Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Oregon Scientific WS907
Inhaltszusammenfassung für Oregon Scientific WS907
- Seite 1 NCCO Air Sanitizing System Model: WS907 USER MANUAL...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
NCCO Air Sanitizing System Model: WS907 USER MANUAL CONTENTS Important Safety Instructions ......Introduction ............+RZWKH$LU3XUL¿HU:RUNV Precautions ............Overview Front View............LCD Display............. Features ............. Getting Started............. Air Sanitizing............ Air Quality Monitor..........Air Quality Indicator Light........ Cleaning and Mainenance........ -
Seite 4: Important Safety Instructions
Do not use the unit in a room that is larger or smaller than the recommended size. The We recommend that you place this unit in a room recommended room size for WS907 is 6 m² in which you stay most of your time and where to 20 m². -
Seite 5: Overview Front View
OVERVIEW LCD DISPLAY FRONT VIEW $LU TXDOLW\ OHYHO TVOC level &KHFN ¿OWHU DQG FRYHUV LCD display Auto Mode Fan speed button +LJK /RZ 6SHHG ON / OFF button Silent Mode Air quality indicator light button Air outlet Light sensor FEATURES ‡... -
Seite 6: Air Sanitizing
7XUQ WKH QDQR ¿OWHU FRYHU FRXQWHUFORFNZLVH DQG $XWR 0RGH 7KH EXLOWLQ DLU VHQVRU GHWDFWV WKH gently pull the air outlet cover. ambient air quality and automatically selects the most appropriate speed. +LJK VSHHG PRGH WKH DSSOLDQFH RSHUDWHV DW KLJK VSHHG IRU PLQXWHV 6LOHQW PRGH WKH DSSOLDQFH RSHUDWHV DW YHU\ ORZ speed with lowest noise level for bedroom use. -
Seite 7: Filter Replacement
‡ &OHDQ WKH QDQR ¿OWHU ZLWK D YDFXXP FOHDQHU SPECIFICATIONS or a brush. ‡ 5HPRYH WKH QDQR ¿OWHU EHIRUH FOHDQLQJ ZLWK D vacuum cleaner. DESCRIPTION TYPE MAIN UNIT FILTER REPLACEMENT PP / [PP : [PP + / [ : [ + Nano Filter LQ [ LQ [ LQ ,Q FDVH RI QRUPDO KRXVHKROG XVH LQ D QRQVPRNLQJ J R] :HLJKW... -
Seite 8: About Oregon Scientific
ABOUT OREGON SCIENTIFIC 9LVLW RXU ZHEVLWH ZZZRUHJRQVFLHQWL¿FFRP WR OHDUQ PRUH DERXW 2UHJRQ 6FLHQWL¿F SURGXFWV ,I \RX¶UH LQ WKH 86 DQG ZRXOG OLNH WR FRQWDFW RXU &XVWRPHU &DUH GHSDUWPHQW GLUHFWO\ SOHDVH YLVLW ZZZRUHJRQVFLHQWL¿FFRPVHUYLFHVXSSRUt &DOO )RU LQWHUQDWLRQDO LQTXLULHV SOHDVH YLVLW ZZZRUHJRQVFLHQWL¿FFRPDERXWLQWHUQDWLRQDO EU-DECLARATION OF CONFORMITY +HUHE\ 2UHJRQ 6FLHQWL¿F GHFODUHV WKDW WKLV LIUHVK... - Seite 11 Sistema di depurazione dell’aria NCCO i.fresh Modello: WS907 MANUALE PER L’UTENTE INDICE Importanti Informazioni sulla Sicurezza....Introduzione............Come Funziona il Sistema di Depurazione 'HOO¶DULD Aavertenze............Panoramica Vista Anteriore..........Display LCD............. Caratteristiche............. Operazioni Preliminari......... 'HSXUD]LRQH 'HOO¶DULD Monitoraggio Della Qualitj 'HOO¶DULD..... Indicatore Luminoso Della Qualitj 'HOO¶DULD..
-
Seite 12: Importanti Informazioni Sulla Sicurezza
IMPORTANTI INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA FRQ LO QDQR¿OWUR SHU SXUL¿FDUH L JDV H JOL RGRUL FDWWXUDWL LQ PRGR FKH LO ¿OWUR VL ULQQRYL ,Q¿QH O¶DULD '85$17( /¶87,/,==2 352'277, GHSXUDWD ULWRUQD QHOOD VWDQ]D GDOO¶XVFLWD GHOO¶DULD (/(775,&, 6235$778772 ,1 35(6(1=$ ', situata sulla parte superiore. %$0%,1, 6(*8,5( 6(035( /( 35(&$8=,21, Ê... -
Seite 13: Panoramica Vista Anteriore
domestico condizioni normali DISPLAY LCD funzionamento. ‡ 1RQ XWLOL]]DUH O¶XQLWj LQ DPELHQWL XPLGL R FRQ XQ¶HOHYDWD WHPSHUDWXUD DPELHQWH FRPH stanze da bagno o cucine. /¶XQLWj QRQ HOLPLQD LO PRQRVVLGR GL FDUERQLR ‡ &2 ‡ &RQVHUYDUH TXHVWR PDQXDOH SHU O¶XWHQWH PANORAMICA /LYHOOR GHOOD TXDOLWj GHOO¶DULD Livello VOC totali VISTA ANTERIORE... -
Seite 14: Pulizia E Manutenzione
Ruotare in senso antiorario la copertura del 0RGDOLWj DXWRPDWLFD LO VHQVRUH LQFRUSRUDWR QDQR¿OWUR HG HVWUDUUH GHOLFDWDPHQWH TXHOOD GHOO¶DULD ULOHYD OD TXDOLWj GHOO¶DULD GHOO¶DPELHQWH H GHOO¶XVFLWD GHOO¶DULD VHOH]LRQD DXWRPDWLFDPHQWH OD YHORFLWj SL DGDWWD 0RGDOLWj DOWD YHORFLWj O¶XQLWj IXQ]LRQD D YHORFLWj elevata 0RGDOLWj EDVVD YHORFLWj O¶XQLWj IXQ]LRQD D YHORFLWj ridotta 0RGDOLWj VLOHQ]LRVD O¶XQLWj IXQ]LRQD D YHORFLWj... -
Seite 15: Sostituzione Del Filtro
OLTXLGR R FRQ GHWHUJHQWL LQ¿DPPDELOL ,QVHULPHQWR GHL ¿OWUL ‡ 3XOLUH UHJRODUPHQWH O¶XQLWj HYLWDUH (VWUDUUH OD FRSHUWXUD GHOO¶LQJUHVVR GHOO¶DULD FRQ O¶DFFXPXOR GL SROYHUH H VSRUFL]LD il pollice e il medio. ‡ 7RJOLHUH OD SROYHUH GDOO¶XQLWj SULQFLSDOH FRQ XQ ,QVHULUH FRUUHWWDPHQWH LO SUH¿OWUR QHOO¶XQLWj panno morbido e asciutto. -
Seite 16: Informazioni Su Oregon Scientific
O¶LQJUHVVR R O¶XVFLWD GHOO¶DULD FUHSLWLR GXUDQWH LO funzionamento. INFORMAZIONI SU OREGON SCIENTIFIC Per avere maggiori informazioni sui nuovi prodotti 2UHJRQ 6FLHQWL¿F YLVLWD LO QRVWUR VLWR LQWHUQHW www. RUHJRQVFLHQWL¿FLW GRYH SRWUDL WURYDUH WXWWH OH LQIRUPD]LRQL GL FXL KDL ELVRJQR R FROOHJDWL D ZZZ RUHJRQVFLHQWL¿FVWRUHLW... - Seite 19 3XUL¿FDWHXU G¶DLU LIUHVK j technologie NCCO Modèle : WS907 MANUEL DE L’UTILISATEUR TABLE DES MATIERES Informations Importantes Relatives a la Securite ..Introduction ............)RQFWLRQQHPHQW GX 3XUL¿FDWHXU '¶DLU Precautions ............9XH '¶HQVHPEOH Face Avant............Ecran LCD............Fonctionnalites........... Au Commencement..........'HSXUD]LRQH 'HOO¶DULD &RQWUROH GH OD 4XDOLWH '¶DLU...
-
Seite 20: Informations Importantes Relatives A La Securite
INFORMATIONS IMPORTANTES FKHYHX[ HWF /¶R[\JqQH DFWLI VWpULOLVH HQVXLWH RELATIVES A LA SECURITE OHV EDFWpULHV HW OHV YLUXV SULV DX SLqJH /H QDQR ¿OWUH UHWLHQW GH QRPEUHX[ JD] HW RGHXUV QRFLIV (1 87,/,6$17 '(6 352'8,76 (/(&75,48(6 /¶R[\JqQH DFWLI UpDJLW HQVXLWH DYHF OH QDQR ¿OWUH 3$57,&8/,(5(0(17 35(6(1&( SRXU QHWWR\HU OHV JD] HW OHV RGHXUV SULV DX SLqJH... -
Seite 21: Face Avant
&RXYHUFOH G¶pYDFXDWLRQ G¶DLU vous ne pourrez pas le mettre sous tension. 9HUURX GH VpFXULWp GX QDQR ¿OWUH ‡ 6L OD TXDOLWp GH O¶DLU LQWpULHXU HVW LQVXI¿VDQWH 1DQR ¿OWUH SDU H[HPSOH j FDXVH GH OD IXPpH GH FLJDUHWWH Appareil principal G¶pPDQDWLRQV GH FXLVLQH RX DSUqV GHV WUDYDX[ &DSWHXU GH TXDOLWp GH O¶DLU GH UpQRYDWLRQ QRXV YRXV UHFRPPDQGRQV &RXYHUFOH G¶HQWUpH G¶DLU... -
Seite 22: Au Commencement
AU COMMENCEMENT /H YR\DQW G¶DWWHQWH V¶DI¿FKH VXU O¶pFUDQ LCD et le compte à rebours du minuteur Mettre le nano filtre GH SUpFKDXIIDJH GX FDSWHXU GH TXDOLWp G¶DLU REMARQUE GpEXWH $SUqV HQYLURQ PLQXWHV OH QLYHDX ‡ /¶DSSDUHLO HVW pTXLSp G¶XQH IRQFWLRQ GH GH TXDOLWp GH O¶DLU V¶DI¿FKHUD /H VpFXULWp 6L YRXV Q¶DYH] SDV FRUUHFWHPHQW YR\DQW LQGLFDWHXU DX EDV GX SURGXLW DI¿FKHUD... -
Seite 23: Entretien Et Maintenance
moyenne et ambre pour une qualité mauvaise. DLJXLOOHV G¶XQH PRQWUH MXVTX¶j HQWHQGUH XQ © FOLF ª ‡ /H YR\DQW LQGLFDWHXU GH TXDOLWp G¶DLU DI¿FKHUD 5H¿OWUHU XQH DXWUH FRXOHXU HQ IRQFWLRQ GH O¶pYROXWLRQ (Q FDV G¶XWLOLVDWLRQ GRPHVWLTXH QRUPDOH GDQV JUDGXHOOH GH OD TXDOLWp G¶DLU H[LVWDQWH un environnement non fumeur avec un entretien ‡... -
Seite 24: A Propos De Oregon Scientific
A PROPOS DE OREGON SCIENTIFIC 3UREOqPH Solution 3RXU SOXV GµLQIRUPDWLRQV VXU OHV SURGXLWV 2UHJRQ ,O \ D SHXWrWUH XQ SUREOqPH ‡ 6FLHQWL¿F )UDQFH UHQGH]YRXV VXU QRWUH VLWH GH FRQQH[LRQ 9pUL¿H] VL ZZZRUHJRQVFLHQWL¿FIU 6L YRXV rWHV DX[ (WDWV OD ¿FKH HVW FRUUHFWHPHQW 8QLV YRXV SRXYH] FRQWDFWHU QRWUH VXSSRUW branchée à... - Seite 27 NCCO- Luftreinigungssystem Modell: WS907 BEDIENUNGSANLEITUNG INHALT Iwichtige Sicherheitshinweise......Einleitung............. 6R )XQNWLRQLHUW GDV /XIWUHLQLJXQJVV\VWHP Vorsichtsmassnahmen........Übersicht Vorderansicht..........LCD-Anzeige..........Eigenschaften............Erste Schritte............Luftreiniger............Überwachung der Luftqualit ät....... Leuchtanzeiger Für Luftqualität....5HLQLJXQJ XQG :DUWXQJ Austausch des Filters........... Technische Daten..........Fehlersuche und Abhilfe........
-
Seite 28: Iwichtige Sicherheitshinweise
SO FUNKTIONIERT DAS IWICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE LUFTREINIGUNGSSYSTEM %(, ,1%(75,(%1$+0( (,1(6 (/(.75,6&+(1 Die verunreinigte Luft dringt über den Lufteinlass *(5b76 6,1' *581'/(*(1'(1 an der Unterseite in das Lufteinigungsystem ein. 6 , & + ( 5 + ( , 7 6 0 $ 6 6 1 $ + 0 ( 1 :HQQ GLH /XIW GXUFK GDV *HUlW VWU|PW GLHQHQ (,16&+/,(66/,&+ '(5 1$&+67(+(1'(1 GLH 9RU¿OWHU GD]X EHVWLPPWH 3DUWLNHO 6WDXE... -
Seite 29: Übersicht Vorderansicht
‡ 1HKPHQ *HUlW QLFKW Räumen großen Temperatur- oder )HXFKWLJNHLWVVFKZDQNXQJHQ LQ %HWULHE GD dies zu einer Kondensierung im Geräteinneren IKUHQ NDQQ 9HUZHQGHQ 6LH GDV *HUlW QLFKW LQ 5lXPHQ GLH ‡ JU|‰HU RGHU NOHLQHU DOV GLH HPSIRKOHQH *U|‰H VLQG 'LH HPSIRKOHQH *U|‰H IU GDV 0RGHOO :6 EHWUlJW Pð... -
Seite 30: Erste Schritte
‡ /(''HWHNWRU /XIWTXDOLWlW /LFKWVHQVRUIXQNWLRQ GLH GLH %HOHXFKWXQJ DQ die Umgebung anpasst ‡ /IWHU PLW $XWR +L /R6WlUNH VDXJW Schwebstaub beschleunigt Luftreinigungsprozess. /IWHUJHVFKZLQGLJNHLW NDQQ DQ GLH /XIWTXDOLWlW angepasst werden ‡ /DQJOHELJH )LOWHU IU ELV ]X -DKUHQ ‡ Einfacher Filteraustausch %ULQJHQ 6LH GLH $EGHFNXQJ GHV 1DQR¿OWHUV 6LFKHUKHLWVYHUULHJHOXQJ ]XU 9HUPHLGXQJ YRQ... -
Seite 31: Überwachung Der Luftqualität
ÜBERWACHUNG DER LUFTQUALITÄT AUSTAUSCH DES FILTERS 6FKOLH‰HQ 6LH GHQ 1HW]VWHFNHU DQ HLQH 6WHFNGRVH 1DQR¿OWHU an und verbinden Sie die Anschlussbuchse mit %HL 9HUZHQGXQJ LQ HLQHP QRUPDOHQ +DXVKDOW dem Gerät. LQ HLQHU 8PJHEXQJ PLW 1LFKWUDXFKHUQ XQG EHL 'DV %HUHLWVFKDIWVOLFKW HUVFKHLQW DXI GHU /&' ULFKWLJHU :DUWXQJ VLHKH .DSLWHO µ5HLQLJXQJ XQG Anzeige und der Countdown für die Anlaufzeit des :DUWXQJ¶ KlOW GHU 1DQR¿OWHU ELV ]X -DKUHQ... -
Seite 32: Technische Daten
,Q GLHVHP .DSLWHO ZHUGHQ GLH KlX¿JVWHQ 3UREOHPH ]XVDPPHQJHIDVVW GLH EHL GHU $QZHQGXQJ GHV *HUlWV DXIWUHWHQ N|QQWHQ 6ROOWHQ 6LH GDV 3UREOHP QLFKW VHOEVW EHKHEHQ N|QQHQ ZHQGHQ Sie sich bitte an die Kundendienststelle in Ihrem ÜBER OREGON SCIENTIFIC Land. ³%HVXFKHQ XQVHUH :HEVLWH www. - Seite 35 Sistema de desinfección de aire NCCO i.fresh Modelo: WS907 MANUAL DE USUARIO CONTENIDOS Instrucciones de seguridad importantes..... Introducciión............Funcionamiento del Sistema de Desinfección de Aire..............Precauciones ............. Resumen Vista Frontal............ Pantalla LCD........... Características..........Cómo Empezar..........Desinfeccíon del Aire........Monitor de Calidad del Aire.........
-
Seite 36: Instrucciones De Seguridad Importantes
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES HWF $ FRQWLQXDFLyQ HO R[tJHQR DFWLYR HVWHULOL]D D ODV EDFWHULDV \ YLUXV DWUDSDGRV (O QDQR¿OWUR ,16758&&,21(6 6(*85,'$' captura una amplia gana de gases nocivos y ,03257$17(6 RORUHV $ FRQWLQXDFLyQ HO R[tJHQR DFWLYR UHDFFLRQD 6, 87,/,=$ 81 352'8&72 (/e&75,&2 FRQ HO QDQR¿OWUR SDUD HOLPLQDU ORV JDVHV \ RORUHV (63(&,$/0(17( 35(6(1&,$... -
Seite 37: Resumen
GHVSXpV GH KDFHU REUDV OH UHFRPHQGDPRV Cubierta de la entrada del aire encarecidamente que abra las ventanas 6RSRUWH GHO ¿OWUR SUHYLR cuando utilice la unidad para mejorar la Filtro previo circulación del aire. Toma de CC ‡ Este aparato solamente está... -
Seite 38: Desinfeccíon Del Aire
‡ 1R SRGUi SRQHU HQ PDUFKD OD XQLGDG VL $XWR %DMD las cubiertas del filtro no están colocadas = Alta = Silencioso correctamente en la unidad. 0RGR DXWRPiWLFR (O VHQVRU GH DLUH LQFRUSRUDGR Haga girar la cubierta del nanofiltro en la detecta la calidad de aire del ambiente y GLUHFFLyQ FRQWUDULD D ODV DJXMDV GHO UHORM selecciona automáticamente la velocidad más... -
Seite 39: Limpieza Y Mantenimiento
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO 6DTXH HO FDUWXFKR GH OD XQLGDG \ UHWLUH HO ¿OWUR previo del soporte. ‡ Siempre desenchufe la unidad antes de limpiarla. &yPR LQWURGXFLU ORV ¿OWURV 1R OLPSLH OD XQLGDG FRQ DJXD QL QLQJ~Q RWUR Saque la cubierta de la entrada del aire con el ‡... -
Seite 40: Sobre Oregon Scientific
FKLVSHR GXUDQWH HO funcionamiento. SOBRE OREGON SCIENTIFIC 9LVLWH QXHVWUD SiJLQD ZHE ZZZRUHJRQVFLHQWL¿F com SDUD FRQRFHU PiV VREUH ORV SURGXFWRV GH 2UHJRQ 6FLHQWL¿F 6L HVWi HQ ((88 \ quiere contactar directamente con nuestro. - Seite 43 Sistema de Desinfecção do Ar i.fresh com tecnologia NCCO Modelo: WS907 MANUAL DO UTILIZADOR ÍNDICE Instruções Segurança Importantes....Introdução............Como Funciona o Sistema de Desinfecção do Ar..............Precauções ............Visão Vista Frontal........... Ecrã LCD............Funcionalidades..........Introdução ............Desinfecção do Ar...........
-
Seite 44: Instruções Segurança Importantes
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES DV EDFWpULDV H RV YtUXV 2 QDQR¿OWUR FDSWD XPD grande variedade de gases e odores nocivos. 48$1'2 87,/,=$5 (48,3$0(1726 'HSRLV R R[LJpQLR DFWLYR UHDJH FRP R QDQR¿OWUR (/e&75,&26 3$57,&8/$5 &20 SDUD OLPSDU RV JDVHV H RV RGRUHV FDSWDGRV SDUD &5,$1d$6 35(6(17(6 '(9( 6(*8,5 TXH R ¿OWUR VHMD UHJHQHUDGR 3RU ~OWLPR R DU OLPSR 6(035( 35(&$8d®(6 '( 6(*85$1d$... -
Seite 45: Vista Frontal
GHYLGR D IXPRV GH FLJDUURV GD FR]LQKD RX Tampa da entrada do ar DSyV XPD UHQRYDomR UHFRPHQGDPRV DEULU 6XSRUWH GR SUp¿OWUR as janelas quando utilizar a unidade para 3Up¿OWUR melhorar a circulação do ar. Entrada CC ‡ unidade destina-se somente Luz do indicador da qualidade do ar doméstico sob condições de funcionamento ECRÃ... -
Seite 46: Desinfecção Do Ar
‡ 1R SRGUi SRQHU HQ PDUFKD OD XQLGDG VL Botão da velocidade da ventoinha ODV FXELHUWDV GHO ¿OWUR QR HVWiQ FRORFDGDV Para seleccionar a velocidade desejada para a correctamente en la unidad. ventoinha. *LUDU D WDPSD GR QDQR¿OWUR QR VHQWLGR 2 HFUm /&' PRVWUD RV tFRQHV FRUUHVSRQGHQWHV FRQWUiULR DRV SRQWHLURV GR UHOyJLR H SX[DU FRP $XWRPiWLFD... -
Seite 47: Limpeza E Manutenção
LIMPEZA E MANUTENÇÃO 5HPRYHU RV ¿OWURV 3X[DU D WDPSD GD HQWUDGD GR DU FRP R GHGR ‡ Desligar sempre a unidade antes de a limpar. polegar e do meio. ‡ 1mR OLPSDU D XQLGDGH FRP iJXD RX FRP Retirar o cartucho da unidade e remover o qualquer outro líquido... -
Seite 48: Sobre A Oregon Scientific
HVWDODGLoR GXUDQWH entrada ou a saída do ar. o funcionamento. SOBRE A OREGON SCIENTIFIC 9LVLWH QRVVR VLWH ZZZRUHJRQVFLHQWL¿FFRP br SDUD VDEHU PDLV VREUH RV SURGXWRV 2UHJRQ 6FLHQWL¿F Caso você necessite de mais informações ou WHQKD G~YLGDV HQWUH HP FRQWDWR FRP R QRVVR Serviço de Atendimento ao Consumidor através... - Seite 51 NCCO Luchtreinigingssysteem Model: WS907 HANDLEIDING INHOUD %HODQJULMNH 9HLOLJKHLGVLQVWUXFWLHV Introductie............+RH +HW /XFKWUHLQLJLQJVV\VWHHP :HUNW :DDUVFKXZLQJHQ Overzicht 9RRUNDQW LCD-Scherm........... Eigenschappen........... Staren..............Luchtreiniging........../XFKWNZDOLWHLWVFRQWUROH /XFKWNZDOLWHLWVLQGLFDWRUOLFKW Reiniging en Onderhond........Filters Vervangen..........6SHFL¿FDWLHV Problemen Oplossen.......... 2YHU 2UHJRQ 6FLHQWL¿F (8 &RQIRUPLWHLWV 9HUNODULQJ...
-
Seite 52: Belangrijke Veiligheidsinstructies
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES +HW 1DQR¿OWHU YDQJW HHQ JURWH YDULsWHLW DDQ VFKDGHOLMNH JDVVHQ HQ JHXUHQ RS 9HUYROJHQV %,- +(7 *(%58,. 9$1 ((1 (/(.7521,6&+ UHDJHHUW DFWLHYH ]XXUVWRI PHW KHW 1DQR¿OWHU RP 352'8&7 0(7 1$0( ,1 '( %8857 GH JHYDQJHQ JDVVHQ HQ JHXUHQ DI WH EUHNHQ HQ 9$1 .,1'(5(1 ',(17 8 $/7,-' '( KHW ¿OWHU WH UHLQLJHQ 8LWHLQGHOLMN JDDW GH JHUHLQLJGH 9(,/,*+(,'6:$$56&+8:,1*(1 ,1 $&+7... -
Seite 53: Lcd-Scherm
JHEUXLN YDQ GLW DSSDUDDW RP GH OXFKWFLUFXODWLH /XFKWLQJDQJVNDS te verbeteren. +RXGHU YRRU¿OWHU ‡ apparaat alleen bedoeld 9RRU¿OWHU YRRU WKXLVJHEUXLN RQGHU QRUPDOH Voedingsingang JHEUXLNVRPVWDQGLJKHGHQ /XFKWNZDOLWHLWVLQGLFDWRUOLFKW *HEUXLN DSSDUDDW QLHW RQGHU QDWWH ‡ LCD-SCHERM omstandigheden of in omgevingen met een KRJH WHPSHUDWXXU ]RDOV EDGNDPHU WRLOHW RI NHXNHQ ‡... -
Seite 54: Luchtreiniging
‡ 8 NXQW KHW DSSDUDDW QLHW DDQ]HWWHQ DOV GH $XWRPRGXV LQJHERXZGH OXFKWVHQVRU ¿OWHUNDSSHQ QLHW MXLVW JHSODDWVW ]LMQ GHWHFWHHUW GH OXFKWNZDOLWHLW HQ NLHVW DXWRPDWLVFK GH PHHVW WRHSDVVHOLMNH VQHOKHLG +RJH VQHOKHLG KHW DSSDUDDW GUDDLW RS KRJH 'UDDL GH QDQR¿OWHUNDS WHJHQ GH NORN LQ HQ WUHN snelheid OLFKW DDQ GH NDS /DJH VQHOKHLG KHW DSSDUDDW GUDDLW RS ODJH... -
Seite 55: Filters Vervangen
‡ Reinig het apparaat regelmatig om ophoping middelvinger. Plaats het in het apparaat met van vuil en stof te vermeiden. GH PDUNHULQJHQ RS GH NDS HQ GH EHKXL]LQJ ‡ Veeg het stof van de behuizing van het QDDVW HONDDU DSSDUDDW PHW HHQ GURJH ]DFKWH GRHN ‡... -
Seite 56: Over Oregon Scientific
Verwijder de objecten die de ELMY HHQ VLVVHQG OXFKWRSHQLQJHQ EORNNHUHQ NQLVSHUHQ RI NUDNHQG JHOXLG OVER OREGON SCIENTIFIC ³%H]RHN RQ]H ZHEVLWH ZZZRUHJRQVFLHQWL¿F com RP PHHU WH ZHWHQ RYHU XZ QLHXZH URGXFW HQ DQGHUH 2UHJRQ 6FLHQWL¿F SURGXFWHQ ]RDOV GLJLWDOH IRWRWRHVWHOOHQ JH]RQGKHLGV HQ ¿WQHVVXLWUXVWLQJ en weerstations. - Seite 59 NCCO Luftreningssystem Modell: WS907 ANVÄNDARMANUAL INNEHÅLL 9LNWLJ 6lNHUKHWVLQIRUPDWLRQ......,QWURGXNWLRQ Hur Luftreningssystemet Fungerar...... F|UVLNWLJKHWVnWJlUGHU........... gYHUVLNW Framsida............/&'6Närm............. (JHQVNDSHUHLJHQVFKDSSHQ Kom IgnQJ..........Luftreng|ULQJ........../XIWNYDOLWHWV|YHUYDNQLQJ........,QGLNDWRUODPSD I|U /XIWNYDOLWHW......Reng|ULQJ RFK 8QGHUKnOO......Filterbyte............. 6SHFL¿NDWLRQHU Fels|NQLQJ..........2P 2UHJRQ 6FLHQWL¿F EU-F|UVDNlNUDQ RP gverenssatämmelse..
-
Seite 60: Viktig Säkerhetsinformation
VIKTIG SÄKERHETSINFORMATION YLUXV 1DQR¿OWUHW InQJDU XSS HQ PlQJG VNDGOLJD JDVHU RFK OXNWHU 6HGDQ UHDJHUDU GHW DNWLYD V\UHW (/(.75,6.$ 352'8.7(5 PHG 1DQR¿OWUHW I|U DWW UHQD JDVHU RFK OXNWHU Vn DWW $19b1'6 6b56.,/7 1b5 %$51 ),116 ¿OWUHW IUlVFKDV XSS 7LOO VOXW SDVVHUDU GHQ UHQDGH 1b59$5$1'( *581'/b**$1'( OXIWHQ XW L UXPPHW JHQRP GHW |YUH OXIWXWVOlSSHW... -
Seite 61: Kom Igång
‡ (QKHWHQ HQGDVW DYVHGG 6N\GG I|U OXIWLQWDJ användning hemmet under normala )|U¿OWHUKnOODUH DQYlQGQLQJVI|UKnOODQGHQ )|U¿OWHU ‡ $QYlQG LQWH HQKHWHQ L IXNWLJD PLOM|HU HOOHU '&NRQWDNW GlU PHGHOWHPSHUDWXUHQ lU K|J H[HPSHOYLV /DPSD I|U OXIWNYDOLWHWVLQGLNDWRU EDGUXP WRDOHWW HOOHU N|N LCD-SKÄRM ‡ (QKHWHQ UHQDU LQWH NROPRQR[LG &2 ‡... -
Seite 62: Rengöring Och Underhåll
9ULG QDQR¿OWHUVN\GGHW PRWVROV /nJKDVWLJKHWVOlJH HQKHWHQ DUEHWDU PHG OnJ I|UVLNWLJW XW OXIWXWEOnVVN\GGHW hastighet 7\VW OlWH HQKHWHQ DUEHWDU PHG P\FNHW OnJ KDVWLJKHW PHG OlJVWD OMXGQLYn I|U H[HPSHOYLV sovrumsanvändning. PÅ / AV-knapp )|U DWW VWDUWD VWlQJD DY OXIWUHQJ|ULQJVIXQNWLRQHQ WU\FN Sn 3c $9NQDSSHQ Knapp för luftkvalitetsindikator 'UD QDQR¿OWHUVN\GGVOnVHW WLOO ROnVW SRVLWLRQ )|UDWWVWDUWDVWlQJDDYOXIWNYDOLWHWVLQGLNDWRUODPSDQ... -
Seite 63: Specifikationer
FILTERBYTE SPECIFIKATIONER 1DQR¿OWHU , HWW QRUPDOW KXVKnOO L U|NIUL PLOM| RFK PHG QRUPDOW BESKRIVNING XQGHUKnOO VH DYVQLWWHW ´5HQJ|ULQJ RFK XQGHUKnOO UlFNHU 1DQR¿OWUHW L XSS WLOO nU HUVUDENHET Notera P P / [ P P % [ 'X NDQ EHK|YD E\WD XW 1DQR¿OWUHW WLGLJDUH RP / [ % [ + DSSDUDWHQ DQYlQGV L PHU H[WUHP PLOM| U|NLJ PLOM|... -
Seite 64: Om Oregon Scientific
OM OREGON SCIENTIFIC %HV|N KHPVLGD ZZZRUHJRQVFLHQWL¿F se I|U DWW VH PHU DY YnUD SURGXNWHU VnVRP GLJLWDONDPHURU 03 VSHODUH SURMHNWLRQVNORFNRU KlOVRSURGXNWHU YlGHUVWDWLRQHU '(&7 WHOHIRQHU NRQIHUHQVWHOHIRQHU +HPVLGDQ LQQHKnOOHU RFNVn LQIRUPDWLRQ I|U YnUD NXQGHU L GH IDOO QL EHK|YHU WD NRQWDNW PHG RVV HOOHU... - Seite 71 OREGON SCIENTIFIC...
- Seite 77 OREGON SCIENTIFIC...