Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
2.4GHz Wireless Cardbus Adapter
Οδηγός Γρήγορης Εγκατάστασης
DWL-G650
Quick Install
Installations-Anleitung+
Guide
d'installation+
Guía de
instalación+
Guida di
Installazione+
Installatiehandleiding+
Instrukcja
instalacji+
Instalační
příručka+
Telepítési
Segédlet+
Installasjonsveiledning+
Installationsvejledning+
Asennusopas+
Installationsguide+
Guia de
Instalação+
Guide+
το+
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für D-Link DWL-G650
Inhaltszusammenfassung für D-Link DWL-G650
- Seite 1 2.4GHz Wireless Cardbus Adapter DWL-G650 Quick Install Guide+ Installations-Anleitung+ Guide d’installation+ Guía de instalación+ Guida di Installazione+ Installatiehandleiding+ Instrukcja instalacji+ Instalační příručka+ Telepítési Segédlet+ Installasjonsveiledning+ Installationsvejledning+ Asennusopas+ Installationsguide+ Guia de Instalação+ Οδηγός Γρήγορης Εγκατάστασης το+...
-
Seite 2: Package Contents
Cardbus Wireless and Warranty) Adapter Quick Installation Warning: Do NOT install the Adapter into your computer before installing the driver software from the D-Link CD. A. Insert D-Link CD-ROM into B. Click “ Install Driver” Remove the D-Link CD-ROM. your computer. -
Seite 3: Technical Support
Wireless Access Point/Router/DSL Modem Router manufacturer. 3. Why can’t I get a wireless connection? Check that your DWL-G650 is plugged in properly to the Cardbus port or try to plug the DWL-G650 into another Cardbus port if available. - Seite 4 1. Was kann ich tun, wenn ich meine CD verloren habe? Auf der CD sind die Software-Treiber und das Handbuch gespeichert. Diese sind jedoch auch direkt bei D-Link erhältlich (siehe „Technischer Kundendienst“). Unter Windows 98SE,ME, 000, XP oder Vista werden die entsprechenden Treiber in der...
-
Seite 5: Technischer Kundendienst
Überprüfen Sie, ob das Internet auf anderen Computern funktioniert. Vergewissern Sie sich, dass die Software korrekt und vollständig installiert ist. Installieren Sie die Software bei Bedarf neu. Die Anzeige am DWL-G650 beginnt zu leuchten, sobald die Software korrekt installiert ist. -
Seite 6: Guide D'installation Rapide
CD) Installation rapide Avertissement: Ne PAS installer la carte dans votre ordinateur avant d’avoir installé le logiciel des pilotes à partir du CD D-Link. A. Insérez le CD D-Link dans B. cliquez sur “ Install Driver” Retirez le CD D-Link. -
Seite 7: Support Technique
Méthode de sécurité sans fil (E.g. WEP, WPA) Vérifier qu’une connexion sans fil a été établie, dans la barre de tache de Windows (en bas à droite).Le “D” de D-Link doit être vert. Le rouge indique que la connexion sans fil n’a pas été établie. -
Seite 8: Guía De Instalación Rápida
Solución de problemas de la Guía de instalación rápida 1. He perdido el CD El CD contiene controladores y el manual, que pueden obtenerse de D-Link (vea más adelante «Asistencia técnica»). Windows 98SE,ME, 000, XP o Vista instalarán automáticamente los controladores correctos en la mayoría de casos. -
Seite 9: Asistencia Técnica
Para comprobar si es ha establecido una conexión inalámbrica, haga clic con el botón de la derecha en la bandeja del sistema de Windows. La «D» de D-Link debería aparecer en verde si hay conexión. Si aparece en rojo, es que no se ha establecido ninguna conexión válida. -
Seite 10: Cosa Contiene La Confezione
Manuale rapido d’installazione – risoluzione degli errori 1. Ho perso il CD. Come devo comportarmi? Il CD contiene i driver software e il manuale che possono essere richiesti a D-Link (vedi il paragrafo Supporto tecnico). In molti casi, Windows 98SE,ME, 000, XP o Vista... -
Seite 11: Supporto Tecnico
WPA) Per verificare la connessione wireless, utilizzare la barra delle applicazioni di Windows (in basso a destra). In presenza di una connessione valida, la “D” di D-Link è verde. In assenza di una connessione valida è rossa. Verificare che internet funzioni correttamente sui computer disponibili. -
Seite 12: Inhoud Van De Verpakking
1. Wat moet ik doen als ik mijn cd kwijt ben? De cd bevat stuurprogramma's en een handleiding. Deze materialen kunt u ook downloaden van de site van D-Link (zie Technische ondersteuning hieronder). In Windows 98SE,ME, 000, XP of Vista worden in de meeste gevallen automatisch de... -
Seite 13: Technische Ondersteuning
Troubleshooting in de producthandleiding op de cd van de D-Link DWL-G650 draadloze G-adapter. Technische ondersteuning D-Link stelt het zeer op prijs dat u hebt gekozen voor een van onze producten. Ga voor meer informatie, ondersteuning, stuurprogramma's en handleidingen naar de website van D-Link op het adres www.dlink.eu. -
Seite 14: Zawartość Opakowania
1. Co zrobić, jeśli zagubieniu uległa płyta CD? Płyta CD zawiera sterowniki oraz podręcznik użytkownika które mogą być również pobrane z witryny internetowej firmy D-Link. Systemy operacyjne Windows 98SE,ME, 2000, XP oraz Vista w większości przypadków zainstalują automatycznie prawidłowe sterowniki. -
Seite 15: Wsparcie Techniczne
3. Dlaczego nie mogę uzyskać połączenia bezprzewodowego? Sprawdź, czy adapter DWL-G650 jest poprawnie przyłączony do portu Cardbus lub spróbuj przyłączyć go do innego wolnego portu. Upewnij się, że zaświeciła się zielona dioda LED. Jeśli nie, sprawdź połączenie z portem Cardbus oraz czy jest zainstalowany odpowiedni sterownik. -
Seite 16: Balení Obsahuje
Návod na rychlou instalaci – Řešení problémů 1. Co mám dělat, když jsem ztratil dodávané CD? CD obsahuje ovladače a návod, které lze získat od D-Link (viz „Technická podpora “ níže). Systémy Windows 98SE, ME, 2000, XP nebo Vista nainstalují ve většině... -
Seite 17: Technická Podpora
DSL modemem. 3. Proč se nemohu bezdrátově připojit? Zkontrolujte, zda je DWL-G650 připojen správně do Cardbus portu nebo zkuste připojit DWL-G650 do jiného volného Cardbus portu. Zkontrolujte, zda svítí zelený indikátor Link. Pokud ne, je třeba zkontrolovat Cardbus port nebo instalaci ovladače. -
Seite 18: Gyors Telepítési Útmutató
Hibaelhárítás 1. Mit tegyek, ha elvesztettem a CD-t? A CD-n található szoftvereket és használati útmutatót letöltheti a D-Link weboldalán található Technikai támogatás menüre kattintva. A Windows 98SE,ME, 000, XP és Vista operációs rendszerek rendszerint automatikusan telepítik a megfelelő meghajtókat. - Seite 19 Vezeték nélküli biztonsági mód (pl. WEP, WPA) A Windows rendszertálcáján (jobb alul) ellenőrizheti a vezeték nélküli kapcsolat létrejöttét. Ha a D-Link “D” betűje zölden világít, van kapcsolat. A piros szín azt jelzi, hogy nem jött létre a kapcsolat. Ellenőrizze, hogy az Internet megfelelően működik-e a már hálózatba kapcsolt számítógépeken.
- Seite 20 DWL-G650 trådløs (Håndbok, program- Cardbus-adapter vare og garanti på Hurtiginstallasjonsveiledning Advarsel: IKKE installer kortbusskort i datamaskinen før du har installert driverprogramvaren på CD-en fra D-Link. A. Sett CD-en D-Link i B. Klikk på “ Install Driver” Ta ut CD-en D-Link. datamaskinen.
- Seite 21 Trådløs sikkerhetsmetode (f.eks. WEP, WPA) Sjekk om det er opprettet en trådløs forbindelse i systemstatusfeltet til Windows (nederst til høyre). “D”-en for D-Link skal være grønn ved tilkoblet status. Rød vil si at det ikke er opprettet gyldige forbindelser. Kontroller at internett fungerer på eksisterende datamaskiner.
- Seite 22 Cardbus Wireless Adapter Kort installationsvejledning Advarsel! Installer IKKE netværkskortet i computeren, før du installerer driverprogram- met på cd'en fra D-Link. A. Sæt cd’en med D-Link CD Tag cd’en med D-Link CD. B. Klik på “ Install Driver” i computeren.
-
Seite 23: Teknisk Support
Kontroller, at den grønne Link-lysdiode tændes. Gør den ikke det, skal du kontrollere driveren eller Cardbus-porten. Sørg for, at de trådløse indstillinger i DWL-G650 svarer til indstillingerne for dit access point/router. Kontroller og bekræft indstillingerne for: Navnet på det trådløse netværk (SSID) Nøglen til trådløs kryptering... - Seite 24 Jos pakkauksesta puuttuu jokin yllämainituista, ota yhteys jälleenmyyjääsi. DWL-G650 langaton CD-ROM Cardbus-väyläinen (Käyttöopas, verkkokortti ohjelmisto ja takuutodistus CD- levyllä) Pika-asennusopas Varoitus: ÄLÄ ASETA DWL-G650-sovitinta tietokoneeseesi ennen kuin olet suorittanut loppuun ohjainten asennuksen CD:ltä. A. Aseta D-Link CD-levy B. Klikkaa “ Install Driver” Poista D-Link CD-levy. tietokoneeseesi.
- Seite 25 3. Langaton yhteys ei toimi – miksi? Tarkista, että DWL-G650:n liitäntä Cardbus-porttiin on kunnossa. Koeta kytkeä DWL- G650 toiseen Cardbus-porttiin, jos sellainen on vapaana. Tarkista, että vihreä Link-merkkivalo on syttynyt. Jos se ei ole syttynyt, on tarkistettava ohjain tai Cardbus-yhteys.
-
Seite 26: Vad Finns I Lådan
Snabbinstallationsguide – felsökning 1. Vad kan jag göra om jag har förlorat CD:n? CD:n innehåller drivrutiner och en manual, vilka kan fås från D-Link (se Teknisk support nedan). Windows 98SE, ME, 000, XP eller Vista installerar i de flesta fall... - Seite 27 3. Varför går det inte att skapa någon trådlös anslutning? Kontrollera att DWL-G650 är ordentligt ansluten till Cardbus-porten, eller prova att ansluta DWL-G650 till en annan Cardbus-port om det finns någon. Kontrollera att den gröna lysdioden för förbindelse lyser. Om den inte lyser måste drivrutinerna eller Cardbus-porten kontrolleras.
-
Seite 28: Conteúdo Da Embalagem
Guia de instalação rápida – Resolução de Problemas 1. Perdi o meu CD, o que posso fazer? O CD contém os drivers do software e o manual que podem ser obtidos na D-Link (consulte a Assistência Técnica abaixo). O Windows 98SE, ME, 000, XP ou Vista,... -
Seite 29: Assistência Técnica
O DWL-G650 suporta todos os Sistemas Operativos usuais incluindo o Microsoft Windows Vista, XP/000/ME/98SE. Nota: Se não consegue estabelecer uma ligação, consulte o capítulo Resolução de Problemas do manual do produto no CD do Adaptador G Sem fios do DWL-G650 da D-Link Assistência Técnica Obrigado por ter escolhido produtos da D-Link. - Seite 30 1. Έχασα το CD. Τι πρέπει να κάνω; Το CD περιέχει τα driver software και το εγχειρίδιο που μπορούν να ζητηθούν από την D-Link (βλέπε την παράγραφο Τεχνική υποστήριξη). Σε πολλές περιπτώσεις, τα Windows 2000, XP ή Vista εγκαθιστούν αυτόματα το σωστό driver.
- Seite 31 3. Δεν καταφέρνω να εγκαθιδρύσω μια σύνδεση wireless. Ελέγξτε αν η συσκευή DWL-G650, είναι σωστά συνδεδεμένη με την θύρα Cardbus. Αν σας είναι δυνατό, δοκιμάστε να συνδέσετε την συσκευή DWL-G650 με μια άλλη διαθέσιμη θύρα Cardbus. Ελέγξτε αν το LED Link εκπέμπει ένα πράσινο φως. Στην αντίθετη περίπτωση είναι...
- Seite 32 Ver. 1.10(E) 2007/06/14 6DWLG650Q.E3G...