Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für FireWare 011-012-005
- Seite 1 FireWare Multi Gasdetector Gebruiksaanwijzing User Manual Gebrauchsanweisung Mode d’emploi utilisateurs Pump Pump Multi Gasdetector Multi Gasdetector 025-030-001 www.FireWare.nl FireWare Multi Gasdetector...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
FireWare Multi Gasdetector Inhoud | Nederlands Introductie Veiligheidsmaatregelen en waarschuwingen Onderdelenoverzicht en technische gegevens Ingebruikname Uitschakelen Nazorg Afvalverwijdering Garantiebepalingen Conformiteitsverklaring Contact English Introduction Safety measures and warnings Overview of the parts and technical data Operation (turn off) Aftercare Waste disposal... -
Seite 3: Nederlands
Wijzig nooit de volgorde van de te verrichten handelingen. Indien één of ander niet duidelijk is omtrent het gebruik, neem dan contact op met FireWare. Het apparaat dient enkel gebruikt te worden door volwassen personen die op de hoogte zijn van hetgeen in deze gebruikershandleiding staat. -
Seite 4: Onderdelenoverzicht En Technische Gegevens
Gebruiksaanwijzing FireWare Multi Gasdetector Onderdelenoverzicht en technische gegevens Onderdelen: Oefen Explosiemeter VGA Kabel Handleiding Draadloze afstandsbediening Oplaadstation Opbergkoff ertje of tas Pump Inbussleutel Technische gegevens: Multi Gasdetector Afstandbediening algemeen Afmetingen: 40 x 145 x 75 mm Gewicht: 350 gr Energievoorziening:... -
Seite 5: Ingebruikname
Gebruiksaanwijzing FireWare Multi Gasdetector Ingebruikname Bedieningselementen Display voor aflezen van de te geven commando’s naar het simulatie toestel. On/off schakelaar voor het aan-/uitschakelen van de afstandsbediening. 4 stuks combinatie draaidrukknoppen H2S, CO, LEL, O2. “Pump”-knop voor het simuleren van een pompblokkade. -
Seite 6: Uitschakelen
Gebruiksaanwijzing FireWare Multi Gasdetector Bedienen Met de draai- en drukknoppen H2S, CO, LEL en O2 kunnen de gaswaardes op de Oefen Explosiemeter worden gewijzigd. Door op de knop te drukken wordt het betreffende Pump gas geselecteerd. Door aan de knop te draaien worden de waardes ingesteld. -
Seite 7: Nazorg
Press button to select gass turn to change value 1. Plaats de FireWare Oefen Explosiemeter met de voorkant naar beneden op een zacht oppervlak. 2. Gebruik de 8-kantige sleutel om ieder van de 4 schroeven los te draaien. -
Seite 8: Afvalverwijdering
Gebruiksaanwijzing FireWare Multi Gasdetector Batterij verwisselen afstandsbediening. 1.Plaats de afstandsbediening met de voorkant naar beneden op een zacht oppervlak. 2. Met een kruiskop schroevendraaier is de schroef van de batterijhouder los te schroeven. 3. Schuif de afdekkap van de batterij... -
Seite 9: Garantiebepalingen
Schade door onzorgvuldig handelen wordt niet vergoed. Reparatie vereist deskundig- heid. Het is dan ook zeker aan te bevelen het apparaat bij defecten naar FireWare terug te sturen. De garantie vervalt indien blijkt dat het apparaat door uzelf of derden geopend is of als u zelf of derden modificaties of aanpassingen van welke aard dan ook hebben aangebracht zonder uitdrukkelijke toestemming van de leverancier. -
Seite 10: English
Safety Measures and Warnings Carefully follow the instructions and guidelines during use, as described in these instruc- tions. Never change the order of the actions to be performed. Please contact FireWare if you are unsure about any aspect of using the meter. -
Seite 11: Overview Of The Parts And Technical Data
User Manual FireWare Multi Gasdetector Overview of the parts & technical information Parts: Practice Explosion Meter VGA Cable Manual Wireless remote control Charging station Storage case or bag Pump Allen key Technical data: Multi Gasdetector General remote control Dimensions: 40 x 145 x 75 mm... -
Seite 12: Use
User Manual FireWare Multi Gasdetector Controls Display for reading the commands to the simulation device. On/off switch for turning the remote control on/off. 4 x combination turning push buttons H2S, CO, LEL, O2. “Pump” button for simulating a pump blockage. -
Seite 13: Operation (Turn Off)
User Manual FireWare Multi Gasdetector Operation The Practice Explosion Meter’s gas values can be changed with the H2S, CO, LEL and O2 dials and push buttons. The gas in question will be selected by pressing the Pump button. The values will be set by turning the button. -
Seite 14: Aftercare
Pump Important: Switch the FireWare Practice Explosion Meter off before disconnecting or changing the bat- tery. Press button to select gass turn to change value 1. -
Seite 15: Waste Disposal
User Manual FireWare Multi Gasdetector Changing the remote control batteries 1. Position the downward facing remote control on a soft surface. 2. Use a Philips screwdriver to loosen the battery holder screw. 3. Slide down the batter holder’s cover and the batteries become accessible. -
Seite 16: Warranty Provisions
FireWare Multi Gasdetector Warranty provisions The FireWare Practice Explosion Meter comes with a two year warranty from the purchase date for product and manufacturing errors. Damage as a result of careless handling will not be covered. A repair requires expertise. We would therefore certainly recommend for the device to be returned to FireWare in case of any defects. -
Seite 17: Einleitung
Gebrauchsanweisung FireWare Multi Gasdetector Einleitung Congratulations on purchasing your FireWare Practice Explosion Meter! Das FireWare Übungs-Explosimeter wurde zu Ausbildungs- und Trainingszwecken entwickelt. Dieses Produkt kann daher auch nicht als echter Gasdetektor eingesetzt werden. Dieses Übungs-Explosimeter erkennt man an der blauen Sensorkappe. -
Seite 18: Übersicht Über Die Einzelteile Und Technische Daten
Gebrauchsanweisung FireWare Multi Gasdetector Übersicht über die Einzelteile und technische Daten Teile: Übungs-Explosimeter VGA-Kabel Bedienungsanleitung Drahtlose Fernbedienung Ladestation Lagerkoff er oder –tasche Pump Inbusschlüssel Technische Daten: Multi Gasdetector Fernbedienung allgemein Maße: 40 x 145 x 75 mm Gewicht: 350 Gramm... -
Seite 19: Inbetriebnahme
Gebrauchsanweisung FireWare Multi Gasdetector Inbetriebnahme Bedienungselemente Display zum Ablesen der dem Simulationsgerät zu erteilenden Befehle. On-/Off-Schalter zum An-/ Ausschalten der Fernbedienung. 4 Stück Kombinations-Dreh-Druckknöpfe H2S, CO, LEL, O2. „Pump“-Taste zum Simulieren einer Pumpblockade. Pump Press button to select gass turn to change value Kanalwahl Die Fernbedienung hat 16 verschiedene Kanäle (0 bis... -
Seite 20: Bedienung (Ausschalten)
Gebrauchsanweisung FireWare Multi Gasdetector Bedienung Mit den Dreh- und Druckknöpfen H2S, CO, LEL und O2 lassen sich die Gaswerte auf dem Übungs-Explosimeter ändern. Durch Knopfdruck wählen Sie das entsprechende Gas. Pump Wenn Sie an dem Knopf drehen, stellen Sie die Werte ein. -
Seite 21: Nachsorge
Press button to select gass turn to change value 1. Stellen Sie das FireWare Übungs-Explosimeter mit der Vorderseite nach unten auf eine glatte Fläche. 2. Gebrauchen Sie den 8-eckigen Schlüssel, um alle 4 Schrauben zu lösen 3. Beleuchten Sie den Deckel des Fachs, indem Sie vorsichtig am Riemenclip ziehen 4. -
Seite 22: Müllentsorgung
Gebrauchsanweisung FireWare Multi Gasdetector Batteriewechsel Fernbedienung 1. Legen Sie die Fernbedienung mit der Vorderseite nach unten auf eine glatte Fläche. 2. Mit einem Kreuzkopf-Schraubendreher lösen Sie die Schraube des Batteriehalters. 3. Schieben Sie die Abdeckkappe des Batteriehalters nach unten und Sie können die Batterien erreichen. -
Seite 23: Garantiebestimmungen
Gebrauchsanweisung FireWare Multi Gasdetector Garantiebestimmungen Das FireWare Übungs-Explosimeter hat zwei Jahre Garantie ab Ankaufsdatum bezüglich Produkt- und Herstellungsfehlern. Schäden, die durch unsorgfältiges Handeln entstehen, werden nicht vergütet. Reparaturen müssen fachgerecht ausgeführt werden. Daher wird geraten, das Gerät bei Defekten an FireWare zurückzuschicken. -
Seite 24: Français
Nous vous félicitons d’avoir acheté votre Indicateur d’Explosion d’exercice FireWare ! L’Indicateur d’Explosion d’exercice FireWare a été conçu à des fins de formation et d’exercice. Ce produit n’est donc pas fait pour être utilisé comme véritable détecteur de gaz. Cet Indicateur d’Explosion d’exercice se reconnaît à son capuchon de détection bleu. -
Seite 25: Liste Des Pièces Et Données Techniques
1 % LEL Oxygène (O2) 0-30 vol. % 0,2 vol. % Oxyde de carbone (CO) 0-999ppm 5ppm Acide sulfhydrique (H2S) 0-100ppm 1ppm Toutes les spécifi cations sont sous réserve de modifi cations et d’améliorations sans avis préalable www.FireWare.nl FireWare Multi Gas Detector... -
Seite 26: Mise En Service
« marche/arrêt » (on/off) de la télécommande. Le bouton tournant « CO » permet de choisir le canal. En appuyant sur le bouton « CO », vous con- firmez le choix du canal. FireWare Multi Gas Detector www.FireWare.nl... -
Seite 27: Commande (Éteindre)
« on » apparaît sur l’écran, la pompe de l’appareil peut se réinitialiser. Commande (éteindre) Pour éteindre la télécommande, utilisez le bouton marche/arrêt (ON/OFF). Pour éteindre l’indicateur d’explosion d’exercice, appuyez sur le bouton marche/arrêt (ON/OFF). www.FireWare.nl FireWare Multi Gas Detector... -
Seite 28: Entretien
2. Utilisez la clé à 8 pans pour dévisser chacune des 4 vis. 3.Soulevez le couvercle à compartiment en tirant délicatement sur la boucle d’attache. 4. Faites basculer l’Indicateur d’Explosion d’exercice FireWare et retirez la batterie du compartiment en la faisant glisser. Pump... -
Seite 29: Élimination Des Déchets
Duracell Plus Power) dans le socle. Tenez compte de la polarité de la pile Type AA 1,5V Élimination des déchets Les appareils électriques, accessoires et emballages doivent être récoltés et recyclés séparément, ou évacués selon une méthode respectueuse de l’environnement. www.FireWare.nl FireWare Multi Gas Detector... -
Seite 30: Dispositions De La Garantie
1771 SP Wieringerwerf Pays-Bas Déclare, étant tenu d’une quelconque justification, que le produit Indicateur d’explosion d’exercice FireWare, article numéro : 011-012-005, est conforme aux directives UE suivantes : NON-ATEX FCC: QNT-PT2400S20 et CE EN 300320 (directive RTTE) 08-06-2017 Sef Hendrickx... - Seite 31 FireWare www.FireWare.nl FireWare Multi Gasdetecotr...
- Seite 32 FireWare FireWare www.FireWare.nl...