John POP UP STRANDMUSCHEL Bedienungsanleitung

DE / AT / CH – BEDIENUNGSANLEITUNG „POP UP STRANDMUSCHEL"
Lesen Sie die Bedienungsanleitung vollständig durch, bevor Sie das Produkt benutzen. Altersempfehlung ab 2 Jahren.
Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der Garantieanspruch. Für
Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung. Bewahren Sie diese Anleitung für Nachschlagezwecke auf. Farbe, Design und
technische Konstruktion können abweichen. Bei Rückfragen wenden Sie Sich bitte an die Servicenummer: +49 (0)8654-63080
Sicherheitshinweise:
Die Sicherheitshinweise sind unbedingt zu befolgen. ACHTUNG! Nur für den Hausgebrauch. Bestimmt für Innen- und
Außenbereich. Der Aufbau muss durch Erwachsene oder unter deren Aufsicht erfolgen - auf keinen Fall von kleinen Kindern.
Nur unter Aufsicht von Erwachsenen benutzen. Von Feuer und anderen Wärmequellen fernhalten. Nicht bei Regen oder
Gewitter im Freien benutzen. Benutzen Sie das Produkt nicht, wenn der Metallrahmen gebrochen oder verbogen ist.
Verpackungsbeutel und evtl. vorhandene Bänder nicht Ihrem Kind geben.
Montage:
Aufbau und Zusammenlegen siehe Zeichnung. Machen Sie sich vorab mit der Falttechnik vertraut und schon nach einigen
Versuchen können Sie das Zelt in wenigen Sekunden aufbauen und wieder zusammenlegen. Führen Sie den Aufbau mit
ausreichend Freiraum durch, da sich das Zelt innerhalb Sekunden entfaltet. Halten Sie dabei das Zelt von Ihrem Körper weg.
Stellen Sie das Zelt nur auf eine ebene Fläche und weichen Untergrund (Teppich, Gras), damit das Material über dem
Metallrahmen nicht beschädigt wird. Halten Sie einen Abstand von mindestens 2 m von jedem Hindernis wie Zaun, Garage,
Haus, überhängende Zweige, Wäscheleinen oder elektrische Leitungen ein. Ändern Sie die Konstruktion nicht.
Pflege und Lagerung:
Reinigen Sie das Produkt nur mit einem feuchten Wischtuch, keine Pflegemittel verwenden. Vor dem Verpacken alle Teile
trocknen und an einem kühlen trockenen Ort lagern. Die wichtigsten Teile wie Draht (falls vorhanden) müssen in regelmäßigen
Abständen vor den Aufbau geprüft werden, um mögliche Gefahren zu verhindern. Außerdem müssen alle Teile der Konstruktion
auf scharfe Kanten und Verschleiß überprüft werden.
Entsorgung:
Entsorgen Sie das Produkt gemäß den geltenden gesetzlichen Vorschriften. Sie erfüllen damit Ihre gesetzliche Verpflichtung
und leisten einen Beitrag zum Umweltschutz.
Technische Daten:
Größe: 150 x 100 x 80 cm
GB / IE / NI – INSTRUCTION MANUAL "POP UP BEACHSHELTER"
Read the instruction manual carefully before using the product. Age recommendation: from 2 years of age
For any harms caused about disregarding instruction manual you will lose guarantee and for any further consequential damages
the manufacturer will not be responsible. Colour, Design and technical construction can deviate. Please preserve the instruction
manual as reference book. For questions contact the following number: +49 (0)8654-63080
Safety Instructions:
The safety instructions must be followed. WARNING! Only for domestic use. Intended for indoor and outdoor use.
Assembling must be done by adults or by supervision of them - by no means from small children. The set-up of the tent must be
carried out by adults or under their supervision. Keep away from fire and other heat sources. Do not use outdoor if it`s raining or
storminess. Do not use the product, if the metal frame is broken or bent. Do not give your children the packaging bag and
possibly existing bands.
Handling:
Assembling and Disassembling see drawing.Get familiar with the folding technique, and after a few tries, you can build up the
tent in a few seconds and also disassemble.Set up must be done with sufficient space, as the tent unfolds within seconds.
During set up keep away the tent from your body. Build up the tent only on soft ground (carpet, grass) that the material over the
metal frame will be not damaged. Keep distance at least 2 m from any structure of obstruction such as a fence, garage, house,
overhanging branches, laundry lines or electrical wires. Do not modify the construction.
Maintenance and Storage:
Clean the product only with a damp cloth, do not use cleaning products. Before packaging all parts must be completely dry.
Main parts like wire (if available) must be checked at regular intervals before built up in order to prevent become a hazard.
In addition check all parts of construction for sharp edges and also evidence of deterioration.
Disposal:
Dispose the product and packaging, in accordance to the existing directives of the country,in an authorized disposal center. If
you fulfil the statutory obligations you are making a contribution to environmental protection.
Technical data:
150 x 100 x 80 cm
Size:
FR – MODE D'EMPLOI "ABRI DE PLAGE POP UP"
Lire attentivement la notice avant utilisation. Âge recommandé : à partir de 2 ans
Pour tout dommage causé par le non respect de la notice, vous perdez le bénéfice de la garantie. Nous ne sommes
responsables d'aucun dommage indirect. La notice est donc à conserver pour référence. La couleur, le design et les
informations techniques sont susceptibles d'être modifiés sans avis préalable. Pour plus de renseignements, merci de bien
vouloir composer le numéro de téléphone suivant : +49 (0)8654-63080
Instructions de securite:
Les instructions de sécurité doivent être suivies scrupuleusement. ATTENTION! Réservé à un usage familial. Convient pour
une utilisation à l'intérieur comme à l'extérieur. L'assemblage de la tente doit être confiée à un adulte - cela signifie qu'un
enfant en bas âge ne peut pas s'en charger. À utiliser sous la surveillance d'un adulte. Tenir loin du feu ou de toute autre source
JOHN GMBH, INDUSTRIESTRASSE 23, D-83395 FREILASSING, GERMANY
IAN 311753
1/5