Klickfix Twin Bedienungsanleitung

Schnellbefestigung für 12mm Bügelschlösser an
Rahmen von Ø 15- 60mm. Wichtig: Vor jeder Fahrt
korrekte Verriegelung und festen Sitz des Zubehörs
quick-release-system
prüfen. Zubehör vor Transport auf dem Auto-Fahr-
radträger unbedingt abnehmen! Von der Verwen-
dung an Carbon-Teilen raten wir ab oder empfehlen
den Rat des jeweiligen Herstellers einzuholen.
Twin AdApTer
für Bügelschlösser Ø 12mm
Frame adapter for U-locks
Support d'antivols en U pour cadres
Quick release for 12mm U-locks on frames
Important: Make sure the accessory
Ø 15 -60mm.
is firmly locked in the adapter before each ride. Re-
move the accessory before transporting the bike on
a car rack. We advise against installation on carbon
Ø 15-60 mm
parts and recommend consulting the manufacturer.
2 kg max.
Fixation rapide pour antivol en U 12mm. S'adapte
sur les tubes de cadre de 15 á 60mm de diamètre.
Important: Vérifier que les éléments sont cor-
rectement fixés avant chaque départ. Ne pas
oublier de retirer les accessoires lorsque le vélo
est transporté sur un porte-vélos. Nous dé-
conseillons fortement l'utilisation sur tubes à
carbone ou consultez le fabriquant.
Made in Germany
www.KLICKfix.com