Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH
Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg
GERMANY
11/2019
Delta-Sport-Nr.: KB-7119
IAN 307191_1904
KINDERBETT HAUS
COT HOUSE FOR CHILDREN
LIT CABANE POUR ENFANT
KINDERBETT HAUS
COT HOUSE FOR CHILDREN
Aufbauanleitung
Assembly instructions
LIT CABANE POUR ENFANT
KINDERBEDHUIS
Notice de montage
Montagehandleiding
ŁÓŻKO DZIECIĘCE „DOMEK"
DĚTSKÁ POSTÝLKA DOMEK
Instrukcja montażu
Návod k sestavení
DETSKÁ POSTEĽ DOM
Montážny návod
IAN 307191_1904
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Artikels vertraut.
Before reading, fold out the illustration page and get to know all of the functions of your unit.
Dépliez la page avec les illustrations avant la lecture et informez-vous ensuite au sujet des fonctions de l'appareil.
Klap voor het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vervolgens vertrouwd met alle functies van het apparaat.
Przed przeczytaniem należy rozłożyć bok z ilustracjami a następnie zapoznać się ze wszystkimi funkcjami urządzenia.
Před čtením si nejdříve vyklopte stránku s obrázky a seznamte se se všemi funkcemi přístroje.
Skôr než začnete návod čítať, si ho otvorte na strane s obrázkami a oboznámte sa so všetkými funkciami prístroja.
DE/AT/CH
Aufbau- und Sicherheitshinweise
GB/IE
Assembly and safety information
FR/BE
Consignes de montage et de sécurité
NL/BE
Montage- en veiligheidstips
PL
Wskazówki dot. montażu i bezpieczeństwa
CZ
Pokyny k sestavení a bezpečnosti
SK
Pokyny pre montáž a bezpečnosť
Seite
9
Page
10
Page
11
Pagina
13
Strona
14
Página
15
Stranu
16
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Livarno Living 307191_1904
Inhaltszusammenfassung für Livarno Living 307191_1904
- Seite 1 Pokyny k sestavení a bezpečnosti Página ŁÓŻKO DZIECIĘCE „DOMEK” DĚTSKÁ POSTÝLKA DOMEK Pokyny pre montáž a bezpečnosť Stranu DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg Instrukcja montażu Návod k sestavení GERMANY 11/2019 DETSKÁ POSTEĽ DOM Delta-Sport-Nr.: KB-7119 Montážny návod IAN 307191_1904 IAN 307191_1904...
- Seite 2 4x A 12x D 4x E 120 mm 80 mm 95 mm 16x B 16x C 26x G 1x H 4x F 2x I 4x J...
- Seite 6 WICHTIG, FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME AUFBEWAHREN: SORGFÄLTIG LESEN! IMPORTANT: RETAIN FOR LATER REFERENCE; PLEASE READ CAREFULLY! IMPORTANT. LIRE ATTENTIVEMENT ! A CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. BELANGRIJK, BEWAREN OM LATER TE KUNNEN NASLAAN; ZORGVULDIG LEZEN! WAŻNE, PRZECHOWYWAĆ W CELU PÓŹNIEJSZEGO SKOR- ZYSTANIA: PRZECZYTAĆ UWAŻNIE! DŮLEŽITÉ, USCHOVEJTE PRO POZDĚJŠÍ...
-
Seite 7: Bestimmungsgemäße Verwendung
Nach Ablauf der Garantie anfallende Abbildungen B - F gezeigt. Reparaturen sind kostenpflichtig Hinweis: Verwenden Sie bei den Holzdübeln Herstellungsdatum (Monat/Jahr): (J) den mitgelieferten Holzleim für eine erhöhte IAN: 307191_1904 11/2019 Stabilität. Service Deutschland 3. Stecken Sie die Kappen (G), mit den Spitzen Bestimmungsgemäße Tel.:... - Seite 8 (J) to increase stability. (w x l) charge. 3. Place the caps (G), prongs facing downwards, IAN: 307191_1904 Maximum load: 10 kg on the ends of the slats (fig. G). 4. Place the slatted frame in the product (fig. H).
-
Seite 9: Données Techniques
Indications concernant la Félicitations ! • Avant chaque utilisation, vérifiez que l’article Vous venez d’acquérir un article de grande ne montre aucun signe de dégradation ou garantie et le service après- qualité. Avant la première utilisation, familiarisez- d’usure. Contrôlez régulièrement le serrage vente vous avec l’article. - Seite 10 à compter de la découverte du vice. Les pièces détachées indispensables à l’utilisation du produit sont disponibles pendant la durée de la garantie du produit. IAN : 307191_1904 Service France Tel. : 0800 919270 E-Mail : deltasport@lidl.fr Service Belgique Tel.
-
Seite 11: Voorgeschreven Gebruik
Opmerking: Gebruik bij de houten pluggen Productiedatum (maand/jaar): 11/2019 (J) de bijgeleverde houtlijm voor meer stabiliteit. IAN: 307191_1904 Voorgeschreven gebruik 3. Steek de doppen (G), met de punten naar Service België beneden wijzend, op de latuiteinden (afb. G). -
Seite 12: Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
Wymiary: ok. 148 x 76 x 125 cm wy są płatne. zakres dostawy). (szer. x gł. x wys.) 1. Artykuł należy ustawić na płaskiej i miękkiej IAN: 307191_1904 Pasuje do materacy: ok. 70 x 140 cm powierzchni (Uwaga: twarde podłoża mogą (szer. x dł.) Serwis Polska doprowadzić... -
Seite 13: Bezpečnostní Pokyny
Opravy prováděné po vypršení záruční lhůty se používejte s výrobkem dodávané lepidlo ke platí. zvýšení stability. Datum výroby (měsíc/rok): 11/2019 IAN: 307191_1904 3. Nastrčte krytky (G) na konce latí špičkami dolů (obr. G). Servis Česko Použití ke stanovenému účelu 4. Laťový rošt vložte do výrobku (obr. H). Dbejte Tel.:... -
Seite 14: Bezpečnostné Pokyny
(J) dodané lepidlo na drevo. Dátum výroby (mesiac/rok): 11/2019 3. Na konce latiek (obr. G) nasuňte hlavice (G) IAN: 307191_1904 tak, aby špičky smerovali nadol. Použitie podľa určenia Servis Slovensko 4. Latový rošt vložte do výrobku (obr. H).