Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
LED MAGNIFYING LAMP
LED MAGNIFYING LAMP
Operation and safety notes
LED LAMPA S LUPOU
Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny
LED-LUPENLEUCHTE
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
IAN 313580
NAGYÍTÓ LED LÁMPÁVAL
Kezelési és biztonsági utalások
LED LAMPA S LUPOU
Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für LIVARNO LUX 313580
Inhaltszusammenfassung für LIVARNO LUX 313580
- Seite 1 LED MAGNIFYING LAMP NAGYÍTÓ LED LÁMPÁVAL Operation and safety notes Kezelési és biztonsági utalások LED LAMPA S LUPOU LED LAMPA S LUPOU Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny LED-LUPENLEUCHTE Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 313580...
- Seite 2 Operation and safety notes Page Kezelési és biztonsági utalások Oldal Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
List of pictograms used ......................Page 6 Introduction ...........................Page 6 Intended use ............................Page 6 Description of parts ..........................Page 6 Technical data .............................Page 6 Included items .............................Page 7 Safety ..............................Page 7 Safety information ..........................Page 7 Bringing into use ........................Page 8 Adjusting the product ..........................Page 8 Turning the product on / off ........................Page 8 Dimming ...............................Page 8 Using the magnifier ..........................Page 8... -
Seite 6: List Of Pictograms Used
List of pictograms used Short-circuit-proof safety isolating Safety class II transformer Separate control unit Volt (direct current) Use indoors On / off Volt (alternating current) Increase light level CAUTION! RISK OF FIRE! Never Decrease light level expose the magnifier to direct sunlight or other light sources. -
Seite 7: Included Items
Included items Q Avoid the danger of death from electric shock! 1 LED magnifier lamp 1 Mains adapter B efore use, ensure that the mains voltage avail- 1 Operating instructions able is the same as the required operating volt- age for the mains adapter (100–240 V∼). B efore connecting the product to the mains you Safety Q... -
Seite 8: Bringing Into Use
the product off completely, unplug the mains 3. Turning joint in the lamp head : with this you adapter from the socket. can turn the lamp head approx. 60 ° in both T he LEDs cannot be replaced. directions. If the LEDs fail at the end of their life, the entire product must be replaced. -
Seite 9: Disposal
Warranty D o not use any solvents, petrol or similar. This would cause damage to the product. N ever direct the LED light beam on to reflective The product has been manufactured to strict quality surfaces or at people or animals. Failure to ob- guidelines and meticulously examined before deli- serve this advice may result in eye injury and / very. - Seite 10 Az alkalmazott piktogramok jelmagyarázata ..........Oldal 11 Bevezető ............................Oldal 11 Rendeltetésszerű használat .......................Oldal 11 Alkatrészleírás ............................Oldal 11 Műszaki adatok ..........................Oldal 11 Csomagolás tartalma.........................Oldal 12 Biztonság ............................Oldal 12 Biztonsági utasítások..........................Oldal 12 Üzembehelyezés ........................Oldal 13 A termék beállítása ..........................Oldal 13 Termék be- / kikapcsolása .........................Oldal 13 Elhalványítás ............................Oldal 13 A nagyító...
-
Seite 11: Az Alkalmazott Piktogramok Jelmagyarázata
Az alkalmazott piktogramok jelmagyarázata Rövidzárbiztos biztonsági transzformátor II. érintésvédelmi osztály Független szabályozó készülék Volt (egyenáram) Zárt helyiségekben történő használat Ki/Be Volt (váltóáram) Fényerősség növelése VIGYÁZAT! TŰZVESZÉLY! Sohase tegye ki a lámpát közvetlen Fényerősség csökkentése napsugárzásnak vagy más fényforrások hatásának. A kimeneti csatlakozó polaritása Nagyító... -
Seite 12: Csomagolás Tartalma
Kerülje el az áramütés általi Névleges feszültség, másodlagos: 11 V , 0,6 A életveszélyt! Érintésvédelmi osztály: II / Modellsz.: RSS1002-066110-W2E A használat előtt bizonyosodjon meg róla, GS által tanúsított hogy a rendelkezésre álló hálózati feszültség a hálózati adapter számára szükséges üzemi feszültséggel megegyezik-e (100-240 V ~ ). -
Seite 13: Üzembehelyezés
A LEDek üzemelés közben forróvá válnak. Hagyja A terméket a szükséges fényvoszonyokhoz a terméket és az LEDeket lehűlni, mielőtt bár- állíthatja. Ehhez használja a három könyököt. melyiket megérintené. 1. Alsó billenőkönyök: Ezzel mozgathatja a Figyeljen arra, hogy a hálózati adapter lámpakart kb. -
Seite 14: Karbantartás És Tisztítás
Karbantartás és tisztítás A környezete érdekében, ne dobja a ki- szolgált terméket a háztartási szemétbe, Tudnivaló: A termék nem igényel karbantartást. hanem adja le szakszerű ártalmatlanításra. A LED-eket nem lehet kicserélni. A gyűjtőhelyekről és azok nyitvatartási idejéről az illetékes önkormányzatnál ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE! tájékozódhat. - Seite 15 Legenda použitých piktogramů ................Strana 16 Úvod ..............................Strana 16 Použití ke stanovenému účelu......................Strana 16 Popis dílů ............................Strana 16 Technické údaje ..........................Strana 16 Obsah dodávky ..........................Strana 17 Bezpečnost ..........................Strana 17 Bezpečnostní upozornění ........................ Strana 17 Uvedení...
-
Seite 16: Legenda Použitých Piktogramů
Legenda použitých piktogramů Proti zkratu jištěný bezpečnostní Ochranná třída II transformátor Nezávislý předřadník Volt (stejnosměrný proud) Používání v uzavřených místnostech Zap/ Vyp Volt (střídavý proud) Zvýšení intenzity světla VAROVÁNÍ! NEBEZPEČÍ POŽÁRU! Lupu nikdy nevystavujte Snížení intenzity světla přímému slunečnímu světlu nebo jiným zdrojům světla. -
Seite 17: Obsah Dodávky
Zabraňte ohrožení života Model č.: RSS1002-066110-W2E Certifikované od GS elektrickým proudem! P řed použitím se ujistěte, že dané síťové napětí Obsah dodávky souhlasí s potřebným provozním napětím síťo- vého adaptéru (100–240 V∼). 1 LED lampa s lupou P řed každým připojením na přívod elektrického 1 síťový... -
Seite 18: Uvedení Do Provozu
L ED nelze vyměnit. 2. Horní sklápěcí kloub: tímto kloubem můžete Po výpadku nebo poškození LED se musí celý hlavu lampy pohybovat nahoru a dolů v výrobek vyměnit. úhlu cca 120°. 3. Otočný kloub v hlavě lampy : tímto kloubem Zabraňte požáru a můžete hlavu lampy natáčet v obou směrech... -
Seite 19: Zlikvidování
Záruka bezpečnosti se výrobek nikdy nesmí omývat vodou nebo jinými kapalinami nebo dokonce do vody ponořit. Výrobek byl vyroben s nejvyšší pečlivostí podle přísných kvalitativních směrnic a před odesláním N epoužívejte žádná rozpouštědla, benzín prošel výstupní kontrolou. V případě závad máte apod.. - Seite 20 Legenda použitých piktogramov ................Strana 21 Úvod ..............................Strana 21 Používanie v súlade s určeným účelom ..................Strana 21 Popis častí ............................Strana 21 Technické údaje ..........................Strana 21 Obsah dodávky ..........................Strana 22 Bezpečnosť ..........................Strana 22 Bezpečnostné upozornenia ......................Strana 22 Uvedenie do prevádzky ....................
-
Seite 21: Legenda Použitých Piktogramov
Legenda použitých piktogramov Skratuvzdorný bezpečnostný Trieda ochrany II transformátor Nezávislý prevádzkový prístroj Volt (jednosmerný prúd) Používanie v uzatvorených miestnostiach Zapnúť/Vypnúť Volt (striedavý prúd) Zvýšiť intenzitu svetla OPATRNE! NEBEZPEČENSTVO POŽIARU! Lupu nikdy nevystavujte Znížiť intenzitu svetla priamemu slnečnému žiareniu ani iným svetelným zdrojom. Polarita výstupnej svorky LED lampa s lupou Rameno lampy... -
Seite 22: Obsah Dodávky
Nominálne napätie, Výrobok je vhodný výlučne na sekundárne: 11 V , 0,6 A v interiéri, v suchých a uzavretých Trieda ochrany: II / priestoroch. Model č. RSS1002-066110-W2E GS certifikované Zabráňte nebezpečenstvu ohrozenia života v dôsledku zásahu elektrickým prúdom! Obsah dodávky P red použitím sa ubezpečte, že existujúce 1 LED lampa s lupou sieťové... -
Seite 23: Uvedenie Do Prevádzky
Nasmerovanie výrobku V ytiahnite sieťový adaptér zo zásuvky, ak výrobok dlhšiu dobu nepoužívate (napr. počas dovolenky). Poznámka: Nasmerovanie výrobku meňte len L ED sa počas prevádzky veľmi zahrejú. Nechajte vtedy, keď je vypnutý. výrobok a LED-diódy najskôr vychladnúť pred- tým, ako sa ich budete dotýkať. V ýrobok môžete prispôsobiť... -
Seite 24: Údržba A Čistenie
Údržba a čistenie Ak výrobok doslúžil, v záujme ochrany životného prostredia ho neodhoďte do Poznámka: Výrobok si nevyžaduje údržbu. domového odpadu, ale odovzdajte na LED-diódy nie je možné vymeniť. odbornú likvidáciu. Informácie o zber- ných miestach a ich otváracích hodinách NEBEZPEČENSTVO získate na Vašej príslušnej správe. - Seite 25 Legende der verwendeten Piktogramme ............Seite 26 Einleitung ............................Seite 26 Bestimmungsgemäße Verwendung ....................Seite 26 Teilebeschreibung ..........................Seite 26 Technische Daten ..........................Seite 26 Lieferumfang ............................Seite 27 Sicherheit ............................Seite 27 Sicherheitshinweise ..........................Seite 27 Inbetriebnahme .........................Seite 28 Produkt ausrichten ..........................Seite 28 Produkt ein- / ausschalten ........................Seite 28 Dimmen ..............................Seite 28 Lupe verwenden ..........................Seite 29 Wartung und Reinigung...
-
Seite 26: Legende Der Verwendeten Piktogramme
Legende der verwendeten Piktogramme Kurzschlussfester Sicherheitstransformator Schutzklasse II Unabhängiges Betriebsgerät Volt (Gleichstrom) Gebrauch in geschlossenen Räumen Ein / Aus Volt (Wechselstrom) Lichtstärke erhöhen VORSICHT! BRANDGEFAHR! Set- Lichtstärke verringern zen Sie die Lupe niemals direktem Son- nenlicht oder anderen Lichtquellen aus. Polarität des Ausgangsanschlusses LED-Lupenleuchte Teilebeschreibung... -
Seite 27: Lieferumfang
Netzadapter: und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern nominale Spannung, primär: 100–240 V∼, ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden. 50 / 60 Hz, 0,2 A Das Produkt ist ausschließlich für den nominale Spannung, sekundär: 11 V , 0,6 A Betrieb im Innenbereich, in trockenen Schutzklasse: II / und geschlossenen Räumen geeignet. -
Seite 28: Inbetriebnahme
anderen Netzadapters von der Garantie aus- S tecken Sie den Anschlussstecker des Netz- geschlossen sind. adapters in die Lampen-Anschlussbuchse F assen Sie den Netzadapter niemals mit auf der Rückseite des Lampenfußes feuchten oder nassen Händen an. S tecken Sie den Netzadapter in eine Z iehen Sie den Netzadapter aus der Steck-... -
Seite 29: Lupe Verwenden
Lupe verwenden Beachten Sie die Kennzeichnung der Verpackungsmaterialien bei der Abfall- Öffnen Sie den Deckel , um die Lupe zu trennung, diese sind gekennzeichnet mit verwenden. Abkürzungen (a) und Nummern (b) mit Fokussieren Sie das Objekt, das Sie ansehen folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe / möchten, indem Sie den Abstand zum Objekt 20–22: Papier und Pappe / 80–98: und den Abstand zwischen den Augen und der... - Seite 30 Garantie verfällt, wenn das Produkt beschädigt, nicht sachgemäß benutzt oder gewartet wurde. Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrika- tionsfehler. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produktteile, die normaler Abnutzung ausgesetzt sind (z. B. Batterien) und daher als Verschleißteile angesehen werden können oder Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z.
- Seite 31 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 DE-74167 Neckarsulm GERMANY Model no.: HG04502 Version: 01 / 2019 Last Information Update · Információk állása · Stav informací · Stav informácií Stand der Informationen: 10 / 2018 Ident.-No.: HG04502102018-HU / CZ / SK IAN 313580...