB. Maskingatan 2-4 441 27, Alingsås Sweden. woods.se info@woods.se +46 31 76 13 610...