Seite 1
DEUTSCH PORTUGUÊS ENGLISH NORSK FRANÇAIS SVENSK NEDERLANDS SUOMI ESPAÑOL DANSK Hersteller Wörlein GmbH Tel.: +49 9103/71670 Gewerbestrasse 12 Fax.: +49 9103/716712 D 90556 Cadolzburg Email. service@woerlein.com GERMANY Web.: www.woerlein.com NR513DAB...
Seite 2
VORSICHT – UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG TRITT AUS, WENN DER DECKEL GEÖFFNET, UND DIE SICHERHEITSVERRIEGELUNG NIEDERGEDRÜCKT WIRD. SETZEN SIE SICH NICHT DEM STRAHL AUS. Dieses Symbol zeigt an, dass im Inneren des Gerätes gefährliche Spannungen vorhanden sind, und einen Stromschlag verursachen können. Dieses Symbol weist auf wichtige Bedienungs- und Wartungsanweisungen bezüglich des Geräts hin.
HINWEISE AUSPACKEN UND ANSCHLIESSEN • Nehmen Sie das Gerät aus der Verkaufsverpackung und entfernen Sie vorsichtig alle Verpackungsmaterialien und Sicherungen. • Wickeln Sie das Netzkabel vollständig ab. • Wickeln Sie die UKW-Wurfantenne vollständig ab und ziehen Sie diese in der vollen Länge aus. •...
Seite 5
RÜCKSEITE 26) 75 ohm Antennenanschluss 27) LINE OUT L/R 28) AUX IN 29) Netzkabel BETRIEB MIT FERNBEDIENUNG: 31) Lautstärke - 41) PLAY.PAUSE / ENTER 32) Titelsprung - 42) + 10 33) - 10 43) STOP 34) INFO 44) SCAN 35) PROGRAM 45) Festsender 36) Equalizer 46) Löschtaste...
Seite 6
ZUBEHÖR 1x Stab-/Wurfantenne (für den 75Ohm Anschluss) 1 x Fernbedienung 1 x Bedienungsanleitung...
Wählen Sie auf Ihrem Mobilgerät (Smartphone, Tablet ….) die Bluetooth-ID, die mit „DBT“ gekennzeichnet ist und bestätigen Sie die Verbindung. Jetzt können Sie die Musik zum NR513DAB übertragen und das Gerät kann von Ihrem Mobilgerät aus betrieben werden. TRACKS ÜBERSPRINGEN UND SCHNELLE TRACK-SUCHE IM CD-/USB MODUS Um zu hören bzw.
TITELPROGRAMMIERUNG Drücken Sie im CD-Modus auf die Taste PLAY.MODE auf dem Gerät oder auf die PROGRAM-Taste auf der Fernbedienung, um in den Programmiermodus zu schalten; das Display zeigt „MEM“ „DISC“ „T00“ „P01“ an. Drücken Sie auf die Tasten UP/F.F. oder DN/F.R, um den gewünschten Track auszuwählen und zum Bestätigen auf die PLAY.MODE oder PRGRAM Taste.
RADIOBETRIEB Drücken Sie auf die POWER-Taste auf der Vorderseite, um das Gerät auf „on“ zu stellen und stellen Sie die gewünschte Lautstärke ein. Drücken Sie auf FUNCTION, um in den UKW Modus zu gelangen. Schließen Sie die UKW-Antenne an die 75-ohm Buchse auf der Rückseite des Gerätes an; drücken Sie auf die Taste SCAN, um die automatische Suche nach UKW-Sendern zu starten.
STUMM-/EQ Betrieb Wenn Sie im Wiedergabemodus einmal auf die MUTE Taste drücken, ist aus den Lautsprechern kein Ton zu hören und das Display zeigt „MUTE ON“ an; wenn Sie erneut auf MUTE oder auf Volume +/- oder EQ drücken, wird die Stummfunktion abgeschaltet und aus den Lautsprechern sind wieder Töne zu hören. Drücken Sie im Wiedergabemodus auf die EQ-Taste, um verschiedene Klangeffekte auszuwählen.
Seite 11
CD-BETRIEB Schalten Sie das Gerät EIN und drücken Sie die FUNCTION Taste, um in den CD-Modus zu schalten. Drücken Sie auf OP/CL, um das CD Fach zu öffnen. Legen Sie die CD (Gerät ist MP3-kompatibel) so in das CD-Fach, dass die Beschriftung oben ist. Drücken Sie erneut OP/CL-, um das CD-Fach zu schließen.
PLATTENSPIELER BETRIEB Vorbereitung Sie haben die Möglichkeit drei Geschwindigkeiten einzustellen. Öffnen Sie die Abdeckung des Plattenspielers. Lösen Sie die Tonarmsicherung und entfernen die Schutzkappe. Drücken Sie die POWER Taste, um das Gerät einzuschalten. Drücken Sie auf die FUNCTION Taste, um in den Phono Modus zu schalten. Legen Sie eine Schallplatte über den mittigen Dorn des Plattenspielers.
BATTERIE FERNBEDIENUNG • Die Fernbedienung wird mit einer CR2025 3V Knopfzelle bestückt. • Wie unten abgebildet, drücken Sie den Clip zusammen und ziehen Sie das Batteriefach raus. Legen Sie die Batterie CR2025 unter Beachtung der Polarität ein und schließen das Fach wieder. WARTUNG REINIGUNG Hinweis...
STROMSPARFUNKTION Als Stromsparfunktion schaltet das System automatisch nach ca. 15 Minuten, nachdem die Wiedergabe beendet wurde und keine Steuerung am Gerät bedient wurde, ab. WICHTIG Es besteht die Möglichkeit, dass bei manchen Platten das Gerät zu früh oder gar nicht stoppt, was leider mit verschiedenen Standards der Plattenindustrie zu tun hat.
Seite 19
25 26 5 6 7 14 15 23 24 20 21 CD Door Tuning/Enter Knob MENU Button INFO Button SCAN Button PRESET Button EQ Button Remote Sensor...
Seite 20
75 ohm Antenna PLAY.PAUSE / VOLUME - RECORD FUNCTION ENTER SKIP - VOL- P .MODE VOL+ + 10 - 10 PLAY/ SKIP- SKIP PAUSE ENTER STOP INFO STOP SCAN PROGRAM PRESET PRESET INFO SCAN DELETE FUNCTION PROGRAM DELETE MUTE VOLUME + MUTE PLAY.MODE SKIP +...
Español ESPECIFICACIONES TÉCNICAS FRÉQUENCES RADIO DAB: 174 - 239 MHz 87.5 - 108MHz 2) VELOCIDAD DE LA PLATO GIRATORIO: 33/45/78 RPM CAN PLAY DISC TAMAÑO: 17.5/25/30mm 3) CD PUEDE REPRODUCIR CD/CD-R/CD-RW/MP3 4) CONECTOR USB ESCUCHAR MP3 5) C60-C90 REPRODUCTOR DE CASETES(Cassette C120 no es recomendable.) 6) CONSUMO ELéCTRICO MáXIMO: 7) POTENCIA DE SALIDA:...