RAASM 430 S Bedienungsanleitung Seite 5

INHOUD
BETEKENIS VAN DE ATEX MARKERING. ..........................................................7
ALGEMENE AANWIJZINGEN. ...........................................................................10
ONDERHOUD EN CONTROLES. .......................................................................10
SPECIALE AANWIJZINGEN VOOR SLANGHASPELS
VOOR GASSLANGEN. ............................................................................................12
PRESENTATIE VAN DE SLANGHASPEL. .........................................................18
INSTALLATIE VAN DE HASPEL . ........................................................................20
ONDERHOUD EN CONTROLES. .......................................................................20
BEVESTIGING AAN DE MUUR . .......................................................................22
BEVESTIGING AAN DE MUUR MET OPTIONELE BEUGEL. .....................22
MONTAGE AAN DE MUUR WENDBARE SLANGHASPEL. .......................24
OPROLLERS GELEVERD ZONDER SLANG. ...................................................26
MONTAGE VAN DE SLANG (SLANGHASPEL ZONDER SLANG). .................28
SPANNEN VAN DE VEER. .....................................................................................30
DEMONTAGE EN VERVANGING VAN DE SLANG. ......................................30
INNHOLD
BETYDNINGEN AV ATEX MERKET. ....................................................................7
GENERELLE ADVARSLER. ...................................................................................10
VEDLIKEHOLD OG KONTROLLER. ..................................................................10
SPESIELLE ADVARSLER FOR SLANGEOPPRULLERE TIL GASS. ..................12
PRESENTASJON AV SLANGEOPPRULLEREN. .............................................18
INSTALLASJON AV SLANGEOPPRULLEREN. ...............................................21
VEDLIKEHOLD OG KONTROLLER. ..................................................................21
FESTING TIL VEGGEN . .........................................................................................23
FESTING TIL VEGGEN MED KONSOLL (EKSTRAUTSTYR). ......................23
VEGGINSTALLASJON AV ÅPEN, DREIBAR SLANGEVINDE. ...................25
LANGEVINDER SOM LEVERES UTEN SLANGE. ..........................................27
MONTERING AV SLANGEN (SLANGEOPPRULLER UTEN SLANGE). .........29
LADE FJÆREN. ........................................................................................................31
DEMONTERING/UTSKIFTING AV SLANGEN. ..............................................31
SISÄLLYS
ATEX-MERKINNÄN SELITYKSET. .......................................................................7
YLEISIÄ VAROITUKSIA. ........................................................................................11
HUOLLOT JA TARKISTUKSET.............................................................................11
KAASULETLETKUKELOJA KOSKEVIA ERIKOISVAROITUKSIA. .....................13
LETKUKELAN ESITTELY. ......................................................................................18
LETKUKELAN ASENNUS. ....................................................................................21
HUOLLOT JA TARKISTUKSET.............................................................................21
SEINÄASENNUS. ....................................................................................................23
SEINÄASENNUS VALINNAISELLA SEINÄKANNATTIMELLA . .......................23
PLACERING PÅ VÄGG AV ÖPPEN JUSTERBAR SLANGUPPRULLARE. ......25
ILMAN LETKUA TOIMITETTAVAT LETKUNKELAUSLAITTEET. ......................27
LETKUN ASENNUS (LETKUTON LETKUKELA). ...........................................29
JOUSEN KUORMITTAMINEN. ...........................................................................31
LETKUN IRROTUS/VAIHTO. ...............................................................................31
NL
N
FI
INDHOLD
ATEX-MÆRKNINGENS BETYDNING. ................................................................7
GENERELLE FORSKRIFTER. ................................................................................10
VEDLIGEHOLDELSE OG KONTROLLER. ........................................................10
SÆRLIGE FORSKRIFTER VEDRØRENDE SLANGETROMLER TIL GAS. .......12
PRÆSENTATION AF SLANGETROMLE. ..........................................................18
MONTERING AF SLANGETROMLE..................................................................20
VEDLIGEHOLDELSE OG KONTROLLER. ........................................................20
VÆGMONTERING . ................................................................................................22
VÆGMONTERING MED KONSOL (TILBEHØR) . ..........................................22
VÆGMONTERING AF BEVÆGELIG ÅBEN KABELTROMLE. .....................24
KABELTROMLER LEVERET UDEN SLANGE. .................................................26
MONTERING AF SLANGE (SLANGETROMLE UDEN SLANGE). ...................28
FORBELASTNING AF FJEDER. ...........................................................................30
AFMONTERING/UDSKIFTNING AF SLANGE. ..............................................30
INNEHÅLL
FÖRKLARING AV ATEX MÄRKNINGEN. ...........................................................7
ALLMÄNNA ANVISNINGAR...............................................................................11
UNDERHÅLL OCH KONTROLLER. ...................................................................11
SPECIELLA ANVISNINGAR FÖR SLANGUPPRULLARE
FÖR GASSLANGAR. ...............................................................................................13
PRESENTATION AV SLANGUPPRULLARE. ....................................................18
MONTERING AV SLANGUPPRULLARE. .........................................................21
UNDERHÅLL OCH KONTROLLER. ...................................................................21
VÄGGMONTERING................................................................................................23
VÄGGMONTERING MED KONSOL (TILLVAL) . ...........................................23
PLACERING PÅ VÄGG AV ÖPPEN JUSTERBAR SLANGUPPRULLARE. ......25
SLANGUPPRULLARE SOM LEVERERAS UTAN SLANG. ...........................27
MONTERING AV SLANG (SLANGUPPRULLARE UTAN SLANG). .................29
LADDNING AV FJÄDERN. ...................................................................................31
NEDMONTERING/BYTE AV SLANGEN. .........................................................31
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
ΕΠΕΞΉΓΉΣΉ ΤΉΣ ΣΉΜΑΝΣΉΣ ATEX. ..............................................................7
ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΑΡΑΤΉΡΉΣΕΙΣ. ..................................................................................11
ΣΥΝΤΉΡΉΣΉ ΚΑΙ ΕΛΕΓΧΟΙ. ...............................................................................11
ΕΙΔΙΚΕΣ ΟΔΉΓΙΕΣ ΓΙΑ ΚΑΡΟΥΛΕΣ ΓΙΑ ΑΕΡΑ. ..............................................13
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΉ ΤΉΣ ΚΑΡΟΥΛΑΣ. ......................................................................21
ΣΥΝΤΉΡΉΣΉ ΚΑΙ ΕΛΕΓΧΟI. ...............................................................................21
ΤΟΠΟΘΕΤΉΣΉ ΣΤΟΝ ΤΟΙΧΟ. ............................................................................23
ΤΟΠΟΘΕΤΉΣΉ ΤΟΥ ΣΤΉΡΙΓΜΑΤΟΣ. ..............................................................23
ΕΦΑΡΜΟΓΉ ΣΕ ΤΟΙΧΟ ΑΝΟΙΚΤΉΣ ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟΜΕΝΉΣ
ΣΥΣΚΕΥΉΣ ΠΕΡΙΕΛΙΞΕΩΣ. ..................................................................................25
ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΠΕΡΙΕΛΙΞΕΩΣ ΠΟΥ ΠΑΡΑΔΙΔΟΝΤΑΙ ΧΩΡΙΣ ΣΩΛΉΝΑ. ...........27
ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΉΣΉ ΣΩΛΉΝΑ (ΚΑΡΟΥΛΑ ΧΩΡΙΣ ΣΩΛΉΝΑ). ...............29
ΦΟΡΤΙΣΉ ΤΟΥ ΕΛΑΤΉΡΙΟΥ. ...............................................................................31
ΑΠΟΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΉΣΉ ΣΩΛΉΝΑ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΉ ΣΩΛΉΝΑ. ........31
DK
S
GR