Seite 5
ENGLISH LATVIEŠU BAHASA INDONESIA It is important to saw the worktop Darba virsma jāzāģē taisni. Sangatlah penting menggergaji straight. Neskaidrību gadījumā sazinieties ar permukaan muka kerja dengan lurus. Bila If uncertain contact your local specialized būvniecības speciālistu. ragu, hubungi dealer spesialis setempat dealer.
Seite 6
ENGLISH POLSKI TÜRKÇE If the worktop has to be cut, use contact Jeśli blat trzeba przyciąć, wykorzystaj Tezgahın kesilmesi gerekiyorsa, kenar adhesive to fix the edgeband to the cut taśmę klejącą, aby przymocować taśmę bandını kesik kenara monte etmek için end.
Seite 9
ENGLISH PORTUGUÊS عربي NOTE! Oil is not included. ATENÇÃO! Não inclui óleo! .ً ملحوظة !الزيت ليس متضمن ا DEUTSCH ROMÂNA ไทย Bitte beachten: Öl ist nicht beigepackt. NOTĂ: Uleiul nu este inclus. หมำยเหตุ ! น� ้ ำ มั น ทำเคลื อ บไม ้แยกจ� ำ หน่ ำ ย FRANÇAIS SLOVENSKY NB : l’huile n’est pas incluse.
Seite 18
日本語 ENGLISH LATVIEŠU 水分の浸入を防ぐため、 接合部分はシリコンコー Apply silicone in order to prevent liquids Lai izvairītos no ūdens iesūkšanās darba キングしてください。 from penetratating into the worktop. virsmā, izmantojiet silikonu. 注意! コーキング材は付属していません! NOTE! Silicone is not included! UZMANĪBU! Komplektā nav iekļauts silikons! DEUTSCH BAHASA INDONESIA Silikon auftragen, um die Arbeitsplatte vor LIETUVIŲ...