Inhaltszusammenfassung für Bourgini Trendy Grill Deluxe
Seite 1
Gebruiksaanwijzing Instructions Mode d’emploi Gebrauchsanleitung Instrucciones de uso 12.8000.00.00 Trendy Grill Deluxe...
Seite 2
Verwijderen bovenplaat Remove upper plate Herausnehmen der oberen Platte Retrait de la plaque supérieure Retirar la plancha superior Verwijderen onderplaat Remove lower plate Herausnehmen der unteren Platte Retrait de la plaque inférieure Retirar la plancha inferior...
Gebruiksaanwijzing Bourgini service en garantie Instructions Bourgini service and warranty Mode d’emploi Service après-vente et garantie Bourgini Gebrauchsanleitung Bourgini Kundenservice und Garantie Instrucciones de uso Servicio postventa y garantía de Bourgini...
VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN begrijpen die met het gebruik samenhangen. Lees voor gebruik de • Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor gebruiksaanwijzing huishoudelijk gebruik. aandachtig door. Bewaar de • Laat het apparaat niet onbeheerd achter tijdens gebruik. gebruiksaanwijzing. • Gebruik het apparaat en de toebehoren uitsluitend voor de beoogde doeleinden.
TOEPASSING hergebruikt. Gooi deze materialen dus niet bij het huisvuil. Alleen voor landen van de EU: De Trendy Grill Deluxe is een grill /sandwich maker met verwijderbare grillplaten. Deze multifunctionele contactgrill kan worden gebruikt voor het toasten van brood, tosti’s en panini’s en het grillen van vlees, vis en groenten.
SAFETY INSTRUCTIONS • This appliance is only intended for normal household use. Read these instructions • Never leave the appliance unattended when in use. carefully before use and • Only use the appliance and accessories for their intended purposes. keep them in a safe place. •...
Only APPLICATION for EU countries: The Trendy Grill Deluxe is a grill/sandwich maker with removable grill plates. This multi-purpose contact grill can be used for toasting bread, sandwiches and paninis and grilling meat, fish and vegetables.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ dangers qui vont de pair avec son utilisation. Lisez attentivement le mode d’emploi avant toute • Cet appareil est uniquement conçu pour un usage utilisation. Conservez le ménager. • Ne laissez pas l’appareil sans surveillance pendant mode d’emploi. son utilisation.
CAUSÉS AUX PLAQUES PAR DES OBJETS TRANCHANTS APPLICATION COLLECTE DES DÉCHETS Le Trendy Grill Deluxe est un gril/appareil à sandwich équipé de plaques amovibles. Ce gril Les appareils et accessoires électriques ainsi que leurs multifonction peut être utilisé pour faire des toasts, emballages doivent autant que possible être recyclés...
SICHERHEITSHINWEISE • Dieses Gerät ist ausschließlich für den Hausgebrauch bestimmt. Diese Gebrauchsanleitung • Das Gerät während des Gebrauchs nie unbeaufsichtigt lassen. vor der Benutzung des • Das Gerät und die Zubehörteile dürfen nur zweckgebunden benutzt werden. Verwenden Sie Geräts bitte sorgfältig das Gerät und die Zubehörteile niemals für andere durchlesen.
BESCHÄDIGUNGEN FALLEN NICHT UNTER DIE befestigt ist. GARANTIE! ANWENDUNG ENTSORGUNG Der Trendy Grill Deluxe ist ein Grill/Sandwichmaker Elektrische Geräte, Zubehörteile und ihre mit abnehmbaren Grillplatten. Dieser Verpackungen müssen umweltschonend entsorgt Multifunktions-Kontaktgrill kann zum Toasten von und nach Möglichkeit wiederverwendet werden.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • Este aparato está diseñado exclusivamente para el uso doméstico. Lea dentenidamente las • No deje el aparato sin vigilancia durante el funcionamiento. instrucciones de uso antes de • Utilice el aparato y los accesorios utilizar el aparato. Conserve exclusivamente para el uso previsto.
CAUSADOS POR OBJETOS AFILADOS APLICACIÓN ELIMINACIÓN DE RESIDUOS El Trendy Grill Deluxe es un grill /sandwichera con Los aparatos eléctricos, accesorios y sus embalajes planchas de asar extraíbles. Este grill de contacto deben reutilizarse en la medida de lo posible de multifunción puede utilizarse para tostar pan,...