Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Braun DIGIFRAME 880 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für DIGIFRAME 880:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
BN, BA_DF880_0610_D.qxd
Inhalt

Inhaltsverzeichnis . . ...............................................1

1.
Wichtige Sicherheitshinweise.............................1
3. Fernbedienung ...............................................5
4.1. Taste SETUP im Diashow-Modus ....................5
5. Modus Foto ....................................................8
6. Modus Musik ...............................................10
6.1. Taste SETUP im Modus Musik ......................10
7. Modus Video ................................................11
7.1. Taste SETUP im Modus Video.......................12
8. Modus Daten ................................................13
8.1. Taste SETUP im Modus Daten.......................13
9. Modus Kalender ...........................................14
10. Modus Einstellungen ....................................15
11. Technische Daten .........................................16
12. FAQs ............................................................17
15.06.2010 18:45 Uhr
D E U T S C H
Seite 1
1. Wichtige Sicherheitshinweise
Lesen Sie bitte alle Hinweise vor der Verwendung
des Gerätes.
Achtung: Öffnen Sie das Gerät nicht, da Verletzungs-
gefahr durch elektrische Spannungen besteht. Das
Gerät enthält keine Teile, die vom Kunden zu warten
sind. Lassen Sie das Gerät nur von einem qualifi-
zierten Kundenservice warten.
Wasser und Feuchtigkeit: Halten Sie das Gerät von
Wasser und Feuchtigkeit fern.
Zubehör: Verwenden Sie nur vom Hersteller empfoh-
lenes Zubehör.
Aufstellen: Legen Sie den DigiFrame nur auf einen
stabilen Ständer, Wagen, Tisch, Halter oder Stativ.
Das Gerät könnte sonst herunterfallen und zu Ver-
letzungen oder Schäden am Gerät führen.
Belüftung: Stellen Sie den DigiFrame so auf, dass
eine ausreichende Lüftung gewährleistet ist. Der
DigiFrame sollte beispielsweise nicht auf ein Bett,
Sofa o.ä. gestellt werden, da dort die Lüftungs-
schlitze leicht verdeckt werden können. Stellen Sie
den DigiFrame auch nicht in einem Bücherregal,
Schrank o.ä. auf, da dort die räumliche Enge eine
ausreichende Lüftung beeinträchtigen kann.
Wärme: Stellen Sie den DigiFrame nicht neben Quel-
len großer Wärme, wie Heizkörpern oder Öfen, auf.
Nicht in Gebrauch: Ziehen Sie das Netzkabel aus der
Steckdose, wenn der DigiFrame nicht in Gebrauch
ist.
Eintritt von Gegenständen und Flüssigkeiten: Legen Sie
keine Gegenstände auf den DigiFrame und ver-
schütten Sie keine Flüssigkeiten darauf.
Reinigung: Reinigen Sie das Gehäuse des DigiFrame
mit einem weichen, mit Wasser befeuchteten Tuch.
Reinigen Sie den Bildschirm nur mit einer speziel-
len Reinigungsflüssigkeit für Laptop- und Compu-
terbildschirme. Das Geräteinnere nicht reinigen.
Empfehlung: Zum Schutz Ihres Gerätes sollte eine
maximale Wiedergabezeit von 8 Stunden nicht
überschritten werden.
Hinweis: Die Bilder und Angaben dienen dem besse-
ren Verständnis. Technische Änderungen vorbehal-
ten.
1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Braun DIGIFRAME 880

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    BN, BA_DF880_0610_D.qxd 15.06.2010 18:45 Uhr Seite 1 D E U T S C H Inhalt 1. Wichtige Sicherheitshinweise Lesen Sie bitte alle Hinweise vor der Verwendung Inhaltsverzeichnis ..........1 des Gerätes. Achtung: Öffnen Sie das Gerät nicht, da Verletzungs- Wichtige Sicherheitshinweise......1 gefahr durch elektrische Spannungen besteht.
  • Seite 2: Bestandteile Und Bedienelemente

    BN, BA_DF880_0610_D.qxd 15.06.2010 18:45 Uhr Seite 2 D E U T S C H 2. Bestandteile und Bedienelemente 3. Fernbedienung 1 Nach oben, zurück 1 Ein-/Ausschalten 2 Nach unten, weiter 2 Nach oben, vorherige Datei (Musik) 3 Nach links, Lautstärke + 3 Einstellungen, Menü...
  • Seite 3: Den Digiframe In Betrieb Nehmen

    BN, BA_DF880_0610_D.qxd 15.06.2010 18:46 Uhr Seite 3 D E U T S C H 4. Den DigiFrame in Betrieb nehmen Wählen Sie das Medium, dessen Bilder Sie anzei- Das Netzteil an den Bilderrahmen anschließen. Der gen möchten. Legen Sie das Medium ein und die Bildschirm startet automatisch im Diashow-Modus, folgende Anzeige erscheint: wenn eine externe Speicherkarte eingelegt ist.
  • Seite 4: Taste Setup Bei Angezeigtem Foto

    BN, BA_DF880_0610_D.qxd 15.06.2010 18:46 Uhr Seite 4 D E U T S C H Wurde ein externes Speichermedium ausgewählt, 6.1. Taste SETUP im Modus Musik erscheint die folgende Anzeige: Wurde der interne Speicher ausgewählt, erscheint die folgende Anzeige: In Speicher kopieren: Das ausgewählte Bild wird in den internen Speicher kopiert.
  • Seite 5: Taste Setup Im Modus Video

    BN, BA_DF880_0610_D.qxd 15.06.2010 18:46 Uhr Seite 5 D E U T S C H 7.1. Taste SETUP im Modus Video 8.1. Taste SETUP im Modus Daten Wurde der interne Speicher ausgewählt, erscheint Wurde der interne Speicher ausgewählt, erscheint die folgende Anzeige: die folgende Anzeige: Löschen: Die ausgewählte Videodatei wird gelöscht.
  • Seite 6: Modus Einstellungen

    BN, BA_DF880_0610_D.qxd 15.06.2010 18:46 Uhr Seite 6 D E U T S C H 10. Modus Einstellungen 11. Technische Daten Dieser Modus bietet verschiedene Optionen zum • LCD-Auflösung: 800 x 600, 800 x 480, 480 x 234 Einstellen des DigiFrame. •...
  • Seite 7 BN, BA_DF880_0610_GB.qxd 15.06.2010 18:47 Uhr Seite 1 E N G L I S H Digital Photo Frame User Manual 1. Safety Information You are highly appreciated to purchase our pro- Please read all instructions before use ducts. For optimum performance and safety, please WARNING: To prevent the risk of electric shock, do read this operation manual carefully before connec- not remove cover.
  • Seite 8 BN, BA_DF880_0610_GB.qxd 15.06.2010 18:47 Uhr Seite 2 E N G L I S H 2. Structure and interface: 3. Remote control 1 Up, prev 1 Switching on/off 2 Down, next 2 Up, previous file (music) 3 Left, turn up volume 3 Setup, menu 4 Right, turn down volume 4 Left, previous file (photo, video)
  • Seite 9 BN, BA_DF880_0610_GB.qxd 15.06.2010 18:47 Uhr Seite 3 E N G L I S H 4. Startup: Select a device you want to display, enter it and the Plug the adapter, the screen will slideshow automa- screen will show below: tically.and the machine will enter into slide show mode automatically when you inserted an external device.
  • Seite 10 BN, BA_DF880_0610_GB.qxd 15.06.2010 18:47 Uhr Seite 4 E N G L I S H 6.1. Sep up under music mode: when you chose the inner memory, it will show, When you chose an external device, it will show, Copy to build-in memory: copy the selected picture into the inner memory.
  • Seite 11 BN, BA_DF880_0610_GB.qxd 15.06.2010 18:47 Uhr Seite 5 E N G L I S H 7.1. Sep up under video mode: 8.1. set up under File Mode When you chose the inner memory, it will show, when you chose the inner memory,it will show, Löschen: Delete the selected video.
  • Seite 12 BN, BA_DF880_0610_GB.qxd 15.06.2010 18:47 Uhr Seite 6 E N G L I S H 10. Set up 11. Technical Specifications This mode offers many different options to adjust • LCD resolution: 800x600, 800x480, 480x234 your Digi Frame: • Multi-media format supported: JPEG, MP3, M-JPEG •...
  • Seite 13 BN, BA_DF880_0610_FR.qxd 15.06.2010 18:48 Uhr Seite 1 F R A N Ç A I S Inhalt 1. Consignes de sécurité importantes Observez tous les avertissements avant de vous 1. Consignes de sécurité importantes ....13 servir de cet appareil. 2. Composants et commandes ......14 Attention: N'ouvrez jamais DigiFrame, car la tension 3.
  • Seite 14: Composants Et Commandes

    BN, BA_DF880_0610_FR.qxd 15.06.2010 18:48 Uhr Seite 2 F R A N Ç A I S 2. Composants et commandes 3. Télécommande 1 Vers le haut, retour 1 Marche/Arrêt 2 Vers le bas, avant 2 Vers le haut, fichier précédent (musique) 3 Vers la gauche, volume + 3 Réglage, menu 4 Vers la droite, volume –...
  • Seite 15: Mise En Service Du Cadre Numérique Digiframe

    BN, BA_DF880_0610_FR.qxd 15.06.2010 18:48 Uhr Seite 3 F R A N Ç A I S 4. Mise en service du cadre numérique Sélectionnez le support comprenant les images que DigiFrame vous voulez voir. Après avoir introduit le support, Branchez le bloc d'alimentation sur le cadre photo l'affichage suivant apparaît : numérique.
  • Seite 16: Touche Setup Avec Une Photo Affichée

    BN, BA_DF880_0610_FR.qxd 15.06.2010 18:48 Uhr Seite 4 F R A N Ç A I S Si vous avez sélectionné un support de mémoire 6.1. Touche SETUP en mode Musique externe, l'affichage suivant s'affiche : Si vous avez sélectionné la mémoire interne, l'af- fichage suivant s'affiche : Copier à...
  • Seite 17: Touche Setup En Mode Vidéo

    BN, BA_DF880_0610_FR.qxd 15.06.2010 18:48 Uhr Seite 5 F R A N Ç A I S 7.1. Touche SETUP en mode Vidéo 8.1. Touche SETUP en mode Fichier Si vous avez sélectionné la mémoire interne, l'af- Si vous avez sélectionné la mémoire interne, l'af- fichage suivant s'affiche : fichage suivant s'affiche : Effacer : Le fichier vidéo sélectionné...
  • Seite 18: Mode Setup

    BN, BA_DF880_0610_FR.qxd 15.06.2010 18:48 Uhr Seite 6 F R A N Ç A I S 10. Mode Setup 11. Caractéristiques techniques Ce mode offre des options différentes pour régler le • Résolution de l'écran LCD: 800 x 600 DigiFrame. • Formats multimédia supportés: JPEG, MP3, M-JPEG •...
  • Seite 19: Precauzioni Importanti

    BN, BA_DF880_0610_IT.qxd 15.06.2010 18:49 Uhr Seite 1 I T A L I A N O Indice 1. Precauzioni importanti Si prega di leggere tutte le precauzioni prima 1. Precauzioni importanti........19 dell’utilizzo. 2. Componenti ed elementi di comando ....20 Prudenza: Non aprire la DigiFrame onde evitare il 3.
  • Seite 20: Componenti Ed Elementi Di Comando

    BN, BA_DF880_0610_IT.qxd 15.06.2010 18:49 Uhr Seite 2 I T A L I A N O 2. Componenti ed elementi di comando 3. Telecomando 1 In alto, indietro 1 Accendere/Spegnere 2 In basso, avanti 2 In alto, file precedente (musica) 3 A sinistra, volume + 3 Impostazioni, menu 4 A destra, volume –...
  • Seite 21: Come Far Funzionare La Digiframe

    BN, BA_DF880_0610_IT.qxd 15.06.2010 18:49 Uhr Seite 3 I T A L I A N O 4. Come far funzionare la DigiFrame Selezionare il mezzo le cui immagini si vogliono Allacciare l'alimentatore di rete alla cornice per visualizzare. Inserire il mezzo, compare la seguente foto.
  • Seite 22: Tasto Setup Con Foto Visualizzata

    BN, BA_DF880_0610_IT.qxd 15.06.2010 18:49 Uhr Seite 4 I T A L I A N O Selezionando un mezzo di memorizzazione esterno, 6.1. Tasto SETUP nel modo Musica compare la visualizzazione seguente: Selezionando la memoria interna, comparirà la seguente visualizzazione: Copiare nella memoria incorporata: L'immagine sele- zionata viene copiata nella memoria interna.
  • Seite 23: Modo File

    BN, BA_DF880_0610_IT.qxd 15.06.2010 18:49 Uhr Seite 5 I T A L I A N O 7.1. Tasto SETUP nel modo Video 8.1. Tasto SETUP nel modo File Selezionando la memoria interna, comparirà la Selezionando la memoria interna, comparirà la seguente visualizzazione: seguente visualizzazione: Cancellare: Il file video selezionato verrà...
  • Seite 24: Modo Impostazione

    BN, BA_DF880_0610_IT.qxd 15.06.2010 18:49 Uhr Seite 6 I T A L I A N O 10. Modo Impostazione 11. Dati tecnici Questo modo offre diverse opzioni per l'imposta- • Risoluzione LCD: 800 x 600 zione della DigiFrame. • Formati multimedia supportati: JPEG, MP3, M-JPEG •...
  • Seite 25: Indicaciones De Seguridad Importantes

    BN, BA_DF880_0610_ES.qxd 15.06.2010 18:50 Uhr Seite 1 E S P A Ñ O L Indice 1. Indicaciones de seguridad importantes Por favor leer todas las instrucciones antes de usar 1. Indicaciones de seguridad importantes ..25 el aparato. 2. Componentes y elementos de mando ....26 Atención: No abra el DigiFrame porque corre riesgo 3.
  • Seite 26: Componentes Y Elementos De Mando

    BN, BA_DF880_0610_ES.qxd 15.06.2010 18:50 Uhr Seite 2 E S P A Ñ O L 2. Componentes y elementos de mando 3. Control remoto 1 Hacia arriba, regresar 1 Encendido/apagado 2 Hacia abajo, adelante 2 Hacia arriba, archivo precedente (música) 3 Hacia la izquierda, volumen + 3 Ajuste, menú...
  • Seite 27: Poner El Digiframe En Marcha

    BN, BA_DF880_0610_ES.qxd 15.06.2010 18:50 Uhr Seite 3 E S P A Ñ O L 4. Poner el DigiFrame en marcha Seleccione el medio cuyas fotos quiera visualizar. Conecte el bloque de suministro eléctrico al marco Ingrese el medio y se aparecerá la siguiente visua- digital.
  • Seite 28: Tecla Setup Con Foto Visualizada

    BN, BA_DF880_0610_ES.qxd 15.06.2010 18:50 Uhr Seite 4 E S P A Ñ O L Si un medio de almacenamiento externo fue selec- 6.1. Tecla SETUP en modo Música cionado, se indica la visualización siguiente: Si se ha seleccionado la memoria interna, se indi- cará...
  • Seite 29: Tecla Setup En Modo Video

    BN, BA_DF880_0610_ES.qxd 15.06.2010 18:50 Uhr Seite 5 E S P A Ñ O L 7.1. Tecla SETUP en modo Video 8.1. Tecla SETUP en modo Archivo Si se ha seleccionado la memoria interna, se indi- Si se ha seleccionado la memoria interna, se indi- cará...
  • Seite 30: Modo Ajuste

    BN, BA_DF880_0610_ES.qxd 15.06.2010 18:50 Uhr Seite 6 E S P A Ñ O L 10. Modo Ajuste 11. Datos técnicos Este modo ofrece diversas opciones para ajustar el • Resolución de la pantalla LCD: 800 x 600 DigiFrame. • Formatos multimedia apoyados: JPEG, MP3, M-JPEG •...
  • Seite 31 BN, BA_DF880_0610_NL.qxd 15.06.2010 18:51 Uhr Seite 1 N E D E R L A N D S Inhoudsopgave 1. Belangrijke veiligheidsinstructies Lees alle aanwijzingen voor het gebruik van het 1. Belangrijke veiligheidsinstructies ....31 apparaat . 2. Componenten en bedieningselementen ..32 Attentie: Open de DigiFrame niet omdat er gevaar 3.
  • Seite 32: Componenten En Bedieningselementen

    BN, BA_DF880_0610_NL.qxd 15.06.2010 18:51 Uhr Seite 2 N E D E R L A N D S 2. Componenten en bedieningselementen 3. Afstandsbediening 1 Omhoog, terug 1 In-/uitschakelen 2 Omlaag, verder 2 Omhoog, vorige bestand (muziek) 3 Naar links, volume + 3 Instelling, menu 4 Naar rechts, volume –...
  • Seite 33: De Digiframe In Bedrijf Nemen

    BN, BA_DF880_0610_NL.qxd 15.06.2010 18:51 Uhr Seite 3 N E D E R L A N D S 4. De DigiFrame in bedrijf nemen Kies het medium waarvan u foto_s wilt weergeven. Sluit de netadapter aan op de fotolijst. De DigiFra- Voer het medium in en de volgende weergave ver- me start automatisch en diapresentatie-modus als schijnt:...
  • Seite 34: Toets Setup Met Weergegevene Foto

    BN, BA_DF880_0610_NL.qxd 15.06.2010 18:51 Uhr Seite 4 N E D E R L A N D S Wanneer een extern geheugenmedium werd gesel- 6.1. Toets SETUP en modus Muziek ecteerd, verschijnt de volgende weergave: Wanneer intern geheugen werd geselecteerd, de volgende weergave verschijnt: Kopiëren naar intern geheugen: De geselecteerde foto wordt in het intern geheugen kopiërt.
  • Seite 35: Toets Setup En Modus Video

    BN, BA_DF880_0610_NL.qxd 15.06.2010 18:51 Uhr Seite 5 N E D E R L A N D S 7.1. Toets SETUP en modus Video 8.1. Toets SETUP en modus Bestand Wanneer intern geheugen werd geselecteerd, ver- Wanneer intern geheugen werd geselecteerd, ver- schijnt de volgende weergave: schijnt de volgende weergave: Verwijderen: het geselecteerde videobestand wordt...
  • Seite 36: Modus Instelling

    BN, BA_DF880_0610_NL.qxd 15.06.2010 18:51 Uhr Seite 6 N E D E R L A N D S 10. Modus Instelling 11. Technische gegevens De modus biedt verschillende opties voor de aan- • LCD-resolutie: 800 x 600, 800 x 480, 480 x 234 passing van de DigiFrame.
  • Seite 37: Instruções Importantes Relativas À Segurança

    BN, BA_DF880_0610_PT.qxd 15.06.2010 18:52 Uhr Seite 1 P O R T U G U É S Índice 1. Instruções importantes relativas à segurança 1. Instruções importantes relativas à Antes de utilizar o produto, leia todas as indicações segurança ............37 de aviso. 2.
  • Seite 38: Componentes E Elementos De Comando

    BN, BA_DF880_0610_PT.qxd 15.06.2010 18:52 Uhr Seite 2 P O R T U G U É S 2. Componentes e elementos de comando 3. Telecomando 1 Para cima, anterior 1 Ligar/desligar 2 Para baixo, seguinte 2 Para cima, ficheiro precedente (música) 3 Para a esquerda, volume + 3 Ajustes, menu 4 Para a direita, volume –...
  • Seite 39: Colocar A Digiframe Em Serviço

    BN, BA_DF880_0610_PT.qxd 15.06.2010 18:52 Uhr Seite 3 P O R T U G U É S 4. Colocar a DigiFrame em serviço Seleccione o suporte, cujas imagens deseja repro- Conecte o elemento de porção de linha à moldura duzir. Inserir o suporte e aparecerá a seguinte indi- para fotografias.
  • Seite 40: Tecla Setup Com Fotografia Indicada

    BN, BA_DF880_0610_PT.qxd 15.06.2010 18:52 Uhr Seite 4 P O R T U G U É S É apresentada a indicação seguinte, se tiver selec- 6.1. Tecla SETUP no modo de música cionado um suporte de memória externo: Se tiver seleccionado a memória interna, será apre- sentada a indicação seguinte: Copiar a memória incorporada: A imagem selecciona- da será...
  • Seite 41: Tecla Setup No Modo De Vídeo

    BN, BA_DF880_0610_PT.qxd 15.06.2010 18:52 Uhr Seite 5 P O R T U G U É S 7.1. Tecla SETUP no modo de vídeo 8.1. Tecla SETUP no modo de arquivo Se tiver seleccionado a memória interna, será apre- Se tiver seleccionado a memória interna, será apre- sentada a indicação seguinte: sentada a indicação seguinte: Eliminar: O ficheiro de vídeo seleccionado será...
  • Seite 42: Modo De Ajuste

    BN, BA_DF880_0610_PT.qxd 15.06.2010 18:52 Uhr Seite 6 P O R T U G U É S 10. Modo de ajuste 11. Características técnicas Este modo oferece diferentes opções para ajustar a • Resolução da tela de LCD: 800 x 600 DigiFrame.
  • Seite 43 BN, BA_DF880_0610_SV.qxd 15.06.2010 18:53 Uhr Seite 1 S V E R I G E Innehåll 1. Viktiga säkerhetsanvisningar Läs all information innan du använder utrustningen. 1. Viktiga säkerhetsanvisningar......43 Varning: Öppna inte DigiFrame eftersom det finns 2. Komponenter och manöverdon .....44 risk för skador på...
  • Seite 44: Komponenter Och Manöverdon

    BN, BA_DF880_0610_SV.qxd 15.06.2010 18:53 Uhr Seite 2 S V E R I G E 2. Komponenter och manöverdon 3. Fjärrkontroll 1 Upp, tillbaka 1 Påslagning/avstängning 2 Ner, fortsätta 2 Upp, föregående filen (musik) 3 Åt vänster, ljudnivå + 3 Inställningar, meny 4 Åt höger, ljudnivå...
  • Seite 45: Ta Digiframe I Bruk

    BN, BA_DF880_0610_SV.qxd 15.06.2010 18:53 Uhr Seite 3 S V E R I G E 4. Ta DigiFrame i bruk Välj enhet för det minnesmedium vars bilder ska Anslut nätdelen till fotoramen. Bildskärmen startas visas. Lägg in minnesmediet. Följande skärmbild automatiskt i bildspelsläget om ett externt min- visas: neskort finns i kortfacket.
  • Seite 46: Knappen Setup När Ett Foto Visas

    BN, BA_DF880_0610_SV.qxd 15.06.2010 18:53 Uhr Seite 4 S V E R I G E När ett externt minnesmedium har valts visas föl- 6.1. Knappen SETUP i läget Musik jande skärmbild: När det interna minnet väljs visas följande ruta: Kopiera till minne: Det valda fotot kopieras till det Ta bort: Den valda musikfilen tas bort.
  • Seite 47: Knappen Setup I Läget Video

    BN, BA_DF880_0610_SV.qxd 15.06.2010 18:53 Uhr Seite 5 S V E R I G E 7.1. Knappen SETUP i läget Video 8.1. Knappen SETUP i läget Arkiv När det interna minnet väljs visas följande ruta: När det interna minnet väljs visas följande ruta: Ta bort: Den valda videofilen tas bort.
  • Seite 48: Läget Setup

    BN, BA_DF880_0610_SV.qxd 15.06.2010 18:53 Uhr Seite 6 S V E R I G E 10. Läget Setup 11. Tekniska specifikationer I detta läget kan olika inställningsalternativ för • LCD-upplösning: 800 x 600 DigiFrame väljas. • Multimediaformat som understöds: JPEG, MP3, M-JPEG •...
  • Seite 49 BN, BA_DF880_0610_GR.qxd 16.06.2010 8:32 Uhr Seite 1 G R E E K...
  • Seite 50 BN, BA_DF880_0610_GR.qxd 16.06.2010 8:32 Uhr Seite 2 G R E E K...
  • Seite 51 BN, BA_DF880_0610_GR.qxd 16.06.2010 8:32 Uhr Seite 3 G R E E K...
  • Seite 52 BN, BA_DF880_0610_GR.qxd 16.06.2010 8:32 Uhr Seite 4 G R E E K...
  • Seite 53 BN, BA_DF880_0610_GR.qxd 16.06.2010 8:32 Uhr Seite 5 G R E E K...
  • Seite 54 BN, BA_DF880_0610_GR.qxd 16.06.2010 8:33 Uhr Seite 6 G R E E K...
  • Seite 55 BN, BA_DF880_0610_GR.qxd 16.06.2010 8:33 Uhr Seite 7...
  • Seite 56 BN, BA_DF880_0610_GR.qxd 16.06.2010 8:33 Uhr Seite 8...

Diese Anleitung auch für:

Digiframe 880

Inhaltsverzeichnis