Teddington SAPHIR Originalbetriebsanleitung
Verwandte Anleitungen für Teddington SAPHIR
Inhaltszusammenfassung für Teddington SAPHIR
- Seite 1 S A P H I R - T O P A S - S I N T R A DE ORIGINAL-BETRIEBSANLEITUNG EN ORIGINAL OPERATING MANUAL Serial number: Year: In case of contact, please quote this number to customer services!
- Seite 2 S A P H I R – T O P A S – S I N T R A Düsenausrichtung: Nozzle adjustment: Außen Outside Innen Intside Falsch Düse um 180° verdreht! Richtig Correct Richtig Correct Wrong Nozzle 180° twisted! www.teddington.de...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Informationen ..............................3 Inhalte dieser Betriebsanleitung ....................3 Copyright ........................... 3 Version und Ausgabestand dieser Betriebsanleitung ............... 3 Verwendete Hinweise und Symbole in dieser Betriebsanleitung ..........3 Gewährleistung und Haftung ..........................5 Bestimmungsgemäße Verwendung der Luftschleieranlage ............. 5 Sachwidrige Verwendung der Luftschleieranlage ..............6 Wer darf welche Arbeiten an der Anlage durchführen? ............ -
Seite 4: Informationen
Von Teddington genehmigte Übersetzungen dürfen nur von der deutschen Original-Betriebsanleitung angefertigt werden Die Teddington Luftschleieranlagen GmbH haftet nicht für Schäden, die daraus resultieren, dass die Betriebsanleitung nicht oder nur teilweise beachtet wurde. 1.3 Version und Ausgabestand dieser Betriebsanleitung Der Versions- und Ausgabestand dieser Anleitung ist Januar 2019. - Seite 5 Warnung vor Kippgefahr. Die Nichtbeachtung dieses Hinweises kann schwere gesundheitsschädliche Auswirkungen zur Folge haben, bis hin zu lebensgefährlichen Verletzungen. Warnung vor schwebenden Lasten. Die Nichtbeachtung dieses Hinweises kann schwere gesundheitsschädliche Auswirkungen zur Folge haben, bis hin zu lebensgefährlichen Verletzungen. Warnung vor Verbrennungsgefahr. Die Nichtbeachtung dieses Hinweises kann schwere gesundheitsschädliche Auswirkungen zur Folge haben, bis hin zu lebensgefährlichen Verletzungen.
-
Seite 6: Gewährleistung Und Haftung
Luftschleieranlagen GmbH in mehrere Sprachen übersetzt. Nur die deutsche Original- Betriebsanleitung und die englische Übersetzung sind maßgebend, alle übrigen Übersetzungen sind dies nicht. Teddington haftet nicht für eventuelle Übersetzungsfehler. 2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung der Luftschleieranlage Diese Luftschleieranlage ist in Übereinstimmung mit den geltenden Normen gefertigt und... -
Seite 7: Sachwidrige Verwendung Der Luftschleieranlage
Anlage konzipiert. Bei fremd bezogenen Teilen ist nicht gewährleistet, dass sie beanspruchungs- und sicherheitsgerecht konstruiert und gefertigt wurden. ▪ Dass Teile und Sonderausstattungen, die nicht von der Teddington Luftschleieranlagen GmbH geliefert (bzw. freigegeben) wurden, nicht zur Verwendung an der Anlage freigegeben sind. -
Seite 8: Sorgfaltspflicht Des Betreibers
Heizungsfachpartner zu beauftragen. 2.4 Sorgfaltspflicht des Betreibers Die Teddington Luftschleieranlagen GmbH hat es sich zum Ziel gesetzt, ein Höchstmaß an Sicherheit und Qualität zu gewährleisten. Bei dieser Luftschleier wurde daher großes Augenmerk daraufgelegt, dass die Konstruktion und Produktion streng nach allen geltenden Normen und Richtlinien erfolgt ist. -
Seite 9: Wichtige Tipps Und Hinweise Für Ihre Sicherheit
Im Kapitel Sicherheit haben wir alle möglichen Gefahren zusammengestellt, die beim Betrieb, bei der Wartung und Instandhaltung Ihrer Luftschleieranlage auftreten können. Dabei wurden die Risiken vom Hersteller, der Teddington Luftschleieranlagen GmbH, so weit wie möglich ausgeschlossen. 3.1 Gefahren und Gefahrenstellen an der Anlage Folgende, eventuell eintretende, Restrisiken müssen von allen Personen, die an der... -
Seite 10: Brandschutz
Feuerlöschausrüstung und deren Benutzung vertraut sein. Ergänzend zu den oben genannten Empfehlungen, empfehlen wir wegen den Elektroinstallationen CO2-Löschmittel am Einsatzort der Anlage verfügbar zu halten und im Brandfall zu verwenden. Löschen Sie einen Brand niemals mit Wasser! Es entsteht Lebensgefahr durch Stromschlag! www.teddington.de... -
Seite 11: Transport Der Luftschleieranlage
Dokumentieren Sie jeden Schaden (gegebenenfalls mit Fotos). Vermerken Sie Beschädigungen entsprechend auf den Frachtpapieren des Spediteurs und lassen diese durch den Fahrer gegenzeichnen. Melden Sie den Schaden daraufhin umgehend an Teddington. ▪ Vorbehalte, wie „nicht kontrolliert“ oder „unter Vorbehalt angenommen“, kommen einer mangelfreien Annahme gleich. -
Seite 12: Lagerung Und Konservierung
Befestigungs-blöcke nun an der zuvor markieren Stelle an der Wand. Verschrauben Sie an- schließend die Luftschleieranlage an den Befestigungsblöcken. Sollte dieses Montageverfahren nicht durchführbar sein, z.B., wenn es sich um eine Glaswand handelt, an der keine Montage möglich ist, können Sie bei der Teddington Luftschleieranlagen GmbH eine Montageplatte erwerben. www.teddington.de... -
Seite 13: Montage Mit Montageplatte
5.2 Montage mit Montageplatte Legen Sie die Montageplatte (werksseitig am Gerät vormontiert) oder die beiliegende Bohrschablone (optional) an die Stelle, an der die Anlage später stehen soll. Markieren Sie die Positionen am Boden. Nehmen Sie die Montageplatte oder Bohrschablone wieder weg und nehmen Sie die Bohrungen vor. -
Seite 14: Inbetriebnahme Und Einstellungen
Verrohrung dicht! Alle Wasser- und Elektroinstallationen dürfen ausschließlich nur von Fachbetrieben (Heizungsbauer, Elektroinstallateure) durchgeführt werden. Ansonsten kann die Teddington Luftschleieranlagen GmbH keinerlei Gewährleistung übernehmen (siehe Kapitel Sicherheit). Vor der Inbetriebnahme müssen sämtliche Rohrleitungen einer fachmännischen Druckprüfung unterzogen werden. Ebenso müssen alle elektrischen Leitungen geprüft sein! Bei Falschanschluss besteht... -
Seite 15: So Optimieren Sie Die Abschirmleistung Ihrer Anlage
Generell ist eine Regelfunktion nur mit einem sauberen hydraulischen Abgleich gegeben. Der Einsatz von Strangregulierventilen und elektronisch geregelten Pumpen ist empfohlen. Das optional von Teddington gelieferte Regelventil (MR2, KR2) erfüllt in erster Linie eine Regelfunktion. Es ist nicht als alleinige Absperreinrichtung vorgesehen. -
Seite 16: Die Wartung Ihrer Luftschleieranlage
Die Lüftermotoren müssen ca. 3 Minuten Zeit zum Auslaufen haben, bevor Sie den Luftschleier öffnen dürfen. Ansonsten besteht die Gefahr des Verfangens im laufenden Lüfter oder die Gefahr von Handverletzungen. Der Revisionsdeckel ist einseitig mit Scharnieren bestückt. Bitte den Revisionsdeckel vorsichtig und langsam öffnen. www.teddington.de... -
Seite 17: Jährliche Wartung
Vorsicht Verbrennungsgefahr an heißen Oberflächen! Vorsicht Gefahr von Handverletzungen durch Quetschen oder schneiden an scharfen Ecken! Option: Der Luftschleier ist mit einem Reparaturschalter hinter dem Revisionsdeckel ausgerüstet, der zum Schutz bei Wartungs- oder Reparaturarbeiten usw. betätigt werden soll. 8.3 Jährliche Wartung Die Luftschleieranlage sollte einmal im Jahr, möglichst in den Sommermonaten, einer vollständigen Wartung unterzogen werden. - Seite 18 Die Stromversorgung muss komplett getrennt werden und es müssen Sicherheitsvorkehrungen getroffen werden, damit ein Wiedereinschalten durch Dritte ausgeschlossen (Reparaturschalter bzw. Sicherungskasten) ist. Bei vorhandener Elektroheizung Vor Inbetriebnahme muss nach längerer Betriebspause das Heizregister gereinigt werden (Brandgefahr durch Schmutzablagerungen). www.teddington.de...
-
Seite 19: Die Häufigsten Störungen - Und Wie Sie Sie Beseitigen
8.5 Die häufigsten Störungen – und wie Sie sie beseitigen Störung Mögliche Ursache Was Sie tun können Eine Störung wird am Störung beseitigen / siehe dazu Bedienteil angezeigt Bedienungsanleitung der Steuerung Luftschleier läuft nicht und lässt sich nicht einschalten Externe Freigabe ist nicht Freigabe über die GLT herstellen / siehe dazu gegeben Bedienungsanleitung der Steuerung... -
Seite 20: Außerbetriebsetzung - So Entsorgen Sie Ihre Anlage Fachgerecht
Gefahr des Sturzes zu vermeiden. Um eine ordnungsgemäße gesetzlich vorgeschriebene Entsorgung der Luftschleieranlage sicherzustellen, setzen Sie sich bitte mit dem Hersteller der Anlage in Verbindung: Teddington Luftschleieranlagen GmbH Industriepark Nord 42 D 53567 Buchholz (Mendt) Telefon: +49 (0)2683 9694-0 Fax: +49 (0)2683 9694-50 E-Mail: info@teddington.de... -
Seite 21: Konformitätserklärung
Änderung des Luftschleiersystems verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit. Name des Herstellers: TEDDINGTON Luftschleieranlagen GmbH Anschrift des Herstellers: Industriepark Nord 42 D-53567 Buchholz erklärt für das Produkt: Luftschleier Systeme der SAPHIR, TOPAS, SINTRA Typ / Seriennummer: siehe Deckblatt Baujahr: siehe Deckblatt die Konformität mit folgenden EG-Richtlinien: 2006/42/EG... -
Seite 22: Weitere Informationen
S A P H I R – T O P A S – S I N T R A Weitere Informationen ▪ Technische Daten ▪ Abmessungen ▪ diverse Montagearten ▪ Optionales Zubehör finden Sie auf unserer Internetseite als PDF Download. Sie finden diese Informationen unter folgendem Link oder durch scannen des QR-Codes. http://teddington.de/de/service/prospektanforderung.html www.teddington.de... - Seite 42 S A P H I R – T O P A S – S I N T R A NOTES www.teddington.de...
- Seite 43 NOTES Stand 30.10.2019...