Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
®
Pokyny pro montaž
CZ
Montageanweisung
D
Installation instruction
GB
LDM, spol. s r.o.
Инструкция по монтажу
Czech Republic
RUS
Provedeni dvoucestne
CZ
Durchgangsausfuhrung
D
Two-way execution
GB
Двухходовое исполнение
RUS
t
= 150°C; PN 16
max
Montažni polohy
CZ
Eibaulagen
D
Installation positions
GB
Монтажные положения
RUS
Demontaž ručniho kola
CZ
Handradabbau
D
Hand wheel dismantling
GB
Демонтаж маховика
RUS
RV 111/T
Prevedenie dvoucestne
SK
Wykonanie dwudrogowe
PL
Двупътно изпълнение
BG
Montažne polohy
SK
Poo enia robocze
ł
PL
Монтажни положения
BG
Demontaž ručneho kolesa
SK
Demonta
p
okrętła
PL
Демонтаж
на
ръчното
BG
колело
Pokyny pre montaž
SK
Instrukcja monta
PL
Инструкция за монтаж
BG
Provedeni trojcestne - funkce smešovaci
CZ
Dreiwegeausf
uhrung - Mischfunktion
D
Three-way execution - mixing function
GB
Трехходовое исполнение - смесительная
RUS
функция
t
= 150°C; PN 16
max
Montaž pohonu
CZ
Antriebeinbau
D
Actuator installation
GB
Монтаж привода
RUS
COMAR line
owa
RV 111/T
PM - 059/04/09
Prevedenie trojcestne - zmiešavacia fce
SK
Wykonanie trojdrogowe - fcja mieszaj ca
PL
Трипътно изпълнение
BG
функция
Montaž pohonu
SK
Monta
napędu
PL
Монтаж на задвижването
BG
www.ldmvalves.ru
+7-950-002-55-00
ą
- смесителна
1
Werbung
Verwandte Anleitungen für LDM COMAR line RV 111/T
Inhaltszusammenfassung für LDM COMAR line RV 111/T
- Seite 1 Pokyny pre montaž COMAR line Montageanweisung Instrukcja monta RV 111/T Installation instruction Инструкция за монтаж LDM, spol. s r.o. Инструкция по монтажу Czech Republic PM - 059/04/09 Provedeni dvoucestne Prevedenie dvoucestne Provedeni trojcestne - funkce smešovaci Prevedenie trojcestne - zmiešavacia fce...
- Seite 2 Vlastni armatura je nerozebiratelna. V pripade, že se nepodari zavadu odstranit, postupovat dle bodu a), b) nebo c). a) Poslat ventil na adresu provozovny LDM servis, spol. s r.o., kde bude posouzena opravnenost zaruky a proveden servis nebo vymena.
- Seite 3 LDM servis, spol. s r. o., where the valve will be inspected and changed or repaired. b)Report the malfunction to a local service company which can lend you a spare valve. Send the valve over to our service company where it will be repaired or replaced with new one.
- Seite 4 Die Armatur selbst la?t sich nicht zerlegen. Wenn sich der Defekt nicht beheben la?t, weiter nach Punkt a), b) oder c) verfahren. a) Ventil an eine Niederlassung der LDM Service GmbH senden. Dort wird der Gewahrleistungsanspruch gepruft und Austausch oder Reparatur der Armatur vorgenommen.
- Seite 5 Описание: Вентили RV 111 COMAR line это регулировочные вентили компактной конструкции с наружной присоединительной резьбой. Вентили можно использовать в отопительной и холодильной технике, а также в технике для кондиционирования воздуха. Частью поставки вентилей являются присоединительные концы, альтернативно позволяющие резьбовое или фланцевое присоединение к трубопроводу, а также приваривание арматуры к трубопроводу, что...