Bialetti MCF01 Gebrauchsanleitung
Verwandte Anleitungen für Bialetti MCF01
Inhaltszusammenfassung für Bialetti MCF01
- Seite 1 MACINA CAFFE’ / COFFEE GRINDER / MOULIN A CAFÉ / KAFFEEMÜHLE MOLINILLO DE CAFÉ/ MOEDOR DE CAFÉ MCF01 MCF02 MCF01B Istruzioni per l’uso Instructions for use Instructions d’emploi Gebrauchsanleitung Instructiones de uso Instruções de uso...
- Seite 2 Istruzioni originali ............. 3 Translation of original instructions ......17 Traduction des instructions d’origine ...... 31 Übersetzung der Originalanleitung ......45 Traducción de las instrucciones originales .... 59 Traducción de las instrucciones originales .... 73...
- Seite 16 Nota/Note/Notes/Hinweis /Nota/Nota ..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Seite 30 Nota/Note/Notes/Hinweis /Nota/Nota ..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Seite 44 Nota/Note/Notes/Hinweis /Nota/Nota ..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Seite 45 Diese Anleitung für zukünftiges Nachschlagen an einem sicheren Ort aufbe- wahren. Bialetti Industrie S.p.A verweigert jede Haftung für die Folgen von nicht vor- schriftsgemäßer Verwendung des Geräts. Bitte vor Benutzung des Geräts die nachstehende Betriebsanleitung voll- ständig lesen.
- Seite 46 2. Hinweise BESCHREIBUNG DER VERWENDETEN SYMBOLE ACHTUNG Informationen, die mit dem Piktogramm ACHTUNG oder WARNHIN- WEIS gekennzeichnet sind, müssen stets strikt eingehalten werden. Die Angabe „WARNHINWEIS“ weist auf die Gefahr möglicher schwe- rer Verletzungen hin. Die Angabe „ACHTUNG” weist dagegen auf die Gefahr möglicher leichter Verletzungen hin.
- Seite 47 2. Hinweise Das Motorgehäuse (1) niemals in Wasser oder sonstige Flüssigkeiten tauchen und ei- nen feuchten Lappen Zum Reinigen benut- zen. Sollte das Stromkabel des Geräts beschä- digt sein, darf es ausschließlich von einem autorisierten Kundendienstzentrum Herstellers ausgetauscht werden, da dazu Spezialwerkzeug erforderlich ist.
- Seite 48 2. Hinweise ein autorisiertes Kundendienstzentrum bringen. • Das Verpackungsmaterial (Plastikbeutel, Styropor, Nägel usw.) ist eine mögliche Gefahrenquelle für Kinder und muss deshalb für diese uner- reichbar aufbewahrt werden. • Das Gerät auf einer ebenen, gleichmäßigen und stabilen Fläche aufstel- len. Nicht neben oder auf heißen Flächen wie Heizkörpern, Kochplatten, off enen Flammen usw.
-
Seite 49: Sicherheitsvorkehrungen
2. Hinweise SICHERHEITSVORKEHRUNGEN • Das Gerät nicht mit nassen oder feuchten Händen anfassen. • Das Gerät nicht barfuß benutzen. • Nicht am Stromversorgungskabel oder am Gerät selbst zerren, um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen. • Das Kabel nicht über scharfe Kanten führen, befestigen oder hängen lassen. -
Seite 50: Beschreibung Des Produkts
3. Beschreibung des Produkts “ ” “ ” “ ” “ ” “ ”... - Seite 51 3. Beschreibung des Produkts Technische Merkmale MCF01 MCF02 MCF01B Abmessungen (Hxø) (cm) 18x10,5 Stromversorgungsspannung 220-240 (V / Hz) 50/60 50/60 Leistung Fassungsvermögen Beschreibung des Gerätes / Bedienelemente (Abb. A) Motorgehäuse Deckel Messer Einschalt- Leuchttaste Versorgungskabel Kabelaufwickler...
-
Seite 52: Abstellen Und Einschalten
4. Verwendung ABSTELLEN UND EINSCHALTEN Alle erforderlichen Vorsichtsmaßnahmen zum Abstellen des Gerätes ergrei- fen: • Das Gerät auf eine waagerechten Fläche stellen. • Das Gerät so stellen, dass es gegen Überhitzung geschützt wird. • Den Stecker in eine Steckdose einstecken. Hinweis: Wenn das Gerät mit beschädigtem Versor- gungskabel betrieben wird, besteht Strom-... - Seite 53 4. Verwendung EMPFEHLUNGEN • Die Verarbeitungsfeinheit ist von der Betriebsdauer und von der Rotati- onsgeschwindigkeit des Messers abhängig. • Um ein optimales Ergebnis zu erzielen, empfi ehlt es sich, zyklisch zu arbeiten. Wenn die Messer nicht frei drehen, kontrollieren, ob zu viel Materi- al in den Behälter gefüllt wurde.
-
Seite 54: Wartung
5. Wartung Hinweis: Es besteht Stromschlaggefahr. Vor Reinigungsarbeiten immer den Netz- stecker aus der Dose ziehen. • Nach dem Gebrauch den Stecker aus der Steckdose ziehen, die Messer (3), den Deckel (2) und das Motorgehäuse (1) reinigen und das Ver- sorgungskabel (5) um den Kabelaufwickler (6) rollen (Abb. - Seite 55 Die Garantie wird auch in allen Fällen unsachgemäßen oder professionellen Gebrauchs des Geräts hinfällig. Bialetti trägt keinerlei Haftung für Schäden an Personen, Sachen und Haus- tieren, die durch mangelnde Einhaltung der in dieser Anleitung aufgeführten Anweisungen bezüglich der Installation, des Betriebs und der Wartung des Geräts zustande kommen.
- Seite 56 7. Entsorgung • Dieses Produkt entspricht der Richtlinie 2012/19/EU. • Das Symbol des durchgestrichenen Abfallkorbs auf dem Gerät bedeu- tet, dass das Produkt am Ende seiner Standzeit getrennt vom Hausmüll entsorgt und in ein Zentrum für getrennte Abfallsammlung von elektri- schen und elektronischen Altgeräten gebracht werden muss oder bei Erwerb eines gleichwertigen Geräts beim Händler abgegeben werden kann.
- Seite 57 8. Störungen/Ursachen/Abhilfen Festgestellte Störung Möglich Ursache Abhilfe Kontrollieren, dass Stecker korrekt in die Stecker nicht in die Steckdose gesteckt wur- Steckdose gesteckt. de, oder den Stecker in eine andere Steckdose verlagern. Der Deckel ist nicht Die Anweisungen dieses richtig eingesetzt. Handbuchs einhalten.
- Seite 58 Nota/Note/Notes/Hinweis /Nota/Nota ..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Seite 72 Nota/Note/Notes/Hinweis /Nota/Nota ..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Seite 86 Nota/Note/Notes/Hinweis /Nota/Nota ..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Seite 87 Nota/Note/Notes/Hinweis /Nota/Nota ..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................